На семи ветрах.1962.DVDRip.(1.40.13).25 fps JAK OTWORZYĆ TAKIE NAPISY.txt

(43 KB) Pobierz
00:00:16:Это время гудит телеграфной струной.
00:00:20:Это сердце, с правдой вдвоем.
00:00:23:Это было с мальцами
00:00:25:Или страной.
00:00:27:Или в сердце было моем.
00:00:30:НА СЕМИ ВЕТРАХ
00:02:16:Сегодня 16 ноября
00:02:18:Под натиском превосходящих|сил противника
00:02:23:И в целях выравнивания линии фронта
00:02:28:Наши войска
00:02:31:Оставили города...
00:02:39:Предъявите документы!
00:02:41:Пожалуйста.
00:02:47:"Справка, дана гражданке
00:02:49:Ивашовой Светлане Андреевне
00:02:51:в том, что она с 3 августа|сего года находилась на излечении...
00:02:54:в Новосибирской|инфекционной больнице...
00:02:58:По поводу сыпного тифа, и выписана..."
00:03:01:Ты что же это нам липу даешь?!
00:03:02:Документы!
00:03:04:Других нет.
00:03:06:Шагай. Шагай!|Что вы пристали на самом деле?
00:03:08:Пристали. Смеется еще!
00:03:10:Война, а она смеется.
00:03:12:Нахальство какое...|Да, я...
00:03:13:И спички жгет!
00:03:14:Ну я, хотела...|Хотела, хотела.
00:03:17:Откуда ты взялась на нашу голову?
00:03:19:Из Владивостока.
00:03:21:Из Владивостока!
00:03:23:Я 20 июня выехала, в пятницу.
00:03:26:А потом, уже в дороге,|война началась.
00:03:31:А потом, у меня чемодан украли.
00:03:33:Потом я в больницу попала.
00:03:36:Поправилась и дальше поехала.
00:03:38:Где ехала, а где шла, всяко...
00:03:44:На мост наводит.|А мост там, да?
00:03:46:Мостом интересуется...
00:03:47:Пристукнуть тебя по законам|военного времени - и точка!
00:03:51:Да ну вас! Ну как вам не стыдно?|Граждане, воздушная тревога.
00:03:54:Да брось ты прикидываться.
00:03:55:Чтоб хворая, без|денег, без документов...
00:03:58:С такой дали сюда доехала?!|Надо было и доехала!
00:04:01:А-а, надо было...|Ну топай, топай.
00:04:10:Скажите, а автобусы еще|ходят, или не ходят?
00:04:12:Слушай! Ты от меня отвяжешься?
00:04:14:Не то сейчас полную|ясность людям наведу
00:04:17:кто ты есть!
00:04:23:Вот, она.
00:04:32:Тифозной прикидывается.
00:04:34:На жалость бьет.
00:04:39:Девушка, снимите шапку.
00:04:42:Сними шапку, тёха!
00:04:53:Отставить смех!
00:04:58:Горе, горюшко.
00:05:04:Граждане...
00:05:05:Угроза воздушного|нападения миновала.
00:05:10:Граждане...
00:05:12:Угроза воздушного нападения миновала.|Спасибо.
00:05:14:Всё прямо через|мостик, и опять прямо.
00:08:09:Ключ от комнаты у Готлибов.
00:08:41:Ладно уж, Игорь...
00:08:46:Я тебя подожду.
00:09:10:Ты что здесь делаешь?
00:09:13:Я... прибраться хотела.
00:09:15:Пойди сюда.
00:09:17:Здешняя?
00:09:19:Здешняя.|Фамилия, как?
00:09:21:Ивашова.
00:09:22:Документы есть?
00:09:25:Сейчас принесу.
00:09:27:Постой!
00:09:31:Вот это видишь?
00:09:34:Оставляю, под твою личную ответственность.
00:09:38:Что улыбаешься?
00:09:40:Да, я так...
00:09:41:Придёт грузовик, предъявит записку...
00:09:43:От меня.
00:09:44:Вот тогда к сейфу допустишь.
00:09:46:А без записки, не-не...
00:09:47:Усвоила?
00:09:48:Усвоила.
00:09:50:А фамилия моя Лаврентьев.
00:09:55:Ну...
00:09:56:Будь здорова!
00:10:01:До свидания.
00:10:03:Под землей найду!
00:10:05:Не беспокойтесь.
00:10:33:Эх.
00:10:41:Здравствуйте. Чье хозяйство?
00:10:44:Кем занято?
00:10:45:Никем.
00:10:47:А ну-ка, пройдемте.
00:10:48:Пройдемте, пройдемте.
00:10:50:Ага.
00:10:56:Всё отступаем, отступаем.
00:10:58:Вот, извольте-ка...
00:11:01:Для армии, которая от самой границы|отступает на восток, назад,
00:11:06:делать газету, которая|называется "Вперед".
00:11:11:Не легкая задача, а...
00:11:12:Товарищ полковой комиссар.
00:11:14:Дом пустой и вполне пригодный.
00:11:17:Прикажите разгружаться?
00:11:18:Да, да, распорядитесь, Зубарев.
00:11:19:Слушаюсь!
00:11:21:Выходи!
00:11:36:У любви как у пташки крылья
00:11:40:И ее нельзя никак поймать.
00:11:46:Учтите, что выходить курить|в коридор я не намерена.
00:11:50:Привыкли уже, слава Богу.
00:11:52:Я не вас имею ввиду, Зиночка.
00:11:54:Вы ко всему привыкли.
00:11:58:На что это вы намекаете?
00:11:59:Может, мы чай попьем.
00:12:04:Виноват. Одну, минуточку.
00:12:09:Добрый вечер.|Добрый вечер, капитан.
00:12:12:Добрый вечер.
00:12:13:Ну, как устроились?
00:12:15:Спасибо, устроились хорошо.
00:12:17:У-у-у...|Болит?
00:12:18:Ощущается.
00:12:21:Прошу.
00:12:27:А скажите, пожалуйста,|гражданка Готлиб,
00:12:30:что это за фамилия такая Готлиб?|Еврейская или немецкая?
00:12:34:Не знаю.
00:12:35:Ну, как это не знаю?!
00:12:37:Вы сами-то кто?
00:12:38:Я русская.
00:12:40:Фамилия моя, совсем другая...
00:12:44:А почему я здесь нахожусь...
00:12:46:Можете спросить товарища Лаврентьева.
00:12:51:А кто такой Лаврентьев?
00:12:54:Не знаю.
00:12:57:Ну, ничего?
00:13:00:Ничего больше не нужно?
00:13:02:Никаких желаний не имеется?
00:13:04:Желания, имеются.
00:13:05:Считай, аж целых три, как в сказке...
00:13:09:Хочу, чтобы кончилась война.
00:13:12:Хочу вернуться домой.
00:13:14:Хочу, чтоб вы покинули нашу комнату.
00:13:17:А победить, товарищ Петрова...
00:13:20:У вас такого желания нет?
00:13:22:А я верю, что наше дело правое,|что победа будет за нами...
00:13:26:Вы разве не верите?
00:13:29:Ай.
00:13:32:Рекомендую вам не забывать...
00:13:33:Лейтенант Петрова, что|вы служите в армии.
00:13:43:Господи, какая тоска!
00:13:45:Славочка Суздалев скорей бы вернулся.
00:13:48:Давайте чай пить.
00:14:04:Мне нужны факты.
00:14:06:Факты.
00:14:07:И факты.
00:14:09:Сводка.
00:14:11:Так ведь затишье, Вольдемар Янович.|Чепуха, майор Сотник!
00:14:16:Где материалл о разведчиках?
00:14:17:Суздалев не вернулся.
00:14:18:Опять Суздалев!
00:14:20:Материала о разведчиках нет -|не вернулся Суздалев!
00:14:22:Отдел юмора печатает какие-то дурацкие|анекдоты тоже потому, что не вернулся Суздалев!
00:14:27:Так, может, все мы пойдем на передовую,
00:14:29:а газету будет делать один Суздалев?!
00:14:34:Потише там!
00:14:35:Слушаю.
00:14:37:Привет!
00:14:40:Тихо.
00:14:41:Понимаю, да!|Послать человека?
00:14:43:Непременно пошлем. Кого?
00:14:44:Суздалева.
00:14:46:Суздалев на задании.
00:14:50:А мы майора Сотника пошлем. Ему|полезно будет проветриться.
00:14:55:Есть!
00:14:57:Батальон Бородина в бою местного|значения поджег 6 немецких танков.
00:15:01:Ну, что 6, это им возможно|показалось, но 3 - наверное.
00:15:04:Проезжайте немедленно.|Слушаюсь.
00:15:06:Товарищ полковник, позвольте.|Ступайте.
00:15:09:И закройте мне шторы.
00:15:28:Вольдемар Янович, вы случайно не|знаете, кто такой Лаврентьев?
00:15:32:Не знаю.
00:15:35:Понятно.
00:15:42:Куда девалась опять эта линейка?
00:15:43:Она в отделе юмора.
00:16:01:Здравия желаю, товарищи редакция!
00:16:04:Завкому связи пламенный|литературный привет.
00:16:08:Насилу вас нашел на новом месте!
00:16:10:А-а, как устроился-то?
00:16:13:Спокойно.
00:16:15:Спокойно, товарищи.
00:16:17:Сейчас разберемся.
00:16:21:Так.
00:16:23:Одну минуточку.
00:16:25:Так, Киселев, пожалуйста.
00:16:28:Майор Сотник.
00:16:29:Вы еще не уехали?
00:16:31:Пожалуйста.
00:16:33:Так, ефрейтор Фомичева.|Ой, а мне есть?
00:16:36:Мне что-нибудь есть?
00:16:38:В редакцию... одну минуточку,|сейчас поищем... в редакцию.
00:16:44:Разрешите погреться?
00:16:47:О-о.
00:16:51:А вы что, новенькая?
00:16:56:Вы вольнонаемная?
00:16:57:Тут живу.
00:17:00:Хотите чаю?
00:17:02:Да нет, спасибо, мне жарко.
00:17:03:Пожалуйста.
00:17:04:Получите.
00:17:05:Посмотрите как следует.|Сейчас посмотрю.
00:17:07:Так.
00:17:09:Коновалов, он в госпитале.|Помер.
00:17:12:Так.
00:17:13:Суздалеву, Суздалеву.
00:17:15:Суздалеву.
00:17:18:Ох и пишут этому капитану Суздалеву!
00:17:23:Человек он.
00:17:25:Посмотрите хорошо.
00:17:28:Вам нет.
00:17:30:Прошу.
00:17:32:Прошу.
00:17:33:Так, ну это в редакцию.
00:17:41:А вы что же, письма не ждете?
00:17:46:Да нет.
00:17:48:Жду, конечно.
00:17:52:Всё, товарищи.
00:17:53:Всё.
00:17:55:Братцы, братцы, это колоссально!
00:17:57:Очередное послание.
00:17:58:Автор как всегда пожелал|остаться неизвестным.
00:18:01:Новый стих.
00:18:04:Ужасная мина, мне стукнет в колено.
00:18:08:- Удар в коленку!
00:18:11:И кровью горячей уж я изойду.
00:18:14:Но знайте же, фрицы,|что хоть и калека...
00:18:17:Я все-таки в ваши Берлины приду!..
00:18:22:Мина в коленку!
00:18:27:Смешно, правда?
00:18:31:Вам совсем не смешно.
00:18:33:Ну в коленку, там...
00:18:34:В колено.
00:18:35:Так вы утверждаете, что|ваша фамилия не Готлиб?
00:18:38:Нет.
00:18:40:Ну, может, все-таки Готлиб?|Ивашова.
00:18:48:Это вы Ивашова?
00:18:49:Да.
00:18:50:Вас тут, к телефону срочно.
00:18:52:Товарищ Лаврентьев.
00:19:11:Это я, я-я, Ивашова.
00:19:15:Всё в порядке.
00:19:17:Куда же вы пропали?
00:19:18:Хорошо.
00:19:20:Усвоила.
00:19:22:Ага.
00:19:23:Встретить у моста.
00:19:24:Полуторка номер 42-62.
00:19:28:Записка у шофера.
00:19:30:Хорошо.
00:19:31:До свиданья, товарищ Лаврентьев.
00:19:33:Наконец-то, за сейфом приедут.
00:19:35:Подождите.
00:19:36:Я хотел задать вам|нескромный вопрос.
00:19:39:Что вы едите?
00:19:44:Как что? То, что и все едят.|Это не правда.
00:19:48:Все получают военное довольствие.
00:19:50:Карточки у вас есть?
00:19:51:Карточек нет.
00:19:52:Ступайте.
00:19:56:И попросите ко мне капитана Зубарева.
00:19:59:Не надо, товарищ полковой комиссар.
00:20:05:Хорошо.
00:20:22:Не спится, Долли Максимовна?
00:20:23:Не спится, голубушка.
00:20:25:Метель.
00:20:27:Настоящая рождественская метель.
00:20:33:Вы верите в Бога, Светлана?
00:20:35:Нет.
00:20:37:А я бы хотела верить иногда.
00:20:41:Ну, кому кроме Бога, могу я|молиться, чтобы мой...
00:20:45:Муж, сын...
00:20:48:Там, в Ленинграде, остались живы.
00:20:53:Не молиться же|верховному командованию.
00:20:56:У него и без меня забот достаточно.
00:20:59:А у Бога?
00:21:01:А у Бога других забот нет.
00:21:07:Долли Максимовна.
00:21:09:Я вот всё хотела вас спросить.
00:21:12:Если человек был ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin