00:00:13:TUDOR 00:00:24:Ei, va sã zicã la Bucureºti, în slujba domniei.. 00:00:27:Ai sã te-ngraºi, Olimpiotule! 00:00:29:Nu se prinde, frãþioare! Soi rãu! 00:00:34:Ei, Tudore, a venit ºi ceasul despãrþirii! 00:00:37:ªi ce te faci tu la bãnia Craiovei,Gãnescule? 00:00:39:Pãi, negustorie. Mã duc sã-mi vând sabia. 00:00:44:Cui, Gãnescule? Pãi cui îmi dã mai mult! 00:00:49:Dar pana-oi vinde-o, sã ºtii cã vorba mea una rãmâne! 00:00:54:"Ca fraþii, pânã la mormânt!" 00:01:08:Foaie verde maghiran, m-a fãcut muica oltean. 00:01:18:Cu cãciulã de-astrahan. 00:01:26:PARTEA I PÃMÂNT FÃRà LEGE 00:01:31:Nici nu-mi pasã de sultan. 00:01:39:Corbea sunt, pandur mã cheamã. 00:01:45:ªi-s voinic, de bunã seamã. 00:01:50:La brâu cu ºapte pistoale. 00:01:56:ªi-un baltag legat la ºale. 00:01:59:Fug duºmanii de-a cãlare. 00:02:12:Hai, hai, hai, murgule, hai 00:02:17:sus pe plai. 00:02:22:Cã e multã jale-n þarã. 00:02:30:Numai spini ºi iarba amarã, cumplitã ºi grea povarã. 00:02:46:Codrule, apa de munte, 00:02:50:codrule, ºuvoi de frunte 00:02:59:lasã-mã sã trec prin tine 00:03:03:cu baltagul la ciorchine 00:03:05:sã stea þara pe jivine. 00:03:18:Calca murgule lupeºte 00:03:25:ºi te-aºterne iepureºte 00:03:29:c-am pornit la vânãtoare 00:03:35:dupã lup ºi dupã fiare. 00:03:39:Din hotare în hotare 00:03:54:1812 00:03:55:DUPà RÃZBOIUL RUSO TURC PANDURII SE ÎNTORCEAU ÎNVINGÃTORI LA VATRà 00:04:34:Zoican, du-l stareþului, în altar sã-l þinã. 00:04:38:Slobod, sã fie-ntr-un ceas bun ºi s-auzim de bine! 00:04:59:Rãmâi sãnãtos, Tudore. 00:05:01:Cu bine, Garbeo! 00:05:12:Tuºica! 00:05:14:Tinca! 00:05:17:Ce mare a crescut iada ta, Pârvule! Fata tatei! Tãicuþa! 00:05:22:Muica! 00:05:25:Tudorica! 00:05:27:Muica! 00:05:29:Stai! Stai! 00:05:37:Tot copil fãrã minte-ai rãmas, Tudorica, muica! 00:05:43:Cu cine-i fi semãnând, Doamne iartã-l? 00:05:48:Au venit! Au venit! 00:05:57:N-aº da o sabie pe zece pistoale! 00:06:00:Când plezneam în stânga ieºeau scântei! 00:06:05:Când dãdea în dreapta, Paulica, muica. 00:06:09:Nu mai zic cã tot ea pune ºi porecle. Cum adicã? 00:06:12:Pãi nu scosei ochiul turcului? Feciorul lui Raºid? 00:06:16:ªi nu pe loc i-am zis "Chiorul"? 00:06:20:Eu unul îs mulþumit cã-s însemnat de iatagan. 00:06:24:Când m-or vedea fetele, drept aici o sã mã pupe. 00:06:28:Tot mai buna-i custura. 00:06:31:Tai jos ºi barba cu ea. 00:06:32:Ai terminat, mai Ghiþã? Am terminat! 00:06:35:Ce mai? Sabia, asta-i! 00:06:38:Pistolul sã nu-l vãz! 00:06:41:Mai lãsaþi puºtile ºi sãbiile ºi haideþi la masã! 00:06:45:Las' c-o sã-l vedem mâine la arãt|cum o sã împungã cu sabia boii! 00:06:53:Dar unde-or fi oamenii, mãicuþã, cã nu-i vãzui? 00:06:57:Or fi ºi ei pe la casele lor. 00:06:59:Ba nu, sunt la curte la.. Unde ziseºi cã sunt? 00:07:05:Unde-s oamenii, Tincuto? 00:07:22:Slugere! 00:07:27:Ce-i Garbeo? 00:07:30:Nu-l gãsim pe taica.|Lumea-i la curte. 00:07:34:Le-au luat vitele, numai dumitale nu. 00:07:36:Glogoveanu?|Glogoveanu. 00:07:44:Dã-ne vitele înapoi, boierule! 00:07:46:N-avem cu ce munci, coane Dinache! 00:07:50:Pânã ºi de neamurile pandurilor|vã bateþi joc, coane Dinache! 00:07:55:Da' ce, tu eºti pandur, coltatule?|Restul e pandur. 00:07:57:ªi ce? Alde frate-meu n-a murit în rãzboi? 00:08:02:Ia te te, mã! 00:08:03:ªi-a adus aminte de frate-sãu! 00:08:05:Dar celãlalt frate unde þi-e, Oarcã? 00:08:09:În codru, ai? 00:08:12:Cu haiducii, cu tâlharii? 00:08:15:Ce vrei, mã? 00:08:19:De ce dai, mã? 00:08:20:În furci cu el! 00:08:22:Grijania voastrã! 00:08:27:Tâlhari! 00:08:43:Taica! 00:08:50:Ce faci acilea?|Ei, bãiete! 00:09:01:Nu, taica, nu. Lasã-l, taica! 00:09:03:Lasã-l! 00:09:08:Ce-avusesi cu alde taica, ba? 00:09:16:Va sã zicã, noi ne batem|prin strãini cu turcii 00:09:19:ºi voi acasã îi bateþi pe ai noºtri! 00:09:21:Nu da! 00:09:25:Ca sã ne jupuiþi, ai? 00:09:31:Mai rãu cã turcu, mã? 00:09:45:Ce-i larma asta, Dinache? 00:09:53:Ei, pe cine vãd? Bine-ai|venit, Tudore dragul mieu! 00:09:59:Sã nu-þi fie de deochi, coane Nicule... 00:10:01:ªi tu, tot flãcãu tânãr ºi|semeþ... Am auzit de isprãvile tale. 00:10:04:Primiºi o sabie de la þarul ruºilor! 00:10:07:Comandir ºi sluger! 00:10:10:Altminteri nu te-ai schimbat defel! 00:10:12:Nici pe-aici nu s-au schimbat prea multe...|clucere Glogoveanu. 00:10:16:Cum adicã? 00:10:18:Dreptate-i asta? 00:10:20:Pandurii ºi-au vãrsat sângele|ºi-acum li se iau vitele? 00:10:25:Cine-a luat vitele? Cine-a|îndrãznit sã facã una ca asta? 00:10:28:Taci, nemernicule! 00:10:31:Toatã lumea sã-ºi ia vitele înapoi! 00:10:33:S-a înþeles? 00:10:35:Da, coane. 00:10:42:Cu asta ce facem, îl batem|acum sau mai târziu? 00:10:45:Cine-a zis sã-l bateþi?|Daþi-i drumul! 00:10:51:Dezleagã-l! 00:11:04:Hei, Oarcã! 00:11:05:Da ce, nu mã mai cunoºti?|Noroc, mãi Ghiþã. 00:11:08:Da ce, "neicã" nu ºtii sã mai zici? 00:11:09:Mã chemi ca pe un argat?|Sã treci desearã pe la noi. 00:11:12:Nu trec. Nu mai intru-n sat. 00:11:13:M-a luat boierul la ochi. 00:11:15:Acum mi-a venit ºi mie vremea. 00:11:19:Ei, eºti mulþumit acum, Tudore? 00:11:22:Precum vãd, ºi domnia ta eºti mulþumit. 00:11:24:Zãu dacã-nþeleg de ce eºti nemulþumit. 00:11:27:Dar Tudor s-a acoperit de|slava în lupta cu turcii. 00:11:32:Îmi ceri un lucru peste poate de greu. 00:11:35:Dar nãºicule, Mãria ta,|eºti coºcogea mare ban al Craiovei 00:11:39:închide-l, fã-i ceva,|ajunge sã miºti degetul mic. 00:11:43:Pãrerile tale despre|putere sunt cam turceºti. 00:11:46:Atunci trimite-l undeva! 00:11:48:Dã-i o slujbã bunã, sã se umple de bani. 00:11:51:Nu e el omul pe care sã-l cumperi cu bani. 00:11:54:Îmi întoarce toatã orânduiala|pe dos cu opincarii lui! 00:11:57:M-aduce la sapã de lemn! 00:12:01:Cheamã-l pe Gãnescu. 00:12:04:S-aducã ºi harta. 00:12:06:Ce mai face Aristiþa? 00:12:08:κi schimbã rochiile ºi|citeºte romane franþuzeºti. 00:12:12:Nu-i pasã nici de mine, nici de casã.. 00:12:16:N-am nimerit eu la însurãtoare, naºule! 00:12:19:Cãpitane Gãnescu! 00:12:22:Pregãteºte-mi un pitac de numire. 00:12:27:Scrie: 00:12:31:Luând seamã la vrednicia slujirii|lui Tudor Vladimirescu 00:12:36:îl orânduim vãtaf de plai. 00:12:40:sã vegheze cu strãºnicie|marginile þãrii dinspre Dunãre. 00:12:47:Aci!|Nu, nu.. E prea aproape. 00:12:51:Ei, bine.. Atunci aici. 00:12:55:De-aci ºi pânã în þinutul Closanilor 00:13:00:unde dã Tara româneascã faþa|ºi cu turcii ºi cu nemþii. 00:13:07:Mulþumesc, bane. 00:13:13:1814|POSTUL DE VAMA MALUL DUNÃRII 00:13:20:Ehei, Tudore! Bine-ai venit, Gãnescule! 00:13:40:Pace, pace, dar turcii tot|prada averea negustorilor! 00:13:43:Lasã, hagiule, barem scãpaºi nevãtãmat! 00:13:58:Mi-a poruncit marele ban|sã controlez vãmile. 00:14:01:A, nu-i vorba de tine. 00:14:02:Dar la Closani mi-a spus|Gârbea cã eºti aici. 00:14:05:ªi-atunci ce mi-am spus? 00:14:07:Ia sã trec sã-l vãd pe vechiul meu prieten. 00:14:12:Da ce-i cu ãºtia? 00:14:13:útia-s cei de te jefuirã azi noapte? 00:14:15:Ei. 00:14:17:Cel din mijloc e un tâlhar mai de soi. 00:14:19:Iscoada pasei. 00:14:21:Pierdui io atâta marfã dar am ajuns|s-o vãd ºi pe asta. 00:14:24:Turci legaþi în Þara româneascã. 00:14:27:Din garnizonul turcesc? 00:14:28:Da, din garnizonul turcesc. 00:14:40:ªezi, baietule. 00:14:47:Trecurã doi ani, Tudore. 00:14:50:Ia spune, cum o mai duci? 00:14:51:Ne facem datoria.|ªtiu. 00:14:54:Cea mai de nãdejde poate fi a noastrã.|Da, cinstite sluger. 00:14:58:Drumurile negoþului sunt nesigure.|Tâlharii îºi fac de cap. 00:15:02:Þara e fãrã stãpân, fãrã lege. 00:15:04:Vai mie, câte-mi vãzurã|ochii de când sunt aici! 00:15:08:ªi-atunci de ce ne lãsãm îngenunchiaþi? 00:15:10:De ce sã dãm îndãrãt în fata turcului? 00:15:13:Pentru cã aºa sunt|vremurile, n-avem ce face. 00:15:18:Ba avem ce face! 00:15:24:Acum când Napoleon a fost bãtut, Rusia are|mâinile slobode ºi ar putea sã ne ajute. 00:15:30:Uite, îmi aºtern aici gândurile mele. 00:15:34:Orice s-ar întâmpla, da asta marelui ban. 00:15:37:Despre asta scrii tu marelui ban? 00:15:40:Tu nu ºtii cã Vodã|a dat pitacul cu primejdia vieþii 00:15:43:sã nu cãutãm nici o pricinã turcilor? 00:15:48:ªi tu socoti cã e mai bine|sã ne lãsãm mai departe 00:15:50:cãlcaþi ºi batjocoriþi în þara noastrã? 00:15:56:Nu cumva þi-ai ºi vândut|sabia turcului, Gãnescule? 00:16:05:Dac-aº fi vândut-o turcului,|aºa cum spui tu, 00:16:08:scrisoarea asta aº fi dus-o lui Raºid paºa. 00:16:15:Ascultã, Tudore, 00:16:17:coboarã odatã, omule, pe pãmânt! 00:16:20:Împãrãþia turceascã este acum|mai puternicã ca oriºicând! 00:16:24:Nemþii, franþujii ºi englejii o susþin! 00:16:28:Nu degeaba marele ban trece|cu vederea atâtea turcilor! 00:16:44:De altfel va trebui sã dãm|drumul tâlharilor de afarã. 00:16:48:Acum toþi turcii sunt tâlhari! 00:16:59:Dar ºtiu cã tu n-ai s-o faci! 00:17:01:Las' c-o fac eu! 00:17:04:Pe mine sã cadã pãcatul. 00:17:13:Dezleagã-i. 00:17:18:Dezleagã-i. 00:17:37:Braga!|Cumpãrã braga la bãiatul frumos! 00:17:42:CRAIOVA 00:18:15:În anul ãsta, slãvite ban, 12 rânduri de|biruri am plãtit la 12 rânduri de dari. 00:18:26:Bir pe coºurile de la case, bir pe ferestre, 00:18:29:pe albine, pe cãldãrile de aramã 00:18:32:ploconul de bairam, 00:18:33:Stai, bre, cã nu mai prididesc! 00:18:35:S-o luãm de la început. 00:18:37:Pe coºurile de la casã.. 00:18:49:Poate te rãzgândeºti, slugere. 00:18:51:Nu mã rãzgândesc. 00:19:01:Unde sunt bâlciurile care|se þineau pe vremuri? 00:19:03:Nu mai ºtiu oamenii nici sã se veseleascã,|nici sã plãteascã dari. 00:19:07:Pãi cum sã mai ºtie, dacã toþi furã? Toþi! 00:19:11:ªi lui Voda ce sã-i mai trimit? 00:19:13:Te ºtiam mai destionic, Dinule! 00:19:16:Dacã nici eu nu-mi dau silinþa|pentru Luminãþia Ta... 00:19:19:C-am scos ºi din piatrã seacã.. 00:19:22:Eu una pot sã vã spun: 00:19:24:Dacã domnia ta...
doug123