Heller, Joseph - Ostatni rozdzial czyli Paragraf 22 bis.pdf

(2336 KB) Pobierz
JOSEPH HELLER
OSTATNI ROZDZIAŁ
CZYLI PARAGRAF 22 BIS
Closing Time - A Sequel to „Catch 22”
Prima Warszawa 1994
Joseph Heller urodził się w 1923 roku w
Nowym Jorku, jako najmłodszy z trójki Dzie-
ci. W wieku 5 lat stracił ojca. Po japońskiej na-
paści na Pearl Harbor, mając 19 lat, zaciągnął
się do amerykańskich sił powietrznych. Jako
bombardier służył w 488 Dywizjonie stacjonu-
jącym na Korsyce; łącznie wylatał 60 misji bo-
jowych nad Francją i Włochami. Został zde-
mobilizowany w stopniu porucznika.
Po wojnie ukończył New York University,
następnie studiował literaturę amerykańską
na Columbia University i literaturę angielską
na Oxfordzie. W trakcie studiów publikował
swoje opowiadania w licznych czasopismach;
krytycy uważali go za jednego z najbardziej
obiecujących młodych pisarzy.
Niestety wkrótce przestał pisać. Przez dwa
lata wykładał na Pennsylvania State Universi-
ty, po czym rozpoczął pracę w dziale reklamy
czasopisma „Time”, a potem kolejno „Look” i
„NcCall's”. Powrócił wtedy do pisania mię-
dzy innymi publikując w 1954 roku opowia-
danie „The Texan” (późniejszy rozdział
pierwszy „Paragrafu 22”). Praca nad „Para-
grafem 22” zajęła mu 8 lat - książka ukazała
się w 1961 roku w nakładzie zaledwie 7500
egzemplarzy. Pierwotnie miała się nazywać
„Paragraf 18” - tytuł zmieniono, by uniknąć
skojarzenia z wydaną w tym samym czasie
powieścią Leona Urisa „Mila 18”. Pierwsze re-
cenzje krytyków nie były pochlebne; sytuacja
zmieniła się po wywiadzie, jakiego S. J. Perel-
man udzielił „New York Herald Tribune”. Za-
pytany, czy czytał ostatnio jakąś dobrą książ-
kę, wymienił „Paragraf 22”, o którym nikt nie
słyszał. Z czasem „Paragraf 22” został uznany
za jedną z najwybitniejszych powieści amery-
kańskich XX wieku i literackie arcydzieło; w
samych Stanach Zjednoczonych sprzedano go
ponad 10 milionów egzemplarzy; doczekał się
wydań w kilkudziesięciu krajach świata, ad-
aptacji teatralnych i radiowych. W 1970 roku
reżyser Mike Nichols przeniósł powieść na
ekran filmowy.
Druga powieść Hellera, „Coś się stało”,
ukazała się w 1974 roku stając się z miejsca
bestsellerem. W 1979 roku pisarz wydał
„Good as Gold” („Gold jak Złoto”), w 1982 -
„Bóg wie”, w 1988 - „Picture This”. W tym
czasie napisał też sztukę teatralną, scenariusze
filmowe, prowadził wykłady z literatury na
City College of New York. W październiku
1994 roku ukazała się jego największa po-
wieść „Closing Time - A Sequel to „Catch 22”
(„Ostatni rozdział czyli Paragraf 22 bis”).
Wraz z żoną Shirley pisarz mieszka w No-
wym Jorku. Ma dwójkę dzieci - syna i córkę.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin