m.cct-eb.5.105893.pdf

(2429 KB) Pobierz
WILLIAM OF MALMESBURY
On LAMEntAtIOnS
CORPVS CHRIStIAnORVM
In tRAnSLAtIOn
13
CORPVS CHRIStIAnORVM
Continuatio Mediaeualis
244
WILLELMI MELDVnEnSIS MOnACHI
LIBER SVPER EXPLAnAtIOnEM
LAMEntAtIOnVM IEREMIAE PROPHEtAE
CVRA Et StVDIO
Michael WIntERBOttOM
Et
Rodney M. tHOMSOn
OPItVLAntE
Sigbjørn SØnnESYn
FHG
tURnHOUt
WILLIAM OF MALMESBURY
On LAMEntAtIOnS
Introduction, translation and notes by
Michael WIntERBOttOM
F
H
© 2013, Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium
All rights reserved. no part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission
of the publisher.
D/2013/0095/40
ISBn 978-2-503-54849-4
Printed on acid-free paper.
tABLE OF COntEntS
Preface
Introduction
‘I amused myself with histories’
‘I am forty today’
‘Something able to warn me off the world and set me on fire
towards God’
‘You have chosen for me the Lamentations of the prophet
Jeremiah’
‘You put in my way Paschasius Radbertus’
‘Jeremiah’s words are to be understood in three ways’
Historical
Allegorical
Moral
‘Paschasius ... is unattractive, because he strove for what he
regarded as verbal charm’
Scriptural citations
notes on the translation
The reference system
A note on the text
Bibliography
List of Abbreviations
Primary Sources
Secondary Sources
Changes to the Latin text of
CC CM
244
7
9
9
10
12
12
13
15
16
17
19
20
21
22
22
23
24
24
24
30
31
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin