53. Enrique Montero Cartelle - Tipologia de la literatura médica latina (Textes et Etudes du Moyen Âge, Book 53) [Retail].pdf

(9760 KB) Pobierz
Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales
TEXTES ET ÉTUDES DU MOYEN AGE, 53
TIPOLOGIA DE LA LITERATURA MÉDICA LATINA:
ANTIGÜEDAD, EDAD MEDIA, RENACIMIENTO
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES INSTITUTS D'ÉTUDES MÉDIÉVALES
Présidents honoraires
:
L.E.
BOYLE
(t)
(Biblioteca Apostolica Vaticana e Commissio
Leonina, 1987-1999)
L.
HOLTZ (Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, Paris,
1999-2003)
Président:
J.
HAMESSE (Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve)
Vice-Président:
O. MERISALO (University of Jyvaskyla)
Sécretaire
:
J.
MEIRINHOS (Universidade do Porto)
Membres du Comité
:
0.
R. CONSTABLE (University of Notre Dame)
G. DINKOVA BRUUN (Pontifical Institute of Mediaeval Studies,
Toronto)
M.
J.
MuNOZ JIMÉNEZ (Universidad Complutense de Madrid)
A.
OLIVA (Commissio Leonina, Paris)
O. PECERE (Università degli Studi
di
Cassino)
P.
E.
SZARMACH (Medieval Academy of America)
Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales
TEXTES ET ÉTUDES DU MOYEN AGE, 53
TIPOLOGIA DE LA LITERATURA
MÉDICA LATINA.
ANTIGÜEDAD, EDAD MEDIA, RENACIMIENTO
Enrique MONTERO CARTELLE
Porto
2010
La edici6n de este libro ha contado con la subvenci6n del Proyecto de
Investigaci6n de la DGICYT "Diccionario latino de andrologîa y ginecologîa:
Antigüedad, Edad Media y Renacimiento" (referencia FFI2008-006 l 8/FILO) y
de la Junta de Castilla y Le6n, Proyecto del Grupo de Excelencia GR 22.
ISBN: 978-2-503-53513-5
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored
in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwhise, without
the prior permission of the publisher.
© 2010 Fédération Internationale des Instituts d'Études Médiévales.
Gabinete de Filosofia Medieval / Faculdade de Letras / P-4150-564 Porto.
ÎNDICE
Presentaci6n .......................................................................................................... 7
Introducci6n .......................................................................................................... 9
I.
LA LITERA TURA MÉDICA LA TINA CLÂSICA
1. Las "artes" en el mundo romano ............................................................ 11
2. La dimension literiaria de las "artes" ..................................................... 12
3. Los au tores y las formas literarias .......................................................... 13
4. El nivel literario ..................................................................................... 22
5. La lengua de la medicina ....................................................................... 24
II. LA LITERATURA MÉDICA LATINA MEDIEVAL
1. Marco de estudio .................................................................................. 31
2. Géneros literarios de la literatura médica ............................................ 34
1) La tradici6n ................................................................................ 34
2) La Escolastica ............................................................................ 42
3) Géneros literarios ....................................................................... 45
a) Enciclopedias ........................................................................ 45
a. l . Isidoro de Sevilla y la medicina en la
enciclopedia antigua ............................................................ 45
a.2. El florecimiento de la enciclopedia .............................. 53
b) El
Compendium
y obras similares .......................................... 57
c) Comentarios y glosarios ......................................................... 76
d) Concordancias ....................................................................... 78
e) Diccionarios
y
léxicos médicos .............................................. 79
f)
Conciliaciones ........................................................................ 86
g)
Quaestiones
y
Disputationes
..................................................
87
h) Literatura de introduccion ...................................................... 94
i) Los
Tacuina
y
las
Tabulae
......................................................
99
j)
Los "libros de secretos" ........................................................ 102
k) El
Cons ilium ........................................................................
104
1) Tipologia literaria médica: Francia e Italia ........................... 108
3. La tecnificaci6n de la lengua ............................................................... 111
III. LA LITERATURA MÉDICA LATINA DEL RENACIMIENTO
1. Humanismo y Renacimiento ................................................................ 123
2. Caracteristicas del Renacimiento en el ambito cientifico-médico ......... 125
Zgłoś jeśli naruszono regulamin