06. Ellis Roger, René Tixier, Bernd Weitemeier - The Medieval Translator. Traduire au Moyen Age (The Medieval Translator, Book 6) [Retail].pdf

(18774 KB) Pobierz
The Medieval Translator
Traduire au Moyen Age
The Medieval Translator
Traduire au Moyen Age
Editors
Roger Ellis, Rene Tixier and Bernd Weitemeier
Volume 6
Proceedings of the International Conference of Gottingen
(22-25 july 1996)
Actes du Colloque international de Gottingen
(22-25 juillet 1996)
BREPOLS
©
1998 - Brepo1s
Printed in Belgium
D/1998/0095/1
ISBN 2-503-50694-1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system
or transmitted, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise
without the prior permission of the publisher.
CONTENTS
List of Illustrations and Plates
Acknowledgements
Notes About the Contributors
Abbreviations
Introduction
Roger Ellis
Translations and Loanwords: Some Anglo-Norman Evidence
D.A. Trotter
Accounts of the Otherworld and their Late Medieval Translations
Bernd Weitemeier
Translation History and the Manufacture of Paper
Anthony Pym
Innovations de Ciceron et de Calcidius dans la traduction du
Timee
Michel Lemoine
Translation During King Alfred's Reign: the Politics of Conversion
and Truth
Liam Benison
Envelope Patterns in Translation: the Old English
Metres of Boethius
Colette Stevanovitch
viii
ix
X
xiv
1
20
40
57
72
82
101
v
Zgłoś jeśli naruszono regulamin