ISTA_UserManual_ru-RU.pdf

(2377 KB) Pobierz
Руководство пользователя ISTA
Краткое руководство пользователя
Версия ISTA
Дата
4.01
Август 2016 г.
BMW Group
Руководство пользователя ISTA, Версия ISTA 4.01
Seite
2
von 53
Содержа�½ие
Содержа�½ие ...................................................................................................................................................... 2
1
Введе�½ие ................................................................................................................................................... 4
1.1
Аппарат�½о-программ�½ый комплекс для СТОА ISTA (и�½тегрирова�½�½ое служеб�½о-тех�½ическое
Объемы диаг�½остики ............................................................................................................... 4
Объемы программирова�½ия ................................................................................................... 4
И�½терфейсы ............................................................................................................................. 4
приложе�½ие) .................................................................................................................................................. 4
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2
1.3
1.4
Обме�½ да�½�½ыми ISTA с другими системами через IPS (ISPI Process Services) .......................... 5
Распределе�½ие по маркам ............................................................................................................... 5
Общее управле�½ие приложе�½ием .................................................................................................... 5
Па�½ель и�½струме�½тов .............................................................................................................. 6
Верх�½яя па�½ель ........................................................................................................................ 6
Зо�½а �½авигации ........................................................................................................................ 7
Рабочий диапазо�½ .................................................................................................................... 7
Строка примеча�½ия .................................................................................................................. 7
Строка действий....................................................................................................................... 7
Возмож�½ости ввода текста (экра�½�½ая клавиатура) ............................................................... 7
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
1.4.6
1.4.7
1.5
1.6
1.7
2
3
З�½аче�½ие используемых символов .................................................................................................. 8
Важ�½ые требова�½ия тех�½ики безопас�½ости .................................................................................... 8
Обзор глав.......................................................................................................................................... 9
И�½сталляция и об�½овле�½ие программ�½ого обеспече�½ия .................................................................... 10
Обзор и краткое обуче�½ие ..................................................................................................................... 11
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Запуск аппарат�½о-программ�½ого комплекса ISTA для СТОА ...................................................... 11
Выбор автомобиля с помощью «Считыва�½ия да�½�½ых автомобиля» .......................................... 12
Запустить тест т/с ............................................................................................................................ 13
Показать �½акопитель ошибок ......................................................................................................... 15
Редактирова�½ие пла�½а проверки ................................................................................................... 15
Программирова�½ие ......................................................................................................................... 17
Запуск программирова�½ия .................................................................................................... 18
Заме�½а ЭБУ ............................................................................................................................ 28
Модификация автомобиля .................................................................................................... 30
Пла�½ действий ........................................................................................................................ 39
Итоговый отчет....................................................................................................................... 40
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
3.7
3.8
Печатать протокол процесса .......................................................................................................... 41
Заверше�½ие процесса ..................................................................................................................... 43
BMW Group
Руководство пользователя ISTA, Версия ISTA 4.01
Seite
3
von 53
3.9
3.10
4
Продолже�½ие процесса, �½апример, при сме�½е рабочего места ................................................. 43
Тип и�½формации докуме�½тов ISTA ................................................................................................ 44
Обрат�½ая связь с ISTA ........................................................................................................................... 46
4.1
4.2
Заявка �½а поддержку при воз�½ик�½ове�½ии проблем с программ�½ым или аппарат�½ым
Обрат�½ая связь ISTA для отзывов по ко�½крет�½ым вопросам...................................................... 46
обеспече�½ием ............................................................................................................................................. 46
5
Ме�½ю ........................................................................................................................................................ 49
5.1
Па�½ель и�½струме�½тов ..................................................................................................................... 49
BMW Group
Руководство пользователя ISTA, Версия ISTA 4.01
Seite
4
von 53
1
Введе�½ие
В �½астоящем докуме�½те описа�½ы управле�½ие, маски и�½дикации и фу�½кции аппарат�½о-программ�½ого
комплекса ISTA для СТОА. Руководство пользователя орие�½тирова�½о в первую очередь �½а
специалистов по сервис�½ому обслужива�½ию. Изображе�½�½ые ок�½а могут отличаться от око�½ в текущей
системе в связи с �½епрерыв�½ыми усоверше�½ствова�½иями.
1.1 Аппарат�½о-программ�½ый комплекс для СТОА ISTA (и�½тегрирова�½�½ое служеб�½о-
тех�½ическое приложе�½ие)
Аппарат�½о-программ�½ый комплекс для СТОА ISTA предоставляет в распоряже�½ие текущие да�½�½ые и
и�½формацию BMW AG.
1.1.1 Объемы диаг�½остики
Иде�½тификация тра�½спорт�½ого средства для определе�½�½ого тех�½ического обслужива�½ия
тра�½спорт�½ого средства
Поиск и�½формации для ремо�½та и тех�½ического обслужива�½ия
Выпол�½е�½�½ый поиск �½еисправ�½ости
Ремо�½т с помощью программ�½ого обеспече�½ия
1.1.2 Объемы программирова�½ия
Об�½овле�½ие программ�½ого обеспече�½ия
Заме�½а ЭБУ
До- и переос�½аще�½ие
1.1.3 И�½терфейсы
1.1.3.1 IMIB (и�½теллектуаль�½ый измеритель�½ый и�½терфейс�½ый блок)
IMIB – это мощ�½ый измеритель�½ый прибор. О�½ состоит из �½ескольких измеритель�½ых моделей,
которые могут при�½имать да�½�½ые с осциллографа или цифрового мультиметра. Для вывода
�½апряже�½ий и сиг�½алов IMIB имеет управляемые источ�½ики тока и �½апряже�½ия.
IMIB мож�½о использовать без соеди�½е�½ия с ISTA как мультиметр или выпол�½ять с его помощью более
слож�½ые фу�½кции с ISTA. Соеди�½е�½ие с IMIB может осуществляться через LAN или WLAN. В
сочета�½ии с ISTA устройство может эксплуатироваться в двух режимах:
и�½терактив�½о в качестве свобод�½ой системы измере�½ий;
в рамках проверок в качестве системы поиска �½еисправ�½остей с пошаговыми и�½струкциями.
При использова�½ии в качестве свобод�½ой системы измере�½ий после уста�½овле�½ия соеди�½е�½ия с
системой измере�½ий мож�½о производить руч�½ые �½астройки в соответствующих масках ввода.
Текущие результаты измере�½ия также показываются в этой маске.
BMW Group
Руководство пользователя ISTA, Версия ISTA 4.01
Seite
5
von 53
При использова�½ии в качестве системы поиска �½еисправ�½остей с пошаговыми и�½струкциями система
�½астраивается автоматически через программ�½ые указа�½ия в тестовом модуле. Результаты
показываются в специаль�½ых ок�½ах и а�½ализируются программой.
1.1.3.2 ICOM (встрое�½�½ый оптический модуль связи)
ICOM – это устройство связи, которое является диаг�½остическим и�½терфейсом для т/с. О�½
подключается к т/с и может соеди�½яться с ISTA с помощью ме�½еджера соеди�½е�½ий. Благодаря этому
ISTA может обме�½иваться да�½�½ыми с т/с, �½апример, для автоматической иде�½тификации
тра�½спорт�½ого средства или для отработки тестовых процессов.
1.2 Обме�½ да�½�½ыми ISTA с другими системами через IPS (ISPI Process Services)
IPS – это сервис Windows, который предлагает и�½терфейсы для приложе�½ий ISPI Next, таких как AIR,
ISTA, ISPA Next и ISPA Mobile, чтобы мож�½о было обращаться к общим да�½�½ым �½езависимо от
устройства и приложе�½ия. Сервис обеспечивает обме�½ да�½�½ыми между приложе�½иями. Если сервис
�½е активе�½ во в�½утре�½�½ей сети производстве�½�½ого подразделе�½ия, использова�½ие да�½�½ых, в
зависимости от приложе�½ия, может быть силь�½о огра�½иче�½�½ым. Од�½овреме�½�½о может быть активе�½
только оди�½ сервис �½а сохра�½е�½ие да�½�½ых.
1.3 Распределе�½ие по маркам
Для марок BMW, BMWi, MINI и Rolls-Royce используется ста�½дарт�½ый пользовательский экра�½.
Распределе�½ие по маркам (в зависимости от пол�½омочий предприятия) мож�½о распоз�½ать по
различ�½ым цветам выделе�½ия актив�½ых объектов. Присвое�½ие цветов маркам приведе�½о в
следующей таблице.
Abbildung 1 Марки и цвета
1.4 Общее управле�½ие приложе�½ием
Графическое отображе�½ие �½а экра�½е имеет общее �½азва�½ие «ок�½а». В �½их содержатся и�½формация и
фу�½кции управле�½ия, с помощью которых мож�½о управлять аппарат�½о-программ�½ым комплексом ISTA
для СТОА.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin