Deutsch Aktuell 120 2023 09-10.pdf

(20890 KB) Pobierz
+ NAGRANIA MP3
Jakość gwarantuje wydawnictwo
+ ĆWICZENIA
+ POLSKIE SŁÓWKA
Colorful
MAGAZYN W JĘZYKU NIEMIECKIM
colorfulmedia.pl
BIST DU EIN
TIERFREUND?
dwumiesięcznik
nr 120
wrzesień-październik 2023
cena: 17,90 zł (w tym 8% VAT)
ISSN 1731-6324
INDEKS 382523
deutschaktuell.pl
Nowe podręczniki dla klas 7-8
zgodne z podstawą programową
(dopuszczone do użytku szkolnego przez MEN)
☑ Przetestowane w pracy z uczniami.
☑ Sprawdzone efektywnie w nauczaniu zdalnym.
☑ Zawierające ćwiczenia dostosowane do indywidualnych mozliwości uczniów.
Zobacz
nowości
INHALT
120/2023
4
6
8
9
10
12
16
18
IN DER KÜRZE LIEGT DIE WÜRZE
FILM
|
BUCH
|
MUSIK
SPRACHECKE
MINI-WÖRTERBUCH
FÜR ODER GEGEN
LEUTE
Interview mit Katja Seifert
aus der Uli Stein-Stiftung
für Tiere in Not
KURZ UND KNAPP
Was feiern die Deutschen
am 3. Oktober?
KUNST
Franz Marc – ein Maler, der
sich nach einer idealen Welt
sehnte
21
24
26
30
34
36
37
41
GESELLSCHAFT
GESELLSCHAFT
ARBEITSBLATT
Artenschutz im Blick
Die Rechtsstellung der Tiere in
Deutschland
KULTUR
Die Top 5 der deutschsprachigen
Filme und Serien auf Netflix
KONVERSATION
Haustier? Ja, aber welches?
TIPPS & TRICKS
Wähle das richtige Haustier!
STATISTIK
Thema: Welche Haustiere sind
in Deutschland am beliebtesten?
REISE & CO.
Tierisch viel Spaß: Die schönsten
zoologischen Gärten Deutschlands
QUIZ
Schau auf unserem Instagram-Profil vorbei:
deutsch.aktuell.mag
Redaktor naczelna
Marta Olejniczak
Redakcja
ul. Lednicka 23
60-413 Poznań
redakcja@colorfulmedia.pl
tel. 61 833 63 28
p.o. red. naczelnego
Iwona Płotka
Redaktor prowadzący
Hanna Danielczak-Ziadi
Zespół
Marc Tobias Winterhagen
Piotr Tadeusz Orłowski
Natalia Cichos-Terrero
Iwona Płotka
Rita Ditz-Wróbel
Małgorzata Warlich
Konsultacja metodyczna
Ewa Maria Rostek
Korekta
Maria Świętek
Piotr Tadeusz Orłowski
Nagrania MP3
Marc Tobias Winterhagen
Studio DTP
Sławomir Kinal
Michał Sobański
Projekt okładki/zdjęcie
Michał Sobański/Freepik
Dział reklamy
Małgorzata Stawecka
tel. 661 996 690
m.stawecka@colorfulmedia.pl
Dział prenumeraty, sprzedaż
Karolina Mazurkiewicz
tel. 61 833 63 28
663 242 433
k.mazurkiewicz@colorfulmedia.pl
prenumerata@colorfulmedia.pl
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności
za treść ogłoszeń i reklam.
facebook.com/DeutschAktuell
Wydawca
COLORFUL MEDIA
ul. Lednicka 23
60-413 Poznań
www.colorfulmedia.pl
4
IN DER KÜRZE LIEGT DIE WÜRZE
von Iwona Płotka
Deutsch Aktuell 120/2023
sen, wo sie spielen,
entdecken und
Wusstest du, dass wenn
kommunizieren
Afrikanische Elefanten
konnten.
miterleben müssen, wie
ihre Familienmitglieder
von Menschen getötet
werden, die Überle-
benden psychische
Störungen
entwickeln, ähnlich
einer
posttraumatischen
Belastungsstörung.
Schweizer Forscher
kamen zu dem Schluss,
dass das
Ausmaß
des Stresses bei der Arbeit
daran zu erkennen
ist, wie man
tippt und den
Cursor
bewegt. Mehr noch: dies sind bessere
Indikatoren für das Stressniveau als die dafür
gemessene
Herzfrequenz.
Wer
unter Stress
steht, bewegt den Mauszeiger häufiger sowie
ungenauer. Beim Tippen begeht
diese Person
mehr Fehler,
sie
schreibt abgehakt, mit vielen
kurzen Pausen. Der
entspannte
Mitarbeiter
steuert
mit der Maus sein Ziel auf kürzeren We-
gen
an
und nimmt sich mehr Zeit dafür. Beim
Schreibern macht er zwar weniger Fehler aber
längere Pausen. Der Zusammenhang zwischen
Stress und
Tipp- und Mausverhalten lässt sich
also so erklären: erhöhter Stress
beeinflusst
negativ die
Fähigkeit unseres
Gehirns,
Infor-
mationen zu
verarbeiten, was
wiederum
unsere
motorischen Fähigkeiten
beeinträchtigt.
zu dem Schluss kommen |
idiom.
dojść do wniosku
das Ausmaß
[ˈaʊ̯ smaːs]
|
tu:
poziom
etw. an etw. erkennen |
rozpoznawać coś po czymś
tippen |
pisać na klawiaturze
bewegen |
poruszać
der Indikator, -en |
wskaźnik
das Stressniveau
[ˈʃtʁɛsniˈvoː]
|
poziom stresu
die Herzfrequenz
[ˈhɛʁt ͡ sfʁeˌkvɛnt ͡ s]
|
częstotliwość
uderzeń serca
unter Stress stehen |
idiom.
być pod wpływem
stresu
der Mauszeiger
[maʊ̯ st ͡ saɪ̯ɡɐ]
|
kursor myszy
begehen |
popełniać
der Fehler, -
[ˈfeːlɐ]
|
błąd
abgehakt schreiben |
tu:
pisać urywając słowa lub
litery
entspannen |
relaksować
ansteuern |
nakierować
der Zusammenhang |
związek
das Tipp- und Mausverhalten |
tu:
sposób pisania
na klawiaturze i używania myszy
beeinflussen |
wpływać
die Fähigkeit
[ˈfɛːɪçkaɪ̯t]
|
umiejętność
das Gehirn |
mózg
verarbeiten |
przetwarzać
wiederum |
z kolei
beeinträchtigen
[bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩ ]
|
upośledzać
nauso sanft und sozial wie Haus-
tiere.
Außerdem
zeigen sich ihre
Jungtiere sehr oft als
verspielt. Laut
Forschern
kann dies alles auf die
sogenannte Selbstdomestikation
zu-
rückzuführen
sein. Wir alle kennen
wohl domestizierte Tiere. Sie wur-
den vom Menschen zu Haustieren
gemacht. Im Laufe der Zeit haben
sie
Verhaltensweisen
entwickelt,
über die sie natürlicherweise
nicht
verfügten und die sie sanfter und
fügsamer
gegenüber Artgenossen
und Menschen gemacht haben. Es
gibt aber auch das Phänomen
der
Selbstdomestikation. Es besteht
da-
rin, dass eine
Tierart
sozialer und
kooperativer ohne Einfluss
eines
Domestikators wird. Bei Elefanten
soll es dazu gekommen sein, da sie
charakteristische Merkmale
einer
Domestikation
aufweisen:
sie re-
agieren sehr sensibel auf Stress, sie
haben eine ausgeprägte und kom-
plexe Kommunikation und ihre Ju-
gendphase ist
verlängert.
Wie lässt
sich das erklären? Eine der Theo-
rien besagt, dass ein ausreichendes
Nahrungsangebot sowie die gerin-
ge Anzahl an natürlichen
Feinden
es den Elefanten ermöglichten,
in
einem sicheren Umfeld
aufzuwach-
1
Elefanten werden
als sanfte Riesen
im Tierreich be-
trachtet.
Sie sind fast
ge-
betrachten |
postrzegać
sanft |
łagodny
der Riese, -n |
olbrzym
das Tierreich |
kró-
lestwo zwierząt
fast |
prawie
außerdem
[ˈaʊ̯ sɐdeːm]
|
poza tym
verspielt |
rozbrykany
laut |
według
der Forscher, - |
badacz
auf etw. zurückzuführen sein
[t ͡ suˈʁʏkt ͡ suˌfyːʁən]
|
tu:
być spowo-
dowanym przez coś
die Selbstdomestikation |
samo-
udomowienie
wohl |
chyba
domestizieren |
udomawiać
im Laufe der Zeit |
z biegiem czasu
die Verhaltensweise, -n |
sposób
zachowania
über etw. verfügen |
mieć coś
natürlicherweise
[naˈtyːɐ̯ lɪçɐvaɪ̯zə]
|
tu:
z natury
fügsam
[ˈfyːkzaːm]
|
tu:
uległy
der Artgenosse |
tu:
przedstawiciel
gatunku
das Phänomen
[fɛnoˈmeːn]
|
zja-
wisko
in etw. bestehen |
polegać na
czymś
die Tierart |
gatunek zwierząt
der Einfluss |
wpływ
der Domestikator |
tu:
osoba, która
udomawia zwierzęta
das Merkmal, -e |
cecha
aufweisen |
wykazywać
ausprägen |
wykształcać
verlängern
[fɛɐ̯ ˈlɛŋɐn]
|
przedłużać
ausreichen |
wystarczać
das Nahrungsangebot |
tu:
ilość
pożywienia
der Feind, -e |
wróg
ermöglichen
[ɛɐ̯ ˈmøːklɪçn̩ ]
|
umoż-
liwiać
das Umfeld |
środowisko, otoczenie
aufwachsen
[ˈaʊ̯ fˌvaksn̩ ]
|
dorastać
entdecken |
tu:
eksplorować
2
3
le Analyse von 16 Studien,
welche im
British Medical Journal
veröffentlicht
wurde, ergab, dass bereits eine geringe Erhö-
hung von
Feinstaubwerten zu
Demenzerkrankungen
führen
kann. Sogar wenn die EU-Grenzwerte nicht
überschritten
werden
… Weltweit
leiden
mehr als 57 Millionen Men-
schen
an
Demenz, wobei die Zahl kontinuierlich steigt.
Das Schlimmste ist, dass sich diese neurodegenerative
Krankheit nicht heilen lässt. Und jetzt haben wir den
Beweis
dafür, dass
Luftverschmutzung das Erkran-
kungsrisiko deutlich erhöht. Besonders
belastend sind
kleine Feinstaub-Partikel
mit einem Durchmesser
von bis
zu 2,5 Mikrometer. Die neueste
Übersichtsarbeit betont die
Dringlichkeit, entsprechende Maßnahmen
zu
ergreifen, um die
Luftbelastung weltweit zu senken.
der Feinstaub |
drobny pył
gefährlich
[ɡəˈfɛːɐ̯
lɪç]
|
niebezpieczny
die Studie, -n |
badanie
veröffentlichen
[fɛɐ̯ ˈʔœfn̩ tlɪçn̩ ]
|
publikować
ergeben |
wykazywać
der Feinstaubwert, -e |
tu:
poziom pyłu
zu etw. führen |
prowadzić do czegoś
die Demenzerkrankung, -en
[deˈmɛnt ͡ sɛɐ̯ ˈkʁaŋkʊŋ]
|
med.
zachorowanie
na demencję
der Grenzwert, -e |
wartość graniczna, limit
überschreiten
[ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩ ]
|
przekraczać
an etw. leiden |
cierpieć na coś
kontinuierlich
[kɔntinuˈʔiːɐ̯ lɪç]
|
stale
neurodegenerativ |
med.
neurodegenera-
cyjny
heilen |
leczyć
der Beweis für etw. |
dowód na coś
die Luftverschmutzung
[ˈlʊftfɛɐ̯ ˌʃmʊt ͡ sʊŋ]
|
zanieczyszczenie powietrza
deutlich |
wyraźnie
Ist Feinstaub gefährlich für die
menschliche Gesundheit?
Die aktuel-
do Twoich wnętrz
Inspirujące plakaty
belastend |
obciążający
das/der Partikel |
cząstka
der Durchmesser |
średnica
die Übersichtsarbeit
[ˈyːbɐzɪçt
͡ sˌʔaʁbaɪ̯t]
|
tu:
raport
betonen |
podkreślać
die Dringlichkeit
[ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t]
|
tu:
pilna potrzeba
die Maßnahme, -n
[ˈmaːsˌnaːmə]
|
środek zaradczy
ergreifen |
podejmować
die Luftbelastung |
tu:
zanie-
czyszczenie powietrza
ODKRYJ NA
WEARTCOLORFUL.PL
Feinstaub kann entweder
natürlichen Ursprungs
sein oder durch
menschliches Handeln
erzeugt werden. Wenn
die Staubpartikel direkt
aus der Quelle stammen,
beispielsweise durch einen
Verbrennungsprozess,
bezeichnet man sie als
primäre Feinstäube. Als
sekundäre Feinstäube
fungieren dagegen Partikel,
die durch komplexe
chemische Reaktionen in der
Atmosphäre entstehen.
4
5
RABAT
Z KODEM QR >>
RABAT OTRZYMASZ TEŻ POD ADRESEM:
HTTPS://WEARTCOLORFUL.PL?DISCOUNT_CODE=BEM
-20%
6

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin