Kwietniowa czarownica A5.pdf

(4057 KB) Pobierz
Majgull Axelsson
Kwietniowa czarownica
Przełożyła Halina Thylwe
Tytuł oryginału: Aprilhäxan
Rok pierwszego wydania: 1997
Rok pierwszego wydania polskiego: 2002
Według skandynawskich wierzeń ludowych „wiosenne”
czarownice potrafią wcielać się w inne istoty i działać za ich
pośrednictwem. Taką moc ma dotknięta porażeniem mózgowym
Desirée. Matka nie mogła jej wychowywać, choć wzięła pod
opiekę trzy inne dziewczęta. Skazana na szpitalny żywot
bohaterka stopniowo uczy się porozumiewać z otoczeniem i
wykorzystywać swoją nieprzeciętną inteligencję. Pod koniec życia
nawiązuje osobliwy kontakt z przybranymi siostrami, by
zrozumieć swój los i zarazem wpłynąć na ich życie. Niezwykłe
zdolności Desirée oraz skomplikowane historie jej matki i sióstr
są tematem tej obszernej, wielowątkowej, ale przez cały czas
trzymającej w napięciu, pasjonującej opowieści.
-2-
Spis treści:
Fale i cząstki...................................................................................................................................................................5
Dryfujące drewno..........................................................................................................................................................14
Gdzie indziej.................................................................................................................................................................34
Ekspedycje karne..........................................................................................................................................................89
Bliźniak pasożyt..........................................................................................................................................................116
Uśmiech upośledzony umysłowo...............................................................................................................................227
Wiśniowa księżniczka.................................................................................................................................................260
Na szali........................................................................................................................................................................354
Mean Woman Blues....................................................................................................................................................377
Procesja Umarłych......................................................................................................................................................472
-3-
To całkowicie fikcyjna opowieść. W Vadstenie jest wprawdzie
przychodnia zdrowia i szpital dla przewlekle chorych, a w Kirunie
- Instytut Badań Przestrzeni Kosmicznej, ale nie są one tożsame z
opisywanymi w książce. Postaci i wydarzenia wymyśliłam, choć
nieco mi w tym pomógł Ray Bradbury, który kilkadziesiąt lat
temu sprawił, że zaczęłam się zastanawiać nad kwietniowymi
czarownicami.
Autorka
-4-
Fale i cząstki.
Neutrinos they are very small
They have no charge and have no mass
And do not interact at all
The earth is just a silly ball
To them, through which they simplypass
Like dustmaids down a drafty hall
Orphotons through a sheet of glass.
John Updike
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin