; -------------------------------------- ; Italian Game Text ; -------------------------------------- "GameTitle" "Martial Arts: Brutality" ; -------------------------------------- ; -------------------------------------- "Yes" "Sì" "No" "No" "OK" "OK" "NEXT" "Avanti" "BACK" "Indietro" "CANCEL" "Annulla" "NoComment" "Nessun commento!" "Continue" "Continua" "Exit" "Esci" "Quit" "CHIUDI IL GIOCO" "Restart" "Riavvia" "Pause" "Pausa" "START" "Inizia" "Coins" "Monete" "Diamonds" "Diamanti" "Level" "Livello" "Custom" "Personalizza" "Delete" "Cancella" "Rename" "Rinomina" ; --- titles ---- "PressStartTitle" "TOCCA PER ACCEDERE" ; "PREMI START" "OptionsTitle" "Impostazioni" ; "OPZIONI" "ConfirmTitle" "Conferma" ; "CONFERMA" "AchievementsTitle" "Sfide" ; "OBIETTIVI" "QuitGameTitle" "Chiudere il gioco?" ; "CHIUDERE IL GIOCO?" "PauseTitle" "In pausa" ; "IN PAUSA" "VolumeTitle" "Volume" ; "VOLUME" "SetRezTitle" "Imposta risoluzione dello schermo" ; "IMPOSTA RISOLUZIONE DELLO SCHERMO" "LanguageTitle" "Lingua" ; "LINGUA" "NewChallenge" "Nuova sfida" ; "NUOVA SFIDA" "FindPlayerTitle" "Trova giocatore" ; "TROVA GIOCATORE" "SignInTitle" "Effettua l'accesso" ; "EFFETTUA L'ACCESSO" "TechListEditTitle" "Seleziona il mazzo" ; "SELEZIONA IL MAZZO" "FightMenuTitle" "Menù di combattimento" ; "Menù di combattimento" "FightDefendTitle" "Difendi!" ; "DIFENDI!" "BoutSceneTitle" "Replay del combattimento" ; "REPLAY DEL COMBATTIMENTO" "BoutSelectTargetTitle" "Attacca" ; "CHI ATTACCARE?" "BoutTechSelectResultsTitle" "Riepilogo dell'attacco" ; "RIEPILOGO DELL'ATTACCO" "BoutPostAttackTitle" "Dim Mak" ; "DIM MAK" "BoutPreDefendTitle" "Pronto a difenderti?" ; "PRONTO A DIFENDERTI?" "CreateFight" "Crea combattimento" "CardMenuTitle" "Carte e mazzi" "PlayerAlterationsTitle" "Personalizzazione delle prestazioni" "FriendCompareTitle" "Confronta amici" "AwsAdminTitle" "AWS Admin" "BountyClaimTitle" "Riscatta la taglia!" "BountyClaimedTitle" "Taglia riscattata" "LeaderboardTitle" "Classifiche" "NotificationsTitle" "Notifiche di gioco" "StoryTitle" "Missione" "StoryMenuTitle" "Missioni" "StoreTitle" "Negozio" "BuyCardPack" "Acquista i pacchetti di carte" "Store" "Negozio" "StoreClothes" "Acquista i costumi" "ClothesList" "I tuoi costumi" "AutoBuildTitle" "Crea mazzo automaticamente" "DeckListTitle" "Seleziona il mazzo da modificare" ; -------------------------------------- ; misc ; -------------------------------------- "WARNING" "ATTENZIONE" "ERROR" "ERRORE" "Working" "Caricamento..." "Restoring" "Ripristino..." "AreYouSure" "Sei sicuro?" "Health" "Salute" "NotOnline" "Mi spiace, hai bisogno di una connessione ad internet per giocare." "ratingFailed" "Fallito" "ratingTooSlow" "Troppo lento" "ratingPoor" "Scadente" "ratingGood" "Buono" "ratingAmazing" "Fantastico" "ratingPerfect" "Perfetto" "SelectFightStyle" "Seleziona lo stile di combattimento" ; -------------------------------------- ; Rarity ; -------------------------------------- "Common" "Comune" "Uncommon" "Non comune" "Rare" "Raro" "Legendary" "Leggendario" "Forbidden" "Proibito" "NumTypes" "* Num Types *" ; -------------------------------------- ; general techniques ; -------------------------------------- "Techniques" "Tecniche" "Studied" "Studiate" "Mastered" "Dominate" "Speed" "Velocità" "Power" "Potere" "Bonus" "Bonus" "Basic" "Base" "Advanced" "Avanzato" "Extreme" "Estremo" "UltraForce" "Forza ultra" "Forbidden" "Proibito" "MAXED" "AL MASSIMO" ; -------------------------------------- ; Chi Counter Strikes ; -------------------------------------- "C_DM_DimMak_Heart" "Tormented" "C_DM_DimMak_Heart_1" "Heart" "C_DM_DimMak_Lungs" "Hollow" "C_DM_DimMak_Lungs_1" "Lungs" "C_DM_DimMak_Brain" "Withering" "C_DM_DimMak_Brain_1" "Brain" "C_DM_DimMak_Jugular" "Pounding" "C_DM_DimMak_Jugular_1" "Jugular" "C_DM_DimMak_Spine" "Tormented" "C_DM_DimMak_Spine_1" "Spine" ; -------------------------------------- ; QiStrike - Dim Mak Damage ; -------------------------------------- "DimMakHeart_Minor1" "Tormented" "DimMakHeart_Minor1_1" "Heart" "DimMakHeart_Minor2" "Withering" "DimMakHeart_Minor2_1" "Heart" "DimMakHeart_VerySlowDeath" "5 Point Palm" "DimMakHeart_VerySlowDeath_1" "Exploding Heart" "DimMakHeart_SlowDeath" "Crushing Heart" "DimMakHeart_QuickDeath" "Exploding Heart" "DimMakLungs_Minor1" "Demon Breath" "DimMakLungs_Minor2" "Hollow Lungs" "DimMakLungs_VerySlowDeath" "5 Point Jab" "DimMakLungs_VerySlowDeath_1" "Ripped Lungs" "DimMakLungs_SlowDeath" "Crushing Lungs" "DimMakLungs_QuickDeath" "Exploding Lungs" "DimMakBrain_Minor1" "Tormented" "DimMakBrain_Minor1_1" "Brain" "DimMakBrain_Minor2" "Withering" "DimMakBrain_Minor2_1" "Brain" "DimMakBrain_VerySlowDeath" "5 Point Fist" "DimMakBrain_VerySlowDeath_1" "Liquid Brain" "DimMakBrain_SlowDeath" "Crushing Brain" "DimMakBrain_QuickDeath" "Exploding Brain" "DimMakJugular_Minor1" "Pounding" "DimMakJugular_Minor1_1" "Jugular" "DimMakJugular_Minor2" "Jugular Pressure" "DimMakJugular_VerySlowDeath" "2 Finger Jab" "DimMakJugular_VerySlowDeath_1" "Severed Jugular" "DimMakJugular_SlowDeath" "Crushing Jugular" "DimMakJugular_QuickDeath" "Exploding" "DimMakJugular_QuickDeath_1" "Jugular" "DimMakSpine_Minor1" "Tormented" "DimMakSpine_Minor1_1" "Spine" "DimMakSpine_Minor2" "Withering" "DimMakSpine_Minor2_1" "Spine" "DimMakSpine_VerySlowDeath" "3 Point Strike" "DimMakSpine_VerySlowDeath_1" "Torn Spine" "DimMakSpine_SlowDeath" "Crushing Spine" "DimMakSpine_QuickDeath" "Exploding Spine" "DimMakKidneys_Kill" "Rotting Kidney" "DimMakLiver_Kill" "Festering Liver" "DimMakStomach_Kill" "Poisoned" "DimMakStomach_Kill_1" "Stomach" "DimMakEye_Minor1" "Tormented Eye" "DimMakEye_VerySlowDeath" "3 Point Strike" "DimMakEye_VerySlowDeath_1" "Burst Eye" "DimMakEye_SlowDeath" "Crushing Eye" "DimMakEye_QuickDeath" "Exploding Eye" ; -------------------------------------- ; Chi - types ; -------------------------------------- ; channel "Q_PowerBoost" "Pot. di forza" "Q_SpeedBoost" "Pot. di velocità" "Q_TraceWidthBoost" "Pot. di percorso" "Q_QiPointsBoost" "Pot. di Chi" "Q_AdrenalineBoost" "Pot. di adrenalina" "Q_CoolDownTime" "Tempo di attesa" "Q_Perfect" "Perfetto" "Q_Timer" "Tempo" "Q_ClearQiStrikes" "Purif. Dim Mak" "Q_ShortBlockLine" "Parata corta" "Q_NoCounter" "Nessun contrattacco" "Q_QiShake" "Scossa Chi" "Q_Feint" "Finta" "Q_BlockFog" "Velo bloccante" "Q_CopyTech" "Doppio attacco!" "Q_QiSuperCharge" "Supercarica Chi" "Q_QiReflect" "Chi riflesso" "Q_Heal" "Cura" "Q_Protect" "Scudo colpo Chi" "Q_IronShirt" "Velo di ferro" "Q_ClearCoolDown" "Attesa rimossa" "Q_QiReStrike" "Colpo Chi doppio" "Q_QiReChannel" "Incan. Chi doppio" ; strikes "Q_PowerDrain" "Assorb. Forza" "Q_SpeedDrain" "Assorb. Velocità" "Q_TraceWidthDrain" "Assorb. Percorso" "Q_QiDrain" "Assorb. Chi" "Q_AdrenalineDrain" "Assorb. di Adrenalina" "Q_DamageBZGroup" "Dim Mak" "Q_QiSteal" "Ruba Chi" "Q_QiFreeze" "Congela Chi" "Q_Paralyse" "Paralisi" ; -------------------------------------- ; Chi - general text ; -------------------------------------- "Q_NumAttacks" "Attacchi!" "Q_NumAttack" "Attacco" "Q_Cost" "Costo" "Q_Instant" "Istantaneo" "Q_Techniques" "Tecniche" "Q_Technique" "Tecnica" "Q_Turns" "Turni" "Q_Turn" "Turno" "Q_Impacts" "Impatti" "Q_Impact" "Impatto" "Q_DimMakDamage" "Danno del Dim Mak" "Q_QiBlowAbsorbed" "Danno Chi assimilato" "Q_PhysicalBlowAbsorbed" "Danno fisico assimilato" ; -------------------------------------- ; fight styles ; -------------------------------------- "None" "Nessuno" "Pros" "Pro" "Cons" "Contro" "ShaolinKungFu" "Shaolin Kung Fu" "ShaolinKungFuDesc" "Un'antica arte marziale praticata dai dediti monaci guerrieri." "ShaolinKungFuPros" "Una disciplina a tutto tondo, con un equilibrio di velocità, potenza e forza." "Shotokan" "Shotokan Karate" "ShotokanDesc" "Un'arte marziale Giapponese basata sulla stabilità e potenza. Lo Shotokan è considerato un'arte tradizionale influenzata dal Karate." "ShotokanPros" "Ossa e articolazioni forti. Forza maggiore nelle tecniche con i piedi e le mani." "ShotokanCons" "Riflessi più lenti" "Taekwondo" "Taekwondo" "TaekwondoDesc" "Arte marziale coreana. Conosciuta per i suoi calci potenti e temibili." "TaekwondoPros" "Tecniche con i piedi molto potenti. Ossa e articolazioni forti." "TaekwondoCons" "Tecniche con le mani lente e poco potenti. Riflessi leggermente più lenti." "WingChun" "Wing Chun" "WingChunDesc" "Uno stile di combattimento fulmineo focalizzato su tecniche veloci che logorano l'avversario." "WingChunPros" "Le tecniche più veloci. Tempi di attacco più lunghi." "WingChunCons" "Tecniche di scarsa potenza. Forza nelle parti inferiori del corpo scarsa." "MMA" "MMA" "MMADesc" ...
DaddysLittleSlut69