; -------------------------------------- ; JapaneseEnglish Game Text ; -------------------------------------- "AG" "Ф !AWESOME GAME! Ф" ; -------------------------------------- ; Langunges ; -------------------------------------- "English" "English" "Japanese" "日本人" ; -------------------------------------- ; -------------------------------------- "Yes" "はい" "No" "いいえ" "OK" "OK" "BACK" "BACK" "CANCEL" "キャンセル" "Continue" "続行" "Exit" "終了" "Quit" "ゲーム は終了" "Restart" "再起動" "Pause" "一時停止" ; --- titles ---- "PressStartTitle" "プレスSTART" "OptionsTitle" "オプション" "GameOverTitle" "GAME OVER" "ConfirmTitle" "confrimの" "AchievementsTitle" "成果" "QuitGameTitle" "ゲームを終了？" "PauseTitle" "PAUSED" "VolumeTitle" "VOLUME" "SetRezTitle" "SET SCREEN RESOLUTION" "LanguageTitle" "LANGUAGE" ; -------------------------------------- ; main menu screen ; -------------------------------------- "NewGame" "新しいゲーム" "Options" "オプション" ; -------------------------------------- ; options screen ; -------------------------------------- "ScreenRez" "画面解像度の設定" "Volume" "ボリューム" "ConfigGamepad" "ゲームパッドを設定" "ConfigKeyboard" "キーボードの設定" "FullScreen" "フルスクリーン" "Windowed" "ウィンドウ表示" "RestartRez" "ゲームは変更を有効にするために再起動する必要があります" "MusicVol" "ミュージック音量" "SFXVol" "SFXボリューム" "Language" "Language" ; -------------------------------------- ; config screen ; -------------------------------------- "ConfigKeyboardTitle" "キーボードの設定" "ConfigJoystickTitle" "ゲームパッド" "ConfigComplete" "環境設定の完了" "ConfigKBDropBat" "Press the key for 'Drop Bat'" "ConfigJoySelect" "Press the button for 'OK/Select/Fire'" "ConfigJoyBack" "Press the button for 'Back/Cancel'" "ConfigJoyRight" "Push the stick 'Right'" "ConfigJoyLeft" "Push the stick 'Left'" "ConfigJoyUp" "Push the stick 'Up'" "ConfigJoyDown" "Push the stick 'Down'" "ConfigJoyPause" "Press the button for 'Pause'" "ConfigEscape" "Press 'Esc' To Cancel" "ConfigWaitRelease" "Please Center the Sticks" ; -------------------------------------- ; Achievements ; -------------------------------------- "AchTitle01" "弾む！" "AchDesc01" "バウンス10,000ボール" "AchTitle02" "は 相殺！" "AchDesc02" "ネットで1,000ボールをゲット" "Achievements" "成果" "AchievementProgress" "進歩" ; -------------------------------------- ; End of file ; -------------------------------------- "StringsEnd"
DaddysLittleSlut69