EXTERNAL.TXT

[AI_EXTERN_TITLE_NAME]
{Alien: Isolation}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_IDLE]
{Nečinný}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_MENU]
{Hlavní nabídka}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_KILLED_BY_ANDROID]
{Hráč byl zabit androidem}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_KILLED_BY_HUMAN]
{Hráč byl zabit člověkem}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_KILLED_BY_ALIEN]
{Hráč byl zabit vetřelcem}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_KILLED_BY_FACEHUGGER]
{Hráč byl vyřazen vetřelcem}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_KILLED_BY_CARELESS]
{Hráč byl zabit z neopatrnosti}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_CURRENTLEVEL]
{Hraje misi {p0x1000000A}.
{c1}}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_SOLACE]
{Hraje misi {p0x1000000A}.
Na palubě Anesidory}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_LV426]
{Hraje misi {p0x1000000A}.
Sledování signálu}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_NOSTROMO_RIPLEY]
{Hraje 'Poslední přeživší'}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_NOSTROMO_TWO_TEAMS]
{Hraje 'Postradatelná posádka'}

[AI_EXTERN_360_PRESENCE_CHALLENGE]
{{c1}}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_TECH_RND_HZDLAB]
{V projektu KG348}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_TECH_HUB]
{Ve věži Sys-Tech}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_SCI_HOSPITAL_UPPER]
{V krizovém centru}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_TECH_RND]
{V Gemini}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_TECH_COMMS]
{V Seegson Communications}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_SCI_HOSPITAL_LOWER]
{Na klinice}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_SCI_ANDROIDLAB]
{V Seegson Synthetics}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_TECH_MUTHRCORE]
{V jádru APOLLA}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_HAB_CORPORATEPENT]
{Na ubikacích}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_HAB_SHOPPINGCENTRE]
{V Solomons Galleria}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_HAB_AIRPORT]
{V terminálu}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_SCI_HUB]
{Ve věži Zdra-Věd}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_ENG_REACTORCORE]
{V jádru reaktoru}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_ENG_DRYDOCK]
{Ve strojovně}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_ENG_TOWPLATFORM]
{Na údržbě stanice}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_ENG_ALIEN_NEST]
{Na údržbě reaktoru}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_BSP_TORRENS]
{Na palubě vesmírné lodi Torrens}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_CHALLENGE_16]
{Hraje "Sklep"}

[AI_EXTERN_360_LEVEL_NAME_CHALLENGE_GENERIC]
{Režim Přeživší}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_HERO_STAT_1]
{Jak dlouho se hráč vyhýbal odhalení vetřelcem}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_HERO_STAT_2]
{Jak dlouho hráče honil vetřelec}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_HERO_STAT_3]
{Kolikrát se hráči podařilo vetřelce zahnat}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_IDLE]
{Nečinný}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_MENU]
{Hlavní nabídka}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_KILLED_BY_ANDROID]
{Hráč byl zabit androidem}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_KILLED_BY_HUMAN]
{Hráč byl zabit člověkem}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_KILLED_BY_ALIEN]
{Hráč byl zabit vetřelcem}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_KILLED_BY_FACEHUGGER]
{Hráč byl vyřazen vetřelcem}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_KILLED_BY_CARELESS]
{Hráč byl zabit z neopatrnosti}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_CURRENTLEVEL]
{Hraje misi {0}. {1}}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_SOLACE]
{Hraje misi {0}. Na palubě Anesidory}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_LV426]
{Hraje misi {0}. Sledování signálu}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_NOSTROMO_RIPLEY]
{Hraje "Poslední přeživší"}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_NOSTROMO_TWO_TEAMS]
{Hraje "Postradatelná posádka"}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_PRESENCE_CHALLENGE]
{{0}}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_ARTREWARD_NAME]
{Sevastopol}

[AI_EXTERN_XBOX_ONE_ARTREWARD_DESC]
{Vítejte na stanici Sevastopol, vašem novém domově daleko od vašeho domova.}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_01_TITLE]
{Bdělý}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_01_DESC]
{Za dokončení mise „Případ se uzavírá“}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_01_LOCK]
{Dohraj první misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_02_TITLE]
{Vítejte na Sevastopolu}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_02_DESC]
{Za dokončení mise „Vítejte na Sevastopolu“}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_02_LOCK]
{Dohraj druhou misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_03_TITLE]
{Hon začíná}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_03_DESC]
{Za dokončení mise „Setkání“}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_03_LOCK]
{Dohraj třetí misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_04_TITLE]
{Tady nemáš co dělat}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_04_DESC]
{Za dokončení mise „Seegson Communications“}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_04_LOCK]
{Dohraj čtvrtou misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_05_TITLE]
{Jak je ti?}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_05_DESC]
{Za dokončení mise „Karanténa“}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_05_LOCK]
{Dohraj pátou misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_06_TITLE]
{V pasti}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_06_DESC]
{Za dokončení mise „Vypuknutí“}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_06_LOCK]
{Dohraj šestou misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_07_TITLE]
{Předsunutá hláska pokroku}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_07_DESC]
{Za dokončení mise „Seegson Synthetics“}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_07_LOCK]
{Dohraj sedmou misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_CATTLEPROD_TITLE]
{Systémový šok}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_CATTLEPROD_DESC]
{Za použití omráčení}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_CATTLEPROD_LOCK]
{Použij omráčení}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_09_TITLE]
{Návnada}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_09_DESC]
{Za dokončení mise „Past"}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_09_LOCK]
{Dohraj desátou misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_10_TITLE]
{Neutralizace nebezpečí}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_10_DESC]
{Za dokončení mise „Neutralizace nebezpečí“}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_10_LOCK]
{Dohraj jedenáctou misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_11_TITLE]
{Syntetické řešení}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_11_DESC]
{Za dokončení mise „Syntetické řešení“}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_11_LOCK]
{Dohraj dvanáctou misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_12_TITLE]
{Konzultace}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_12_DESC]
{Za dokončení mise „Konzultace“}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PROGRESSION_12_LOCK]
{Dohraj třináctou misi}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_HARD_DIFFICULTY_TITLE]
{Přeživší}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_HARD_DIFFICULTY_DESC]
{Za dohrání hry na nejtěžší obtížnost}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_HARD_DIFFICULTY_LOCK]
{Dokonči hru na nejtěžší obtížnost}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_ANY_DIFFICULTY_TITLE]
{Ripleyová, přepínám, končím}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_ANY_DIFFICULTY_DESC]
{Za dohrání hry na jakoukoli obtížnost}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_COMPLETE_ANY_DIFFICULTY_LOCK]
{Dohraj hru na jakoukoli obtížnost}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ONE_TITLE]
{Pohřešovaní}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ONE_DESC]
{Za nalezení ID karty}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ONE_LOCK]
{Najdi ID kartu}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ALL_TITLE]
{Unesení}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ALL_DESC]
{Za nalezení všech ID karet}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_IDTAG_COLLECT_ALL_LOCK]
{Najdi všechny ID karty}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_NOSTROMOLOG_COLLECT_ALL_TITLE]
{Archivář}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_NOSTROMOLOG_COLLECT_ALL_DESC]
{Za nalezení 10 záznamů z Nostroma}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_NOSTROMOLOG_COLLECT_ALL_LOCK]
{Najdi 10 záznamy z Nostroma}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_FLAMETHROWER_TITLE]
{Posviťme si na ně}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_FLAMETHROWER_DESC]
{Za použití plamenometu}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_FLAMETHROWER_LOCK]
{Použij plamenomet}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_M07_NO_ATT_FROM_ANDROID_TITLE]
{Těsně mimo dosah}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_M07_NO_ATT_FROM_ANDROID_DESC]
{Za spojení se se svým týmem a útěk z Communications, aniž by tě napadl android}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_M07_NO_ATT_FROM_ANDROID_LOCK]
{Spoj se se svým týmem a uteč z Communications, aniž by tě napadl android}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_SHOTGUN_TITLE]
{Používat opatrně...}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_SHOTGUN_DESC]
{Za použití brokovnice}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_SHOTGUN_LOCK]
{Použij brokovnici}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_PISTOL_TITLE]
{Každá kulka dobrá}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_PISTOL_DESC]
{Za použití revolveru}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_FIRE_PISTOL_LOCK]
{Použij revolver}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_KILL_HUMAN_TITLE]
{Sebeobrana}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_KILL_HUMAN_DESC]
{Za zabití 10 lidí}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_KILL_HUMAN_LOCK]
{Zabij 10 lidí}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PERFECT_ANDROIDFLEE_TITLE]
{Ani škrábnutí}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PERFECT_ANDROIDFLEE_DESC]
{Za vyvánutí z boje s androidem bez zranění}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_PERFECT_ANDROIDFLEE_LOCK]
{Vyvázni z boje s androidem bez zranění}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIENRETREAT_MOLOTOV_TITLE]
{Ústup před ohněm}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIENRETREAT_MOLOTOV_DESC]
{Za zahnání vetřelce na ústup pomocí Molotova}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIENRETREAT_MOLOTOV_LOCK]
{Zažeň vetřelce na ústup pomocí Molotova}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIEN_ENCOUNTERED_TITLE]
{Dokonalý organismus}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIEN_ENCOUNTERED_DESC]
{Za první setkání s vetřelcem v Sevastopolu}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIEN_ENCOUNTERED_LOCK]
{Poprvé se v Sevastopolu setkej s vetřelcem}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_VENTUSE_TITLE]
{Je ve ventilaci...}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_VENTUSE_DESC]
{Za dvacet použití ventilačního systému}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_VENTUSE_LOCK]
{Použij dvacetkrát ventilační systém}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_MOTIONTRACKER_TITLE]
{Obdivuji jeho čistotu}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_MOTIONTRACKER_DESC]
{Za odhalení 30 cílů pomocí detektoru pohybu}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_MOTIONTRACKER_LOCK]
{Odhal 30 cílů pomocí detektoru pohybu}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIENRETREAT_FLAMER_TITLE]
{Zpátky}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALIENRETREAT_FLAMER_DESC]
{Za zahnání vetřelce na ústup pomocí plamenometu}

[AI_EXTERN_ACHIEVEMENT_CA_ALI...