P0002.TXT

(18 KB) Pobierz
[A1_P0002_MOT_7886]
{INTERFACCIA 2037 PRONTA PER RICHIESTA
VALUTAZIONE POTENZIALI PROCEDURE DI FUGA DA NOSTROMO
ESTRAPOLAZIONE
}

[A1_P0002_TEX_8972]
{Rimorchiatore commerciale
“Nostromo”. Equipaggio: tre. Carico:
raffineria con 20 milioni
di tonnellate di minerale grezzo. Rotta:
rientro sulla Terra
dopo aver risposto a un segnale di emergenza
dal pianetoide LV426}

[A1_P0002_OBJ_1950]
{Scappa dal Nostromo}

[A1_P0002_OBJ_1593]
{Imposta il sistema di distruzione di emergenza del Nostromo e scappa sulla Narcissus}

[A1_P0002_ELL_5386]
{Faremo esplodere la nave. }

[A1_P0002_ELL_5386_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_ELL_5386_ALT01}

[A1_P0002_ELL_8162]
{Correremo i nostri rischi nella capsula. }

[A1_P0002_ELL_8162_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_ELL_8162_ALT01}

[A1_P0002_ELL_4655]
{Facciamola saltare. }

[A1_P0002_ELL_4655_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_ELL_4655_ALT01}

[A1_P0002_PAR_6896]
{Bene.}

[A1_P0002_ELL_6452]
{Servirà del refrigerante per il sistema di sopravvivenza.}

[A1_P0002_ELL_6452_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_ELL_6452_ALT01}

[A1_P0002_ELL_7791]
{Parker? La capsula è pronta. Hai preparato le taniche di refrigerante?}

[A1_P0002_PAR_5031]
{Forza, avanti! Vuoi venire a darci una mano? }

[A1_P0002_LAM_9104]
{Sbrigati!}

[A1_P0002_OBJ_4442]
{Raccogli l’inceneritore}

[A1_P0002_PAR_4304]
{Che diavolo stai facendo? Vieni qui! }

[A1_P0002_PAR_4304_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_PAR_4304_ALT01}

[A1_P0002_LAM_5295]
{Ripley? Ripley, sei ancora lì? }

[A1_P0002_LAM_5295_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_LAM_5295_ALT01}

[A1_P0002_LAM_5295_ALT02]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_LAM_5295_ALT02}

[A1_P0002_PAR_9095]
{Dov’è finita?}

[A1_P0002_PAR_9095_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_PAR_9095_ALT01}

[A1_P0002_PAR_8857]
{Dove diavolo sei?}

[A1_P0002_PAR_8857_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_PAR_8857_ALT01}

[A1_P0002_ELL_1561]
{Sto arrivando.}

[A1_P0002_OBJ_3002]
{Aiuta Lambert e Parker a radunare le bombole di refrigerante}

[A1_P0002_PAR_4715]
{Oddio. }

[A1_P0002_PAR_4715_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_PAR_4715_ALT01}

[A1_P0002_PAR_8638]
{Togliti di mezzo!}

[A1_P0002_LAM_7076]
{Non posso, non posso, non posso muovermi, io... io...}

[A1_P0002_LAM_7076_ALTO1]
{Non posso, non posso, non posso muovermi, io... io...}

[A1_P0002_PAR_3449]
{Togliti di mezzo, Lambert! Ci ucciderà! }

[A1_P0002_LAM_3099]
{Non posso! }

[A1_P0002_LAM_3099_ALT01]
{Non posso! }

[A1_P0002_PAR_2586]
{Lambert, dannazione, togliti di lì! }

[A1_P0002_PAR_9961]
{...}

[A1_P0002_LAM_1060]
{...}

[A1_P0002_LAM_1060_ALT01]
{...}

[A1_P0002_ELL_6338]
{Parker?}

[A1_P0002_LAM_6409]
{...}

[A1_P0002_LAM_6409_ALT01]
{...}

[A1_P0002_PAR_9120]
{Togliti di mezzo, Lambert!}

[A1_P0002_PAR_8412]
{...}

[A1_P0002_PAR_5462]
{...}

[A1_P0002_LAM_6143]
{...}

[A1_P0002_LAM_6143_ALT01]
{...}

[A1_P0002_LAM_7079]
{...}

[A1_P0002_LAM_7079_ALT01]
{...}

[A1_P0002_ELL_9740]
{Lambert? }

[A1_P0002_ELL_7288]
{Parker!}

[A1_P0002_ELL_3276]
{Parker! Lambert! }

[A1_P0002_ELL_6527]
{Lambert! Lambert! Parker!}

[A1_P0002_ELL_8007]
{Merda, Parker! }

[A1_P0002_ELL_8007B]
{Merda, è bloccato! }

[A1_P0002_ELL_8329]
{...}

[A1_P0002_ELL_8686]
{No!}

[A1_P0002_ELL_8686_ALT01]
{No!}

[A1_P0002_ELL_2779]
{Oddio.}

[A1_P0002_ELL_8014]
{Funziona, ti prego...}

[A1_P0002_ELL_8412]
{Grazie. }

[A1_P0002_OBJ_4910]
{Accedi alla sala di controllo macchine per localizzare le bombole di refrigerante}

[A1_P0002_ELL_3595]
{Mi serve la tessera d'accesso. }

[A1_P0002_ELL_5596]
{Merda! }

[A1_P0002_ELL_1780]
{Cazzo!}

[A1_P0002_ELL_1780_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_ELL_1780_ALT01}

[A1_P0002_ELL_1780_ALT02]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_ELL_1780_ALT02}

[A1_P0002_ELL_1119]
{È uno scherzo, vero? È uno scherzo! Oh, avanti... Merda! Andiamo, non ci credo... è uno scherzo. È uno scherzo, vero? Merda. Oh, avanti! Questo è uno scherzo!}

[A1_P0002_ELL_3724]
{Oddio.}

[A1_P0002_ELL_2004]
{Trovato.}

[A1_P0002_ELL_8753]
{Oh, cazzo...}

[A1_P0002_ELL_8753_ALT01]
{italian ** NO TRANS ** A1_P0002_ELL_8753_ALT01}

[A1_P0002_OBJ_3430]
{Accedi alla sala macchine per interrompere l'isolamento}

[A1_P0002_OBJ_3706]
{Trova le bombole di refrigerante}

[A1_P0002_ELL_9266]
{Forza. Avanti, dai.}

[A1_P0002_ELL_9870]
{Dannazione.}

[A1_P0002_ELL_6464]
{OK. Posso farlo io.}

[A1_P0002_OBJ_3339]
{Trova la bombola di refrigerante nella sala attrezzature elettriche}

[A1_P0002_OBJ_7034]
{Trova la bombola di refrigerante nella sala attrezzature meccaniche}

[A1_P0002_OBJ_3149]
{Trova la bombola di refrigerante nell’hangar}

[A1_P0002_OBJ_5120]
{Trova il refrigerante nella sala Preparazione ispezione planetaria}

[A1_P0002_ELL_2221A]
{Se fossi Parker, dove lo terrei?}

[A1_P0002_ELL_2221B]
{Devo trovare quel refrigerante. }

[A1_P0002_ELL_2221C]
{Il refrigerante dovrebbe essere qui.}

[A1_P0002_ELL_2221D]
{Dove lo lasceresti, Brett?}

[A1_P0002_ELL_2167]
{OK, eccone uno. }

[A1_P0002_ELL_9281]
{Me ne serve altro.}

[A1_P0002_ELL_6657]
{Dovrebbe bastare.}

[A1_P0002_OBJ_3574]
{Attiva sistema di distruzione del Nostromo}

[A1_P0002_ELL_6339]
{OK, ci siamo.}

[A1_P0002_ELL_7411]
{Dieci minuti.}

[A1_P0002_ELL_9580]
{Cinque minuti.}

[A1_P0002_ELL_2105]
{Manca poco.}

[A1_P0002_ELL_8871]
{Non manca molto.}

[A1_P0002_NOS_6182]
{Pericolo. Sistema di distruzione di emergenza attivato. La nave esploderà tra}

[A1_P0002_NOS_2003]
{Il tempo utile per annullare l'esplosione automatica scade tra}

[A1_P0002_OBJ_1240]
{Fuggi sulla Narcissus}

[A1_P0002_OBJ_2329]
{Avvia la Narcissus}

[A1_P0002_NOS_7445]
{minuti}

[A1_P0002_NOS_9593]
{dieci}

[A1_P0002_NOS_1164]
{nove}

[A1_P0002_NOS_7091]
{otto}

[A1_P0002_NOS_6323]
{sette}

[A1_P0002_NOS_8778]
{sei}

[A1_P0002_NOS_9404]
{cinque}

[A1_P0002_NOS_3241]
{quattro}

[A1_P0002_NOS_2522]
{tre}

[A1_P0002_NOS_5486]
{due}

[A1_P0002_NOS_2609]
{uno}

[A1_P0002_NOS_4835]
{Secondi}

[A1_P0002_NOS_3780]
{Quarantacinque}

[A1_P0002_NOS_4962]
{Trenta}

[A1_P0002_NOS_2302]
{Quindici}

[A1_P0002_NOS_4815]
{Il tempo utile per annullare la procedura di esplosione è scaduto.}

[A1_P0002_ELL_7044]
{Andiamo, Ripley. }

[A1_P0002_ELL_4415]
{Stai calma.}

[A1_P0002_ELL_9732]
{Ci sei quasi.}

[A1_P0002_ELL_3687]
{...}

[A1_P0002_ELL_2647]
{...}

[A1_P0002_ELL_4971]
{Ci sono quasi. }

[A1_P0002_ELL_8615]
{Dov’è? }

[A1_P0002_ELL_3888]
{...}

[A1_P0002_ELL_4422]
{No! }

[A1_P0002_ELL_1278]
{Merda! No!}

[A1_P0002_ELL_1776]
{Sta' indietro!}

[A1_P0002_ELL_2315]
{Va' all’inferno!}

[A1_P0002_ELL_5290]
{Oddio!}

[A1_P0002_ELL_4525]
{Eccoti qui...}

[A1_P0002_ELL_6521]
{No! Per favore, no...}

[A1_P0002_ELL_7943]
{...}

[A1_P0002_ELL_3623]
{Non c’è tempo per tornare indietro. }

[A1_P0002_ELL_4659]
{Non tornerò indietro. }

[A1_P0002_ELL_7306]
{Rapporto finale del veicolo spaziale commerciale Nostromo. Da parte del terzo ufficiale. Gli altri componenti dell’equipaggio... Kane, Lambert, Parker, Brett, Ash e il comandante Dallas sono morti. Carico e nave sono distrutti. Dovrei giungere alla frontiera tra sei settimane. Se sono fortunata la sorveglianza mi porterà in salvo. Parla Ripley, unica superstite del Nostromo. Passo e chiudo.}

[A1_P0002_ELL_4464]
{Rapporto aggiuntivo, messaggio personale: Questo... è per mia figlia.}

[A1_P0002_ELL_7529]
{Ciao Amanda, questo messaggio è per te, tesoro mio. Spero che riceverai questo messaggio un giorno. Sono nei guai. La mia nave...}

[A1_P0002_ELL_9227]
{C'è stato un incidente, amore. }

[A1_P0002_ELL_8217]
{Abbiamo trovato... una creatura aliena. Era molto pericolosa. L’unico modo per fermarla era distruggere la nave.}

[A1_P0002_ELL_5408]
{Sto bene, sono in una scialuppa, ancora molto lontana. Dovevamo distruggere il Nostromo. Non potevamo rischiare di portare quella bestia con noi.}

[A1_P0002_ELL_2920]
{Dovevo proteggerti. Non preoccuparti... Non preoccuparti per me.  Ci vediamo molto presto.}

[A1_P0002_ELL_8064]
{Fa' la brava, Amanda.}

[A1_P0002_ELL_8328]
{Ti voglio bene, bambina mia.}

[A1_P0002_ELL_4618]
{Fine trasmissione.}

[A1_P0002_ELL_9043]
{Amanda. Tesoro, sono la mamma. So... so che questo non sarà facile, ma devi ascoltarmi. Puoi farlo per me? Brava, amore.}

[A1_P0002_ELL_5213]
{Abbiamo trovato... una creatura aliena. Era molto pericolosa e l’unico modo per fermarla era distruggere la nave. È finita ora, non devi preoccuparti. Sei al sicuro.}

[A1_P0002_ELL_5746]
{Sto bene, sono dovuta fuggire su una scialuppa e sono ancora molto lontana.}

[A1_P0002_ELL_4953]
{Mi dispiace, tesoro, ma non credo di fare in tempo a tornare per il tuo compleanno. Voglio... Credimi, voglio davvero rivederti. Penserò a te... penserò a te, mentre sarò addormentata. Sei la mia forza. Ricordati che... che ti voglio bene e... e che mi manchi.}

[A1_P0002_ELL_7782]
{Ciao Amanda, questo messaggio è per te. Da parte di mamma.}

[A1_P0002_ELL_1049]
{La mia nave è finita nei guai. Abbiamo trovato una pericolosa creatura.}

[A1_P0002_ELL_3270]
{Dovevamo distruggere la nave, per sbarazzarcene.}

[A1_P0002_ELL_2725]
{Sono al sicuro, ma sono in una scialuppa lontana... lontana da casa.}

[A1_P0002_ELL_3448]
{Non ce la farò a tornare in tempo per il tuo compleanno e mi dispiace non mantenere la promessa. Mi dispiace... Avrei voluto esserci.}

[A1_P0002_ELL_5704]
{Ti voglio bene e mi manchi, e ti penso sempre.}

[A1_P0002_ELL_2022]
{Non piangere, amore. Non piangere.}

[A1_P0002_ELL_1626]
{Avanti, niente lacrime.}

[A1_P0002_ELL_3273]
{Sarò a casa per il tuo compleanno, promesso. }

[A1_P0002_ELL_7644]
{A presto, Amanda. Fa' la brava, ti voglio bene.}

Zgłoś jeśli naruszono regulamin