M0701.TXT

[A1_M0701_VER_5927]
{Говорит Верлен с "Торренса". Что произошло? Мои люди добрались до вас? Отвечайте. Мы получили повреждения от взрыва, отходим подальше от станции. Пока будем вести ремонт, связи не будет, не знаю, как долго!}

[A1_M0701_SGM_0010]
{Просим посетителей зарегистрироваться.}

[A1_M0701_ADV_0020]
{Для вашего удобства мы сделали своих рабочих андроидов легко узнаваемыми. Исследования показывают, что потребители с опаской относятся к продвинутым моделям с высокой реалистичностью исполнения. Именно поэтому мы сделали так, чтобы нашего андроида нельзя было принять за человека. Будьте спокойны. Ваш комфорт - главный приоритет для компании "Сигсон".}

[A1_M0701_ADV_0030]
{Порой темп нашей жизни порой бывает таким головокружительным, что недолго и потеряться. Компания "Сигсон" всегда помнит о необходимости человеческого общения. Система "АПОЛЛО" обеспечивает всю связь с внешним миром и следит, чтобы ни одно сообщение не потерялось в эфире. Создавая большую масштабную картину, мы не забываем и о малых деталях.}

[A1_M0701_ADV_0040]
{На рабочих андроидов можно положиться. Они всегда рядом, всегда трудятся на наше благо.
Наши андроиды просты. Они лишены эмоций и сходства с настоящими людьми. Они просто обеспечивают вам возможность спокойно жить, не беспокоясь о житейских мелочах. Они гениально просты и просто гениальны.}

[A1_M0701_RIP_0050]
{Здравствуйте. Меня зовут Аманда Рипли. Мне нужна помощь.}

[A1_M0701_AN1_0070]
{Присядьте, пожалуйста. Вами скоро займутся.}

[A1_M0701_RIP_0100]
{Ну и безмозглые же тут андроиды...}

[A1_M0701_OBJ_0710]
{Добраться до центра связи "Сигсон".}

[A1_M0701_OBJ_3414]
{В центре связи можно установить контакт с внешним миром. Нужно найти его и отправить сообщение "Торренсу".}

[A1_M0701_AN2_0140]
{Чем могу помочь?}

[A1_M0701_RIP_0150]
{Мне нужно к пульту управления спутниками!}

[A1_M0701_AN2_0160]
{Посторонним туда нельзя.}

[A1_M0701_RIP_0170]
{Это срочно! Вы что, не видите, что происходит?!}

[A1_M0701_AN2_0180]
{"АПОЛЛО" контролирует ситуацию. Процесс регистрации почти завершен.}

[A1_M0701_RIP_0190]
{Да ну вас к черту, сама найду!}

[A1_M0701_AN2_0720]
{Я бы не советовал.}

[A1_M0701_RIP_6234]
{Опять андроид... Кто тут главный?}

[A1_M0701_RIP_0950]
{Прибор слежения.}

[A1_M0701_RIP_0955]
{Похоже, самодельный.}

[A1_M0701_RIP_0250]
{Что ж, пригодится...}

[A1_M0701_TEX_2188]
{Автоматический замок отключен. Хьюз, я поставил механический замок на дверь, которая ведет наверх. Нужно разобраться, что происходит, и я не хочу, чтобы несчастные случаи повторялись.

Шеф}

[A1_M0701_AN1_3195]
{У вас проблемы?}

[A1_M0701_AN1_3484]
{Вы потерялись?}

[A1_M0701_RIP_9008]
{Нет, все в порядке.}

[A1_M0701_AN3_0260]
{Посторонним вход сюда воспрещен.}

[A1_M0701_AN3_0270]
{Уходите.}

[A1_M0701_RIP_0280]
{Я должна связаться со своим кораблем!}

[A1_M0701_AN3_0290]
{К сожалению, это невозможно.}

[A1_M0701_AN3_0300]
{Аманда Рипли. Вы авторизованы в системе "АПОЛЛО". Добро пожаловать на "Севастополь".}

[A1_M0701_AN3_0725A]
{Пожалуйста, присядьте. К вам подойдут.}

[A1_M0701_AN3_0725B]
{Скоро наш сотрудник ответит на все ваши вопросы.}

[A1_M0701_AN3_0725C]
{Андроида узнать легко.}

[A1_M0701_AN3_0725D]
{Новые сотрудники должны пройти инструктаж по действиям в чрезвычайной ситуации. Запишитесь у непосредственного начальника.}

[A1_M0701_RIP_0320]
{Наверняка есть обходной путь.}

[A1_M0701_OBJ_9390]
{Найти другой способ попасть внутрь.}

[A1_M0701_RIP_9710]
{Ну и старье... Вспомнить бы, как оно работает.}

[A1_M0701_RIP_0340]
{Там кто-то есть.}

[A1_M0701_AN1_0960]
{Что вы здесь делаете?}

[A1_M0701_HUG_0965]
{О, черт!}

[A1_M0701_AN1_0970]
{Вход в лифт посторонним запрещен.}

[A1_M0701_HUG_0360]
{Пропусти. Это я. Хьюз. Не узнаешь что ли?}

[A1_M0701_AN1_0370]
{Кто вы не имеет значения.}

[A1_M0701_HUG_0380]
{Слушай! Я должен восстановить дальнюю связь! Станция в опасности!}

[A1_M0701_AN1_0975]
{Прекратите истерику.}

[A1_M0701_HUG_0410]
{А ну прочь с дороги!}

[A1_M0701_AN1_1799]
{Ай-ай-ай.}

[A1_M0701_AN1_0420]
{Давайте по-хорошему.}

[A1_M0701_HUG_0430]
{Отвали! Отвали!}

[A1_M0701_HUG_0430_ALT]
{Отвали! Отвали!}

[A1_M0701_RIP_0440]
{О господи!}

[A1_M0701_AN1_0980]
{Приятного дня.}

[A1_M0701_OBJ_3948]
{Добраться до лифта и избежать обнаружения.}

[A1_M0701_RIP_0770]
{Там камера.}

[A1_M0701_SGF_0775]
{Центральный узел связи "Сигсон". Вход только для сотрудников. }

[A1_M0701_RIP_1010]
{Ну давай...}

[A1_M0701_OBJ_7523]
{Связаться с Верлен и "Торренсом".}

[A1_M0701_SGM_3916]
{Внешняя связь отключена системой "АПОЛЛО". Выполнение исходящих вызовов в настоящий момент невозможно.}

[A1_M0701_RIP_0805]
{Ну, приехали...}

[A1_M0701_SGM_5598]
{Количество каналов для внутренней связи ограничено.}

[A1_M0701_RIP_2890]
{Попробую связаться с кем-нибудь на станции.}

[A1_M0701_OBJ_4521]
{Найти запасной терминал связи.}

[A1_M0701_SAM_0620]
{Меня кто-нибудь слышит? Прием. Нам срочно нужна помощь. Повторяю, нам срочно нужна помощь. Кто-нибудь, ответьте!}

[A1_M0701_CV1_0835]
{Мою дочь похитили! Меня кто-нибудь слышит? Помогите, я на инженерной палубе!}

[A1_M0701_CV2_0840]
{Алло? Мне надо поговорить со службой безопасности.}

[A1_M0701_CV3_0845]
{Вы где все попрятались, сволочи?! Тут люди гибнут! Эй! Вы меня слышите?!}

[A1_M0701_CV4_0850]
{Тут был взрыв! Стабилизатор полностью уничтожен! Слышит меня кто-нибудь?}

[A1_M0701_CV5_0855]
{Мне надо поговорить с начальником службы безопасности Уэйтсом! Алло!}

[A1_M0701_CV6_0860]
{Ну ответьте мне, кто-нибудь! Алло! Тут такое творится!}

[A1_M0701_AN1_0540]
{Архив записей. Доступ только сотрудникам.}

[A1_M0701_OBJ_8955]
{Восстановить сообщение Сэмюэльса.}

[A1_M0701_SGM_5683]
{Неавторизованное соединение. Ожидайте сотрудника компании "Сигсон". К вам подойдут в ближайшее время.}

[A1_M0701_RIP_0680]
{Черт!}

[A1_M0701_OBJ_8802]
{Пройти через центр связи "Сигсон" и спастись.}

[A1_M0701_SGM_8235]
{Производится запись разговора. Ожидайте.}

[A1_M0701_SGM_9974]
{Центр связи "Сигсон". Вход только для сотрудников. }

[A1_M0701_SGM_3011]
{Просим посетителей зарегистрироваться.}

[A1_M0701_OBJ_2853]
{Вернуться к Сэмюэльсу и Тэйлор.}

[A1_M0701_OBJ_6575]
{Сэмюэльс и Тэйлор находятся в научно-медицинской башне. Сэмюэльс отправил за вами транзитный вагон.}