M3301.TXT

[A1_M3301_OBJ_7322]
{Бежать с "Севастополя".}

[A1_M3301_OBJ_6994]
{"Севастополь" падает на газовый гигант. Нужно добраться до "Торренса" и улететь на нем.}

[A1_M3301_OBJ_8569]
{Помочь "Торренсу" пристыковаться, прежде чем покинуть станцию.}

[A1_M3301_OBJ_2040]
{Отпустить "Торренс".}

[A1_M3301_OBJ_0005]
{Пристыковать "Торренс" рядом с "Севастополем".}

[A1_M3301_VER_0010]
{Рипли, я жду вашего сигнала. Как слышите? Прием!}

[A1_M3301_VER_0015]
{Повторяю, Рипли, вы меня слышите?}

[A1_M3301_VER_6554]
{Рипли? Рипли? Вы слышите?}

[A1_M3301_RIP_0020]
{Верлен! Слышите? Вы достаточно близко для радиоконтакта?}

[A1_M3301_VER_0025]
{Слава богу! Рипли, я вас слышу! Вы должны включить гидравлический привод и устройство наведения! Как поняли?}

[A1_M3301_OBJ_3913]
{Запустить процедуру стыковки.}

[A1_M3301_OBJ_0010]
{Подготовить систему стыковки.}

[A1_M3301_OBJ_4306]
{Активировать гидравлические системы.}

[A1_M3301_OBJ_2791]
{Активировать системы наведения.}

[A1_M3301_SGF_8206]
{Стыковка навозможна. Пожалуйста, включите гидравлический привод и устройство наведения.}

[A1_M3301_SGF_2949]
{Стыковка навозможна. Пожалуйста, включите гидравлический привод.}

[A1_M3301_SGF_6613]
{Стыковка навозможна. Пожалуйста, включите устройство наведения.}

[A1_M3301_VER_0050]
{Рипли, скорее, времени нет! Станция разваливается на глазах!}

[A1_M3301_SGF_0055]
{Гидравлический привод включен.}

[A1_M3301_SGF_0060]
{Устройство наведения включено.}

[A1_M3301_SGF_9898]
{Все готово. Можно начинать стыковку.}

[A1_M3301_VER_4795]
{Хорошо, Рипли. Теперь дайте команду раскрыть стыковочные зажимы.}

[A1_M3301_TEX_8486]
{11 - 12 - 2137
>Гидравлика системы стыковки подготовлена
>Системы наведения подготовлены и выровнены
004 –18:32:47342 – 18:27:24
>Зажим готов}

[A1_M3301_OBJ_5533]
{Включить зажим.}

[A1_M3301_RIP_0065]
{Верлен, зажимы готовы.}

[A1_M3301_VER_0070]
{Теперь идите к верхнему пульту управления.}

[A1_M3301_SGF_0110]
{Доступ к главному пульту управления разрешен.}

[A1_M3301_VER_2816]
{Разверните трос для выхода в космос. }

[A1_M3301_OBJ_2152]
{Выдвинуть оборудование для выхода персонала в открытый космос.}

[A1_M3301_TEX_7033]
{11 - 12 - 2137
>Ошибка
>Оборудование для выхода персонала в открытый космос снято в процессе демонтажа. См. журнал демонтажа запись  #3487 04/10/2137}

[A1_M3301_SGF_5382]
{Оборудование для выхода персонала в открытый космос снято в процессе демонтажа. Обратитесь к инженеру компании "Сигсон".}

[A1_M3301_SGF_7613]
{Оборудование для выхода персонала в открытый космос снято. Обратитесь к инженеру компании "Сигсон".}

[A1_M3301_RIP_9693]
{Верлен, троса нет! Его давно уже убрали.}

[A1_M3301_VER_2114]
{Что?}

[A1_M3301_VER_2114_ALT]
{Что?}

[A1_M3301_RIP_1619]
{Погодите. Я попробую использовать платформу техобслуживания. Надо только найти скафандр. Я доберусь.}

[A1_M3301_VER_9232]
{Осторожно, Рипли.}

[A1_M3301_VER_9232_ALT]
{Осторожно, Рипли.}

[A1_M3301_OBJ_8449]
{Выдвинуть внешний комплекс техобслуживания.}

[A1_M3301_RIP_0100]
{Только б сработало.}

[A1_M3301_TEX_6597]
{11 - 12 - 2137
>Выдвинута внешняя платформа
>Создана запись в журнале техобслуживания #88786 11/12/2137}

[A1_M3301_SGF_2138]
{Платформа техобслуживания развернута.}

[A1_M3301_RIP_0115]
{Есть!}

[A1_M3301_RIP_0115_ALT]
{Есть!}

[A1_M3301_OBJ_5035]
{Добраться до шлюза.}

[A1_M3301_RIP_0210]
{...}

[A1_M3301_OBJ_9794]
{Выдвинуть стыковочные зажимы.}

[A1_M3301_RIP_8882]
{Еще рано. Сначала привод и устройство наведения.}

[A1_M3301_RIP_4481]
{Сначала привод и наведение.}

[A1_M3301_RIP_0190]
{...}

[A1_M3301_RIP_0195]
{...}

[A1_M3301_RIP_0215]
{...}

[A1_M3301_RIP_0225]
{...}

[A1_M3301_RIP_0260]
{...}

[A1_M3301_RIP_0265]
{...}

[A1_M3301_RIP_0270]
{...}

[A1_M3301_OBJ_7279]
{Вернуться к шлюзу.}

[A1_M3301_RIP_1000]
{russian ** NO TRANS ** A1_M3301_RIP_1000}

[A1_M3301_RIP_0290]
{А!}

[A1_M3301_SGF_0295]
{Внимание, гравитационная обшивка повреждена.}

[A1_M3301_RIP_1005]
{У!}

[A1_M3301_RIP_0300]
{Господи!}

[A1_M3301_RIP_0305]
{...}

[A1_M3301_RIP_0310]
{Только бы добраться!}

[A1_M3301_RIP_0315]
{О, черт!}

[A1_M3301_RIP_1010]
{Кошмар...}

[A1_M3301_RIP_1015]
{А!}

[A1_M3301_OBJ_7770]
{Найти скафандр.}

[A1_M3301_RIP_0325]
{Верлен? Верлен? Вы меня слышите? Отвечайте!}

[A1_M3301_VER_0330]
{Рипли! Я думала, вы погибли! Мы падаем вместе с "Севастополем"!}

[A1_M3301_VER_5085]
{Платформа погнулась от гравитации, мы не можем освободиться!}

[A1_M3301_RIP_4448]
{Что мне нужно сделать?}

[A1_M3301_RIP_0335]
{Что делать?}

[A1_M3301_VER_0340]
{Быстро в шлюз и выходите на платформу техобслуживания. Там есть разрывные болты для аварийного отсоединения. Скорее, станция падает!}

[A1_M3301_RIP_0345]
{Да, я сейчас... сейчас.}

[A1_M3301_OBJ_3980]
{Отпустить "Торренс".}

[A1_M3301_RIP_1030]
{Я на месте.}

[A1_M3301_VER_7536]
{Там должно быть два механизма для аварийного отсоединения.}

[A1_M3301_RIP_1576]
{Вижу.}

[A1_M3301_OBJ_5171]
{Подготовить отпускные механизмы.}

[A1_M3301_RIP_5125]
{Давай...}

[A1_M3301_RIP_5410]
{Верлен, все готово. Вы как?}

[A1_M3301_VER_4951]
{Предупреждаю, Рипли, тряхнет сейчас очень сильно. Вы доберетесь до "Торренса"?}

[A1_M3301_VER_7244]
{Шлюз в автоматическом режиме.}

[A1_M3301_OBJ_0355]
{Отстрелить болты экстренного растормаживания.}

[A1_M3301_VER_4580]
{Рипли? Рипли? Вы меня слышите?}

[A1_M3301_SGF_3896]
{Тревога. Орбитальный якорь вышел из строя.}

[A1_M3301_SGF_8131]
{Проследуйте к назначенному пункту эвакуации.}

[A1_M3301_SGF_9248]
{Тревога. Орбитальный якорь вышел из строя.}