P0001.TXT

[A1_P0001_OBJ_7884]
{В отсек посадочной лапы.}

[A1_P0001_OBJ_5434]
{Взять снаряжение.}

[A1_P0001_OBJ_1127]
{(Дополнительно) Взять аптечку.}

[A1_P0001_OBJ_1433]
{(Дополнительно) Взять фаер.}

[A1_P0001_OBJ_8547]
{Закрыть люк 00B1.}

[A1_P0001_OBJ_7544]
{Закрыть люк 00B2.}

[A1_P0001_OBJ_5222]
{Закрыть люк 00B3.}

[A1_P0001_OBJ_5120]
{Закрыть люк 00B4.}

[A1_P0001_MOT_1605]
{ИНТЕРФЕЙС 2037: ВВЕДИТЕ ЗАПРОС
ОЦЕНКА УСПЕХА ПРОЦЕДУР ЛИКВИДАЦИИ ЧУЖОГО
ОБРАБОТКА ЗАПРОСА
}

[A1_P0001_PAR_9925]
{Какая-то тварюга, огромная... как...}

[A1_P0001_DAL_3819]
{И она уволокла Бретта?}

[A1_P0001_ELL_5985]
{Да, в воздуховод утащила.}

[A1_P0001_PAR_9881]
{Меня больше волнует, что она шарится тут по вентиляции!}

[A1_P0001_DAL_6952]
{Мы это используем. Заманим тварь по главной шахте вентиляции прямиком в шлюз.}

[A1_P0001_LAM_7539]
{И кто будет приманкой?}

[A1_P0001_ELL_4590]
{Что надо делать?}

[A1_P0001_PAR_3359]
{Я полезу.}

[A1_P0001_PAR_3359_ALT01]
{Я. Я полезу.}

[A1_P0001_ELL_4647]
{Я.}

[A1_P0001_DAL_4071]
{Нет, я сам.}

[A1_P0001_ELL_4590B]
{Давайте я.}

[A1_P0001_ELL_4590B_ALT01]
{Давайте я.}

[A1_P0001_PAR_3359B]
{Я справлюсь. Только объясните, что надо делать.}

[A1_P0001_PAR_3359B_ALT01]
{Я бы смог. Только объясните, что надо делать.}

[A1_P0001_DAL_4071B]
{Ну, очевидно, я.}

[A1_P0001_DAL_4071B_ALT01]
{Ну, очевидно, я.}

[A1_P0001_ELL_4590C]
{Что надо делать?}

[A1_P0001_PAR_3359C]
{Расскажите мне, что делать.}

[A1_P0001_DAL_4071C]
{Я полезу.}

[A1_P0001_DAL_4138]
{Я заманю существо в главную шахту, мы запрем его на нижней палубе, и Эш откроет шлюз. Паркер, Рипли и Ламберт, следите за перемещениями твари через люки техобслуживания, я их запру. Ну все, поехали.}

[A1_P0001_DAL_6941]
{Паркер, ты заманишь существо в главную шахту, мы запрем его на нижней палубе, и Эш откроет шлюз. Запри люки техобслуживания, через них мы с Ламберт и Рипли будем следить за перемещениями твари. Ну все, поехали.}

[A1_P0001_DAL_6899]
{Рипли, ты заманишь существо в главную шахту, мы запрем его на нижней палубе, и Эш откроет шлюз. Запри люки техобслуживания, через них мы с Ламберт и Паркером будем следить за перемещениями твари. Ну все, поехали.}

[A1_P0001_OBJ_3856]
{Увести чужого в шахты вентиляции.}

[A1_P0001_OBJ_5732]
{Заблокировать служебные люки.}

[A1_P0001_ASH_5637A]
{Рипли.}

[A1_P0001_ASH_5637C]
{Рипли.}

[A1_P0001_ASH_5637C_ALT01]
{Рипли.}

[A1_P0001_ASH_5871A]
{Паркер.}

[A1_P0001_ASH_5871B]
{Паркер.}

[A1_P0001_ASH_9618A]
{Даллас.}

[A1_P0001_ASH_9618B]
{Даллас.}

[A1_P0001_ASH_9618B_ALT01]
{Даллас.}

[A1_P0001_ASH_5637B]
{А, вот и вы.}

[A1_P0001_ASH_5637B_ALT01]
{А, вот и вы.}

[A1_P0001_ASH_5637D]
{Сюда.}

[A1_P0001_ASH_2885A]
{У вас точно есть все, что нужно?}

[A1_P0001_ASH_2885A_ALT01]
{У вас точно есть все, что нужно.}

[A1_P0001_ASH_2885B]
{Будьте осторожны, смотрите по сторонам. Это существо быстро адаптируется в новой обстановке.}

[A1_P0001_ASH_2885B_ALT01]
{Будьте осторожны, смотрите по сторонам. Это существо быстро адаптируется в новой обстановке.}

[A1_P0001_ASH_2885C]
{Думаете, этого достаточно? Я бы не рекомендовал полагаться только на силу ума.}

[A1_P0001_ASH_2885C_ALT01]
{Думаете, этого достаточно? Я бы не рекомендовал полагаться только на силу ума.}

[A1_P0001_ASH_2885D]
{Сначала осмотритесь, вдруг увидите что-то, что можно использовать.}

[A1_P0001_ASH_2885D_ALT01]
{Сначала осмотритесь, вдруг увидите что-то, что можно использовать.}

[A1_P0001_ASH_2885E]
{Я бы на вашем месте не спешил. Посмотрите, вдруг вам что-то здесь пригодится.}

[A1_P0001_ASH_2885E_ALT01]
{Я бы на вашем месте не спешил. Посмотрите, вдруг вам что-то здесь пригодится.}

[A1_P0001_ASH_1647]
{Система безопасности заблокировала ряд дверей, снаряжение вам придется подбирать по ходу дела. Увы, бортовой компьютер тут сыграл против нас...}

[A1_P0001_ASH_5707]
{Удачи. Люк за вами я на всякий случай закрою.}

[A1_P0001_ELL_2975]
{Ладно.}

[A1_P0001_PAR_9264]
{Ну, закрывайте, что с вас взять.}

[A1_P0001_PAR_9264_ALT01]
{Ну, закрывайте, что с вас взять.}

[A1_P0001_DAL_6800]
{Давайте, увидимся на той стороне.}

[A1_P0001_OBJ_2060]
{Добраться до кормы "Ностромо".}

[A1_P0001_PAR_8579]
{Закрывай. Вся эта затея попахивает самоубийством...}

[A1_P0001_ELL_2150]
{Других вариантов нет. Если есть какие-то предложения, я с радостью послушаю.}

[A1_P0001_PAR_4849]
{Куда уж там...}

[A1_P0001_PAR_4849_ALT01]
{Да куда уж там...}

[A1_P0001_LAM_2993]
{Господи, наконец-то! Я же тут как на ладони, и деться некуда! Закрывай меня!}

[A1_P0001_LAM_2993_ALT01]
{Господи, наконец-то! Я же тут как на ладони, и деться некуда! Закрывай меня!}

[A1_P0001_ELL_5278]
{Все будет нормально. Я тебя закрыла, теперь просто жди.}

[A1_P0001_PAR_6380]
{Может, хочешь поменяться со мной ролями? Валяй!}

[A1_P0001_PAR_6380_ALT01]
{Может, хочешь поменяться со мной ролями?}

[A1_P0001_DAL_7869]
{Спокойно, Ламберт. Скоро все кончится. }

[A1_P0001_DAL_5244]
{Рад тебя видеть, Рипли. Конечно, лучше бы я пошел вместо тебя...}

[A1_P0001_ELL_7097]
{Я сама так решила. Закончим начатое.}

[A1_P0001_DAL_4283]
{Спасибо, Паркер. Вообще-то, лучше бы я пошел вместо тебя.}

[A1_P0001_PAR_5177]
{Только сейчас осенило?}

[A1_P0001_PAR_5177_ALT01]
{Это тебе только теперь в голову пришло?}

[A1_P0001_PAR_5177_ALT02]
{Это тебе только теперь в голову пришло?}

[A1_P0001_ELL_9949]
{Ты точно хочешь лезть туда к этой твари?}

[A1_P0001_ELL_9949_ALT01]
{Ты точно хочешь лезть туда к этой твари?}

[A1_P0001_PAR_5218]
{Ну, да... Где наша не пропадала...}

[A1_P0001_PAR_5218_ALT01]
{Где наша не пропадала...}

[A1_P0001_DAL_8770]
{Это привилегия капитана.}

[A1_P0001_PAR_7124]
{Спокойствие, у нас все под контролем.}

[A1_P0001_ELL_1833]
{Ты там поосторожней.}

[A1_P0001_PAR_4204]
{Ага. Сам бы не догадался.}

[A1_P0001_ELL_5259]
{Даллас? Ты как?}

[A1_P0001_ELL_6107]
{Закрывай воздуховод и двигай дальше.}

[A1_P0001_ELL_8003]
{Надеюсь, твоя идея сработает, Даллас.}

[A1_P0001_ELL_8003_ALT01]
{Надеюсь, твоя идея сработает.}

[A1_P0001_DAL_2848]
{Поверь, я тоже.}

[A1_P0001_ELL_8682]
{Все получится, Паркер, двигай дальше.}

[A1_P0001_ELL_8682_ALT01]
{Паркер, план работает. Давай, двигай.}

[A1_P0001_ASH_7548]
{Чтобы попасть в кормовую часть, вам понадобится пропуск Бретта. Постарайтесь его найти.}

[A1_P0001_ASH_7548_ALT01]
{Чтобы попасть в кормовую часть, вам понадобится пропуск Бретта. Постарайтесь его найти.}

[A1_P0001_ASH_6539]
{Система безопасности играет против нас... Вам понадобится инструмент, чтобы взломать дверь и попасть на корму.}

[A1_P0001_ASH_3994]
{Обязательно найдите газовый резак, иначе просто не доберетесь до места.}

[A1_P0001_ASH_8430_ALT01]
{Обязательно найдите газовый резак, иначе просто не доберетесь до места.}

[A1_P0001_ELL_7225]
{Все, я добралась до кормы.}

[A1_P0001_PAR_4365]
{Все, я на корме.}

[A1_P0001_PAR_4365_ALT01]
{Все, я на корме.}

[A1_P0001_DAL_8637]
{Я на корме.}

[A1_P0001_ASH_5936]
{Хорошо. Найдите главную вентиляционную шахту и заманите существо на нижнюю палубу. Я смогу включить шлюз со своего компьютера.}

[A1_P0001_ASH_5936_ALT01]
{Хорошо. Найдите главную вентиляционную шахту и заманите существо на нижнюю палубу. Я смогу включить шлюз со своего компьютера.}

[A1_P0001_OBJ_9480]
{Найти доступ к вентиляции.}

[A1_P0001_ASH_1971]
{Если вы еще не нашли пропуск в камеру вентиляции, рекомендую это сделать.}

[A1_P0001_ASH_8130]
{Система безопасности заблокировала дверь в камеру обслуживания вентиляции. Вам понадобится инструмент.}

[A1_P0001_ASH_8130_ALT01]
{Система безопасности заблокировала дверь в камеру обслуживания вентиляции. Вам понадобится инструмент.}

[A1_P0001_ASH_5769]
{Вам нужен газовый резак, иначе не попадете в камеру вентиляции.}

[A1_P0001_ASH_5769_ALT01]
{Обязательно найдите газовый резак, иначе не попадете в камеру обслуживания вентиляции.}

[A1_P0001_ELL_3882]
{Я в главной шахте. Пожелайте мне удачи.}

[A1_P0001_PAR_9650]
{Я полез в главную шахту. Только бы план сработал...}

[A1_P0001_DAL_8702]
{Я полез в главную шахту, Самое время скрестить пальцы.}

[A1_P0001_LAM_9851]
{Так, мы на месте. Пытаюсь что-нибудь засечь...}

[A1_P0001_LAM_3250]
{Так, вижу тебя на сканере.}

[A1_P0001_LAM_4628]
{Погоди секунду. Кажется, вижу тварь. Да. Она там, рядом с тобой.}

[A1_P0001_DAL_2060A]
{Где? Ламберт? Где она?}

[A1_P0001_DAL_2060B]
{Где?}

[A1_P0001_DAL_2060C]
{Что?}

[A1_P0001_PAR_4696A]
{Да говори ты, где именно!}

[A1_P0001_PAR_4696A_ALT01]
{Да говори ты, где именно!}

[A1_P0001_PAR_4696B]
{Что? Где?}

[A1_P0001_PAR_4696C]
{Здесь?}

[A1_P0001_PAR_4696C_ALT01]
{Здесь?}

[A1_P0001_ELL_5321A]
{Ну?! Где именно?}

[A1_P0001_ELL_5321A_ALT01]
{Ну?! Где именно?}

[A1_P0001_ELL_5321B]
{Где тварь, Ламберт?}

[A1_P0001_ELL_5321C]
{Ламберт, не молчи!}

[A1_P0001_LAM_4282]
{Прямо рядом с тобой. Пожалуйста, осторожно! }

[A1_P0001_LAM_6971]
{Скорей!}

[A1_P0001_LAM_8605]
{Уходи!}

[A1_P0001_LAM_6576]
{Господи! Идет прямо к тебе!}

[A1_P0001_LAM_6099A]
{Быстрей! Быстрей! Уходи оттуда!}

[A1_P0001_LAM_6099B]
{О нет, нет, нет!}

[A1_P0001_LAM_6099C]
{Нет! Только не это...}

[A1_P0001_LAM_6099D]
{Я не могу... Беги!!!}

[A1_P0001_LAM_3505]
{Скорее, Даллас!}

[A1_P0001_LAM_4802]
{Скорей, Рипли!}

[A1_P0001_LAM_4802_ALT01]
{Скорей, Рипли!}

[A1_P0001_LAM_4054]
{Скорей, Паркер!}

[A1_P0001_LAM_9811]
{Быстро! Уходи!}

[A1_P0001_LAM_6188]
{Нет, нет! Не туда! В другую сторону!}

[A1_P0001_LAM_6188_ALT01]
{Нет! Не туда! В другую сторону!}

[A1_P0001_LAM_2353A]
{Да, да!}

[A1_P0001_LAM_2353B]
{Да, да, да! Сюда!}

[A1_P0001_LAM_2353B_ALT01]
{Так, это... Это оно!}

[A1_P0001_LAM_2353C]
{Хорошо, двигайся в эту сторону.}

[A1_P0001_LAM_2353D]
{Ты почти на месте!}

[A1_P0001_LAM_2547]
{Прямо, прямо!}

[A1_P0001_LAM_2547_ALT01]
{Прямо, прямо!}

[A1_P0001_LAM_4686]
{Налево!}

[A1_P0001_LAM_1563A]
{Влево!}

[A1_P0001_LAM_1563B]
{Влево!}

[A1_P0001_LAM_7238A]
{Направо!}

[A1_P0001_LAM_7238A_ALT01]
{Направо!}

[A1_P0001_LAM_7238B]
{Вправо!...