TUTORIALS.TXT

[A1_TUT_POP_UP_CROUCH]
{Нажмите #crouch#, чтобы присесть}

[A1_TUT_POP_UP_WALK]
{Используйте #move#, чтобы идти}

[A1_TUT_POP_UP_SPRINT]
{Нажать и удерживать #sprint# - бег. Это может привлечь к вам внимание.}

[A1_TUT_POP_UP_WEAPON_SWAP]
{Нажмите #switch_wpn#, чтобы быстро сменить оружие}

[A1_TUT_POP_UP_OPEN_RADIAL_MENU]
{Удерживайте #back_close#, чтобы открыть меню предметов; выберите нужный с помощью #hack_ls#}

[A1_TUT_POP_UP_OPEN_MAP]
{Нажмите #hud_menu#, чтобы открыть карту и архив}

[A1_TUT_POP_UP_LEAN]
{Удерживая #peek#, используйте #move# - выглянуть, #look# - осмотреться}

[A1_TUT_POP_UP_FLASHLIGHT_ON/Off]
{Нажмите #select_torch#, чтобы включить/выключить фонарь}

[A1_TUT_POP_UP_FLASHLIGHT_FOCUS_BEAM]
{Нажмите  #tbeam#, чтобы сфокусировать луч фонаря}

[A1_TUT_POP_UP_MELEE]
{Нажмите #melee#, чтобы нанести удар}

[A1_TUT_POP_UP_CATTLEPROD]
{Чтобы применить шокер, нажмите #melee# рядом с врагом}

[A1_TUT_POP_UP_AIM]
{Удерживайте #aim#, чтобы целиться}

[A1_TUT_POP_UP_BOLT_GUN]
{Удерживать #fire_or_th# и отпустить - выстрел из болтера}

[A1_TUT_POP_UP_THROW_IED]
{Удерживайте #aim# и бросьте предмет с помощью #fire_or_th#}

[A1_TUT_POP_UP_FLARE]
{Чтобы поджечь фаер, используйте  #wpn_rld#. Чтобы бросить его, удерживайте #aim#, а затем бросьте с помощью #fire_or_th#}

[A1_TUT_POP_UP_IED_ON_GROUND]
{Выбрав самодельное взрывное устройство, удерживайте #wpn_rld#, чтобы поставить его на землю как мину}

[A1_TUT_POP_UP_EMP_MINE]
{ЭМ-мина взорвется, если к  ней подойдет враг}

[A1_TUT_POP_UP_HEALTH_PACK]
{Чтобы воспользоваться аптечкой, выберите ее и удерживайте #wpn_rld#}

[A1_TUT_POP_UP_AUDIO_LOGS]
{Аудиозаписи и журналы можно изучить, нажав #hud_menu#}

[A1_TUT_POP_UP_NOSTROMO]
{Чтобы изучить журналы "Ностромо", нажмите #hud_menu# в дневнике}

[A1_TUT_POP_UP_ID_TAGS]
{Чтобы изучить информацию по жетонам в журнале пропавших людей, нажмите #hud_menu# }

[A1_TUT_LARGE_MES_CRAFTING]
{Чтобы создать предмет (если у вас есть необходимые компоненты), откройте меню предметов и нажмите #craft#}

[A1_TUT_LARGE_MES_USE_MOTION_TRACKER]
{Чтобы использовать прибор слежения, удерживайте #motion_trkr#}

[A1_TUT_LARGE_MES_FOCUS_MOTION_TRACKER]
{Метка на границе экрана прибора слежения указывает на цель}

[A1_TUT_LARGE_MES_PERIPHERAL_MOTION_TRACKER]
{С прибором слежения удерживайте #aim#, чтобы сфокусировать взгляд}

[A1_TUT_LARGE_MES_REWIRE_SEQUENCE]
{Перенаправляйте ток, чтобы включать и отключать системы, находящиеся рядом с вами}

[A1_TUT_LARGE_MES_SYSTEM_POWER]
{Системы подпитываются от источника энергии ограниченной мощности. Отключив одни, вы сможете включить другие.}

[A1_TUT_LARGE_MES_SYSTEM_LOCATION]
{Чтобы узнать, где находятся локальные системы, изучите карту на правом экране с помощью #look#}

[A1_TUT_LARGE_MES_SYSTEM_TOGGLE]
{Получайте доступ к новым секторам, отвлекайте внимание врага и экспериментируйте с системами "Севастополя" - все это поможет вам достигнуть цели}

[A1_TUT_LARGE_MES_HIDING_IN_LOCKERS]
{Пока вы прячетесь, используйте #move#, чтобы наклоняться вперед, и #look#, чтобы оглядываться. Отведите назад #move#, чтобы воспользоваться прибором слежения}

[A1_TUT_LARGE_MES_HOLDING_BREATH]
{russian ** NO TRANS ** A1_TUT_LARGE_MES_HOLDING_BREATH}

[A1_TUT_PASSIVE_HACKING_CALLBACK_CODE]
{Зайдите в систему безопасности с помощью #move#, затем введите показанный код, используя #look# и #use#}

[A1_TUT_PASSIVE_HACKING_TIMING]
{Если частота системы безопасности находится в нужном диапазоне, нажмите #use#}

[A1_TUT_PASSIVE_REWIRE_LEGEND]
{Выбор комнаты #tab_left# / #tab_rght# . . . . . Выбор системы #move# . . . . . Описание системы #wpn_rld# . . . . . Включить/отключить систему #use# }

[A1_TUT_PASSIVE_PUSH_BUTTON]
{#use# - нажать кнопку}

[A1_TUT_PASSIVE_LEVER]
{#use# - потянуть за рычаг}

[A1_TUT_PASSIVE_GENERATOR]
{#use# - включить генератор}

[A1_TUT_PASSIVE_CUTTING]
{#move# - разрезать панель}

[A1_TUT_HINT_ALIEN_SENSE]
{Если вы видите или слышите реакцию чужого, возможно, он почувствовал ваше присутствие.}

[A1_TUT_HINT_SPRINTING]
{Чтобы избежать обнаружения, двигайтесь медленно.}

[A1_TUT_HINT_FLASHLIGHT]
{Луч фонаря привлечет внимание врагов.}

[A1_TUT_HINT_NOISE]
{Если вы будете сильно шуметь, то привлечете к себе внимание чужого.}

[A1_TUT_HINT_SLOW_QUIET]
{Чтобы выжить, действуйте тихо и медленно, а также держитесь подальше от чужого.}

[A1_TUT_HINT_LEANING]
{Выглядывая из-за угла, вы сможете увидеть больше. Только не дайте себя заметить.}

[A1_TUT_HINT_FIRING_WEAPON]
{Выстрелы, взрывы самодельных устройств, удары по поверхностям - все это привлекает к вам нежелательное внимание.}

[A1_TUT_HINT_BATTERIES]
{Батареек для фонаря мало, так что не тратьте их понапрасну.}

[A1_TUT_HINT_DISTRACT_DEVICES]
{Используйте устройства, чтобы отвлечь внимание чужого и получить шанс спастись.}

[A1_TUT_HINT_MOTION_TRACKER]
{Если цель есть на экране прибора слежения, но вы ее не видите, то, возможно, она над или под вами...}

[A1_TUT_HINT_RESOURCES]
{Не тратьте ресурсы зря. Существо может напасть в любой момент.}

[A1_TUT_HINT_CRAFTING]
{Если вы чувствуете себя в безопасности, создавайте устройства. Заниматься этим, пока вас выслеживают, мы не рекомендуем...}

[A1_TUT_HINT_RELOADING_WEAPONS]
{Перезаряжайте оружие после каждого боя. За каждым поворотом может таиться враг.}

[A1_TUT_HINT_CIVILIANS]
{На "Севастополе" идет гражданская война. Кто-то настроен к вам дружелюбно, кто-то - враждебно. Будьте осторожны.}

[A1_TUT_HINT_ALT_ROUTES]
{Чем больше вы исследуете "Севастополь", тем больше у вас ресурсов и альтернативных маршрутов.}

[A1_TUT_HINT_OBJECTIVE_BLOCKED]
{Если между вами и вашей целью находится чужой, идите в обход. Или прячьтесь.}

[A1_TUT_HINT_CUTTING_TOOL]
{Чтобы попасть в некоторые сектора "Севастополя", нужен резак. Модифицируйте его - это облегчит вам работу.}

[A1_TUT_HINT_OBJECTIVE_MARKER]
{Метка на границе экрана прибора слежения указывает направление к следующей цели.}

[A1_TUT_HINT_SIDE_INDICATORS]
{Если задний и боковые индикаторы прибора слежения мигают, повернитесь, чтобы увидеть, откуда вам грозить опасность.}

[A1_TUT_HINT_DONT_RUN]
{Не пытайтесь обогнать чужого. Это бесполезно.}

[A1_TUT_TIP_AIMING]
{Удерживайте #aim#, чтобы целиться}

[A1_TUT_TIP_BLUEPRINTS]
{Вы нашли чертеж. Используйте #back_close#, чтобы собрать устройство из найденных компонентов в меню создания предметов.}

[A1_TUT_TIP_BOLTGUN]
{Болтер - модифицированный инструмент, мощный и дальнобойный. После нажатия на спуск у вас есть немного времени, чтобы выстрелить, пока он не выстрелил сам.}

[A1_TUT_TIP_CCTV]
{В некоторых секторах станции еще работают камеры системы безопасности. Часть из них связана с сигнализацией.}

[A1_TUT_TIP_CCTV_DAMAGE]
{Одни камеры наблюдения можно уничтожить, другие неуязвимы.}

[A1_TUT_TIP_CRAFTING]
{Нажмите #back_close#, чтобы открыть меню, и выберите предмет, который хотите создать.}

[A1_TUT_TIP_CROUCH]
{Нажмите #crouch#, чтобы пригнуться и действовать бесшумно и незаметно.}

[A1_TUT_TIP_DOOR_BRACE]
{Нажмите #use#, чтобы открыть затвор специнструментом}

[A1_TUT_TIP_ELECTRIC_JUNCTION]
{Перенаправьте энергию в распределительном щите специнструментом.}

[A1_TUT_TIP_FLAMETHROWER_PULSE]
{Нажмите #fire_or_th#, чтобы зажечь пламя огнемета. Удерживайте #fire_or_th# для залпа и следите за расходом топлива.}

[A1_TUT_TIP_FLARE_USE]
{Чтобы осветить место, бросьте фаер или положите его у ног.}

[A1_TUT_TIP_FLOOR_VENTS]
{Чтобы попасть в вентиляционные шахты под полом, нажимайте #use#.}

[A1_TUT_TIP_HACKING]
{Взламывайте компьютеры и цифровые панели с помощью устройства регулировки доступа.}

[A1_TUT_TIP_ID_CARDS]
{Имена владельцев найденных вами удостоверений появятся в списке пропавших без вести.}

[A1_TUT_TIP_IEDS]
{С помощью меню создавайте устройства из найденных компонентов.}

[A1_TUT_TIP_INTERNAL_LIFTS]
{На лифте можно попасть из одного сектора станции в другой, но не все они работают.}

[A1_TUT_TIP_MEDIKIT_USE]
{Удерживайте #wpn_rld#, чтобы лечить себя с помощью аптечки.}

[A1_TUT_TIP_MELEE]
{Нажмите #melee#, не целясь, чтобы использовать специнструмент как оружие, но помните - он производит много шума.}

[A1_TUT_TIP_MELEE_DISTRACTIONS]
{Нажмите #melee# рядом с твердой поверхностью, чтобы отвлечь врага специнструментом.}

[A1_TUT_TIP_MOTION_TRACKER_DOF]
{Меняйте дальность действия прибора слежения, удерживая #aim#.}

[A1_TUT_TIP_MAP]
{Карта обновляется автоматически. У терминалов к ней добавляются новые области. #hud_menu# - просмотр карты.}

[A1_TUT_TIP_RELOAD_HOLD]
{Удерживайте #wpn_rld# для перезарядки, нажимайте #wpn_rld#, чтобы заряжать по одному патрону.}

[A1_TUT_TIP_RELOAD_PRESS]
{Нажимайте #wpn_rld#, чтобы заряжать по одному патрону.}

[A1_TUT_TIP_REWIRE]
{Перенаправляйте потоки электроэнергии, чтобы отвлечь врага и получить преимущество в бою и доступ к новым секторам.}

[A1_TUT_TIP_SAVE_SPOT_USE]
{В терминалах можно сохранить игру. Если рядом враг, терминал вас предупредит.}

[A1_TUT_TIP_SPRINT]
{Нажать и удерживать #sprint# - бег. От бега много шума.}

[A1_TUT_TIP_TEXT]
{В терминалах можно выполнить разные действия с системами и найти личные данные, аудиозаписи, коды системы безопасности.}

[A1_TUT_TIP_TORCH]
{Чтобы включить фонарь, нажмите #select_torch#. Помните: свет привлекает внимание.}

[A1_TUT_TIP_TORCH_RELOAD]
{Чтобы перезарядить фонарь, удерживайте #select_torch#.}

[A1_TUT_TIP_TRAIN_SYSTEM]
{Транзитная система станции позволяет вызвать поезд туда, куда вам нужно. Для этого нажмите на платформе кнопку "CALL".}

[A1_TUT_TIP_SATELLITE_DIAL_SYSTEM]
{#move# - выбор координат, нажать #use# - подтверждение.}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_01]
{Чужой - не единственный ваш враг на станции...}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_02]
{Андроиды примитивны, но это не значит, что они не опасны.}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_03]
{ЭМ-мины ненадолго выводят андроидов из строя.}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_04]
{Чем больше вы сделаете предметов, тем больше вариантов выбора у вас ...