Jill Leovy - Wszyscy wiedzą O zabójstwach czarnych w Ameryce.pdf

(2260 KB) Pobierz
S E R I A A M E RY K A Ń S K A
Patti Smith
Poniedziałkowe dzieci
Jack Kerouac Allen Ginsberg
Listy
Magdalena Rittenhouse
Nowy Jork. Od Mannahatty do Ground Zero
Geert Mak
Śladami Steinbecka. W poszukiwaniu Ameryki
Johnny Cash
Cash. Autobiografia
Allen Ginsberg
Listy
Bob Dylan
Kroniki. Tom pierwszy
William S. Burroughs Jack Kerouac
A hipopotamy żywcem się ugotowały
Lawrence Wright
Droga do wyzwolenia.
Scjentologia, Hollywood i pułapki wiary
Charlie LeDuff
Detroit. Sekcja zwłok Ameryki
S. C. Gwynne
Imperium księżyca w pełni. Wzlot i upadek Komanczów
David Ritz
Respect. Życie Arethy Franklin
Alysia Abbott
Tęczowe San Francisco. Wspomnienia o moim ojcu
Jon Krakauer
Pod sztandarem nieba. Wiara, która zabija
Kim Gordon
Dziewczyna z zespołu
Dennis Covington
Zbawienie na Sand Mountain. Nabożeństwa z wężami w południowych
Appalachach
Rick Bragg
Jerry’ego Lee Lewisa opowieść o własnym życiu
Scott Carney
Śmierć na Diamentowej Górze.
Amerykańska droga do oświecenia
Hampton Sides
Krew i burza. Historia z Dzikiego Zachodu
James Grissom
Szaleństwa Boga.
Tennessee Williams i kobiety z mgły
Patti Smith
Pociąg linii M
Billie Holiday
Lady Day śpiewa bluesa
Dan Baum
Dziewięć twarzy Nowego Orleanu
JILL LEOVY
WSZYSCY WIEDZĄ
O zabójstwach czarnych w Ameryce
Przełożył Janusz Ochab
Wszelkie powielanie lub wykorzystanie niniejszego pliku elektronicznego inne niż autoryzowane
pobranie w zakresie własnego użytku stanowi naruszenie praw autorskich i podlega
odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.
Tytuł oryginału angielskiego
Ghettoside: A True Story of Murder in America
Projekt okładki Agnieszka Pasierska / Pracownia Papierówka
Fotografia na okładce © by Andrew Lichtenstein / Getty Images
Projekt typograficzny Robert Oleś / d 2 d. pl
Copyright © 2015 by Jill Leovy
All rights reserved.
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Czarne, 2017
Copyright © for the Polish translation by Janusz Ochab, 2017
Redakcja Anna Brynkus-Weber
Korekta Ewa Polańska / d2 d. pl, Małgorzata Tabaszewska / d 2 d . p l
Redakcja techniczna Robert Oleś / d 2d . p l
Skład Agnieszka Frysztak / d 2d . p l
Skład wersji elektronicznej d2 d. pl
ISBN
978-83-8049-505-0
SPIS TREŚCI
Seria
Strona tytułowa
Strona redakcyjna
Dedykacja
Motto
CZĘŚĆ I Plaga
1 Krąg rozpaczy
2 Zabójstwo
3 Strefa getta
4 Szkoła tragedii
5 Początki
6 Sprawa poszlakowa
7 Dobrzy ludzie i tępaki
8 Świadkowie i niepisane prawo
9 Powiadomienie
C Z Ę Ś Ć I I S p r a w a B r y a n t a Te n n e l l e g o
10 Syn miasta
11 To mój syn
12 Zabójstwo Dovona Harrisa
13 Nic gorszego
14 Zadanie
15 Wszyscy wiedzą
16 Świadek
17 Baby Man
18 Gangsterskie porachunki
19 Dobro świadka
20 Utracone dusze
21 Ze strony ofiary
Zgłoś jeśli naruszono regulamin