Leif GW Persson- Swobodny upadek jak we snie.pdf

(3927 KB) Pobierz
Leif GW Persson
SWOBODNY UPADEK
JAK WE ŚNIE
Przełożył Wojciech Łygaś
Czarna Owca
Warszawa 2011
Tytuł oryginału: FALLER FRITT SOM I EN DRÖM
Redakcja: Grażyna Mastalerz
Korekta: Bogusława Jędrasik, Ewa Jastrun, Jolanta Spodar
Skład i łamanie: Marcin Labus
Projekt okładki i zdjęcie na pierwszej stronie okładki: Magda Kuc
Zdjęcie autora na czwartej stronie okładki: scanpix/forum
Copyright © Leif GW Persson 2007
Published by agreement with Salomonsson Agency
Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo Czarna Owca, 2011
Copyright © for the e-book edition by Wydawnictwo Czarna Owca, 2011
ISBN 978-83-7554-008-6
Wydanie I
Wydawnictwo Czarna Owca Sp. z o.o.
(dawniej Jacek Santorski & Co Agencja Wydawnicza)
ul. Alzacka 15a, 03-972 Warszawa
e-mail: wydawnictwo@czarnaowca.pl
Dział handlowy:
tel. (022) 616 29 36 faks (022) 433 51 51
Zapraszamy do naszego sklepu internetowego: www.czarnaowca.pl
Powieść "Swobodny upadek jak we śnie" dostępna jest także jako książka i
audiobook
Przeczytaj także poprzednie części trylogii: "Między tęsknotą lata a chłodem
zimy" oraz "W innym czasie, w innym życiu" - dostępne jako książki, e-booki
i audiobooki
Świadek numer jeden (S1), stojący na ulicy Tunnelgatan, dostrzega zabójcę. Biegnie za
nim schodami w stronę Malmskillnadsgatan, gdzie spotyka świadka numer dwa (S2). Ten z kolei
widział mężczyznę biegnącego ulicą David Bagares gata. Świadkowie numer trzy i cztery (S3,
S4) widzieli mężczyznę skręcającego w Regeringsgatan. Piąty świadek, kobieta zwana
Rysowniczką (S5), widziała mężczyznę biegnącego ulicą Smala gränd w stronę ulicy Birger
Jarlsgatan.
Wyjaśnienia na mapie:
Adolf Fredriks kyrka – kościół Adolfa Fryderyka
Franska skolan – Szkoła Francuska
Johannes kyrka – kościół Świętego Jana
Kungliga biblioteket – Biblioteka Królewska
S1, 2, 3, 4, 5 – świadek nr 1, 2, 3, 4, 5
MN – świadek Madeleine Nilsson
T – zejście do stacji metra
X – miejsce zabójstwa
Gruba linia – droga ucieczki według dawnej tezy policji
Linia przerywana – droga ucieczki według nowej tezy policji
Świadek Madeleine Nilsson (MN) twierdzi natomiast, że spotkała podejrzanego
mężczyznę na schodach między ulicami Malmskillnadsgatan i Kungsgatan, co sugeruje zupełnie
inną drogę ucieczki.
Dla Mikaela i Björna
Niezależnie od tego, czy prawda jest absolutna, czy względna, jak również
zupełnie bez związku z tym, że wielu z nas ciągle jej szuka, w końcu i tak się
okazuje, że prawie dla wszystkich pozostaje ukryta. Zazwyczaj z konieczności, a
jeśli nie dlatego, to przynajmniej w trosce o tych, którzy i tak by jej nie zrozumieli.
Prawda nie jest dostępna dla wszystkich. Mamy problem, który musimy
rozwiązać.
Trudniej nie może już być.
Profesor

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin