Traditions in Transmission_ The medical and magical texts of a fourth-century Greek.pdf

(63916 KB) Pobierz
Michael W. Zellmann-Rohrer and Edward O. D. Love
Traditions in Transmission
Archiv für Papyrusforschung
und verwandte Gebiete
Begründet von
Ulrich Wilcken
Jean-Luc Fournet Bärbel Kramer
Herwig Maehler Brian McGing
Günter Poethke
Fabian Reiter
Sebastian Richter
Herausgegeben von
Beiheft 47
De Gruyter
Traditions in Transmission
The Medical and Magical Texts
of a Fourth-Century Greek and Coptic Codex
(Michigan Ms. 136) in Context
by
Michael W. Zellmann-Rohrer
and Edward O. D. Love
De Gruyter
ISBN 978-3-11-077875-5
e-ISBN (PDF) 978-3-11-077891-5
ISSN 1868-9337
Library of Congress Control Number:
2022931135
Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek
The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie;
detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de.
© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Printing and binding: CPI books GmbH, Leck
www.degruyter.com
Contents
Acknowledgements........................................................................................... VII
Preface ............................................................................................................... IX
Introduction
........................................................................................................1
Previous Studies ...................................................................................................2
Provenance............................................................................................................4
Physical Description .............................................................................................5
Palaeography and Dating ......................................................................................6
Outline of Contents and Phases ............................................................................8
Linguistic and Orthographic Features ................................................................10
Selected Studies
Transmitting Textual Traditions in the Roman Period
(1st–4th centuries CE) (EL) ...................................................................19
I. Language and Script Communities, Domains, and Variety in the
Roman Period .........................................................................................20
II. Transliterating and Translating Textual Traditions in the Early
Roman Period (1st–2nd centuries CE) ..................................................25
III. Transcribing and Translating Textual Traditions in the Late
Roman Period (3rd–4th centuries CE) ..................................................34
IV. Composing, Redacting, and Compiling Scribes—Past, Prior,
and Contemporary Practitioners .............................................................41
V. Textual vs. Oral Transmission ...................................................................43
VI. Syncretism in the Other Direction ............................................................53
Context in the Practice of Medicine and Healing (MZR)...................................65
The Compilation of Michigan Ms. 136 (EL) ......................................................74
Edition
Text and Translation ...........................................................................................81
Commentary .....................................................................................................108
Excurses
§2 A Textual Amulet for Gout (p. 2/10–17) (MZR) ........................................171
§3 An Isiac Invocation for Disorders of the Uterus
(pp. 2/17–3/15) (MZR) .............................................................................172
§6 A Cure for Fever via Homer and an Angel (p. 4/1–12) (MZR) ..................176
Zgłoś jeśli naruszono regulamin