Prostownik do akumulatorów ULGD 5.0 C1 (z LIDL) instrukcja PL.pdf

(334 KB) Pobierz
CAR & MOTORCYCLE
BATTERY CHARGER ULGD 5.0 C1
GB
CAR & MOTORCYCLE BATTERY CHARGER
Translation of the original instructions
PL
PROSTOWNIK DO AKUMULATORÓW SAMOCHODOWYCH
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
FI
AUTON AKKULATURI
SE
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
LADDARE FÖR BILBATTERI
LT
Översättning av original bruksanvisning
AUTOMOBILINIS AKUMULIATORIAUS ĮKROVIKLIS
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
LV
TRANSPORTLĪDZEKĻU AKUMULATORA LĀDĒTĀJS
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
EE
SÕIDUKI AKULAADIJA
Algne kasutusjuhend
DE
AT
CH
KFZ-BATTERIELADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
IAN 373295_2104
FI
SE
LT
PL
LV
GB
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
PL
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami,
a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami
urządzenia.
FI
Avaa kuvia sisältävä sivu ennen lukemista ja tutustu sitten kaikkiin
laitteen toimintoihin.
SE
Innan du läser, fäll ut sidan med illustrationerna och bekanta dig
med alla funktioner på enheten.
LT
Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir
susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis.
LV
Pirms lasīšanas atveriet lapu ar attēliem un uzreiz iepazīstieties
ar visām šīs ierīces funkcijām.
EE
Enne lugemist tehke leht illustratsioonidega lahti ja tutvuge
seejärel seadme kõigi funktsioonidega.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
GB
PL
FI
SE
LT
LV
EE
Translation of the original instructions
Page
5
22
42
59
76
94
111
127
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji  Strona
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Original bruksanvisning 
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums 
Algne kasutusjuhend 
Sivu
Sida
Puslapis
Lapa
Lk
Seite
DE / AT / CH Originalbedienungsanleitung
A
1
2
3
4 5 6 7
11
10
9
8
B
12
13
14
15
16
C
V
7.5-10.5 10.5-12.8
14.1
14.4
14.4
12.8
A
0.8
5.0
3.0
0.8
0.1
0.8
1
2
3
4
5
6
7
Tabela użytych piktogramów
...................................... Strona
Wprowadzenie..............................................................
Strona
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ........................... Strona
Zakres dostawy .............................................................. Strona
Wyposażenie................................................................. Strona
Dane techniczne ............................................................. Strona
Charakterystyka ładowania ............................................. Strona
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
..................... Strona
Szczegółowe wskazówki bezpieczeństwa.................
Strona
Przed uruchomieniem
................................................... Strona
Uruchamianie
................................................................ Strona
Podłączenie ................................................................... Strona
Odłączenie.................................................................... Strona
Tryb gotowości / pomiar napięcia akumulatora ................. Strona
Akumulatory 6 V............................................................. Strona
Akumulatory 12 V........................................................... Strona
Regeneracja................................................................... Strona
Wybór programów ......................................................... Strona
Konserwacja i pielęgnacja
........................................... Strona
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska
i informacje na temat utylizacji
................................... Strona
Deklaracja zgodności UE
.............................................. Strona
Wskazówki dotyczące gwarancji i serwisu
............... Strona
Warunki gwarancji ......................................................... Strona
Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu braków ..... Strona
Zakres gwarancji ............................................................ Strona
Przebieg zgłoszenia gwarancyjnego ................................ Strona
22
23
23
24
24
25
25
26
33
33
34
34
34
34
35
35
35
35
37
37
38
39
39
39
39
40
z
Tabela użytych piktogramów
Przed użyciem należy
uważnie przeczytać całą
instrukcję obsługi tego
produktu.
WSKAZÓWKA:
Ten symbol wskazuje
dodatkowe informacje i
objaśnienia dotyczące
produktu i jego
użytkowania.
Ostrożnie!
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
elektrycznym!
Utylizować akumulatory
poprzez wyspecjalizo-
wane punkty zbiórki
akumulatorów.
Tylko do zastosowania w
zamkniętych, wentylowa-
nych pomieszczeniach!
T3.15A
220 -
240
V~
50Hz
Napięcie przemienne
220 – 240 V
o częstotliwości 50 Hz
Ostrożnie! Możliwe
niebezpieczeństwa!
Ostrożnie!
Niebezpieczeństwo
wybuchu!
Bezpiecznik wewnętrzny
IP65
Ochrona przed strugą
wody i ochrona przed
pyłem
Nie utylizować urządzeń
elektrycznych razem
z odpadami z gospo-
darstw domowych!
22
PL
Materiał opakowania –
tektura falista
Opakowanie
i urządzenie utylizować
zgodnie z przepisami
o ochronie środowiska
naturalnego!
Produkt odpowiedni
do samochodów osobo-
wych (program 3)
Produkt odpowiedni
do ładowania
akumulatorów 6 V
Wykonano z materiału
pochodzącego z
recyklingu
Klasa ochrony
II
Tryb – zima – AGM
(program 4)
Unikać płomieni i iskier!
Produkt odpowiedni
do motocykli (program 2)
Produkt odpowiedni do
ładowania akumulatorów
12 V
Prąd stały
Tryb 6 V – (program 1)
Chronić połączenia
elektryczne przed
deszczem!
Nie palić!
Prostownik do akumulatorów samochodowych ULGD 5.0 C1
z
Wprowadzenie
Gratulujemy! Zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej
jakości naszej firmy. Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać
się z produktem. W tym celu należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI!
z
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Ultimate Speed ULGD 5.0 C1 to wielostopniowy prostownik do aku-
mulatorów samochodowych, która służy do naładowania i ładowania
konserwacyjnego akumulatorów ołowiowych 6 V (3 ogniwa) lub 12 V (6
ogniw) z roztworem elektrolitu (WET), akumulatorów z chłonnymi matami
z elektrolitem (AGM), akumulatorów żelowe (GEL) lub akumulatorów
wapniowych. Urządzenie nie jest odpowiednie do ładowania akumula-
torów litowo-jonowych!
Ponadto (w zależności od typu) możliwa jest regeneracja rozładowanych
akumulatorów. Prostownik do akumulatorów samochodowych zawiera
układ ochronny, zapobiegający powstawaniu iskier i przegrzaniu.
Zachować niniejszą instrukcję. W przypadku przekazania produktu oso-
bom trzecim należy przekazać również wszystkie niezbędne dokumenty.
Wszelkie użycie niezgodne z przeznaczeniem jest zabronione i potenc-
jalnie niebezpieczne. Szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instruk-
PL
23

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin