sztuka wojny. wydanie iii full version.pdf

(4533 KB) Pobierz

Tytuł oryginału: The Complete Art Of War

Redakcja: Bartosz Oczko na podstawie „Sztuka wojny” w tłumaczeniu Dariusza Bakalarza

Konsultacja sinologiczna: Piotr Plebaniak (36 forteli)

Projekt okładki: Magdalena Stasik

ISBN: 978-83-283-8805-5

reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief

quotations embodied in critical articles and reviews.

First published in the United States by Basic Books, A Subsidiary of Perseus Books L.L.C.

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any

information storage retrieval system, without permission from the Publisher.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu

niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą

kserograficzną, fotograficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym,

magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw autorskich niniejszej publikacji.

Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź

towarowymi ich właścicieli.

Autor oraz wydawca dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były

kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie,

ani za związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz

wydawca nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe

z wykorzystania informacji zawartych w książce.

Drogi Czytelniku!

Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres

http://onepress.pl/user/opinie/art3vv

Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.

Helion S.A.

ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice

tel. 32 231 22 19, 32 230 98 63

e-mail:

onepress@onepress.pl

WWW:

http://onepress.pl

(księgarnia internetowa, katalog książek)

Printed in Poland.

•

Kup książkę

•

Poleć książkę

•

Oceń książkę

•

Księgarnia internetowa

•

Lubię to! » Nasza społeczność

Spis tre ci

Przedmowa

Sztuka wojny

Wst pna ocena

Prowadzenie wojny

Planowanie ofensywy

Rozmieszczenie wojsk

Strategiczna si a militarna

Materia i jej brak

Walka wojskowa

Dziewi zmiennych

Manewrowanie armi

Ukszta towanie terenu

Dziewi terenów

Ataki ogniowe

Zatrudnianie szpiegów

Dziewi ukszta towa i dwa pytania

Metody wojskowe

111

115

119

127

133

137

143

149

Pojmanie P’ang Chüana

Audiencja u króla Wei

Pytania króla Wei

T’ien Chi pyta o fortyfikacje

Dobór o nierzy

Nocne dzia ania wojenne

Osiem formacji

Skarby terenu

Kup książkę

Poleć książkę

SZTUKA WOJNY

Przygotowanie strategicznej si y

Charakter armii

Dobór w praktyce

Zabijanie oficerów

Wzmaganie ch’i

Stanowiska, cz I

Wzmacnianie armii

Dziesi sposobów rozmieszczenia

Dziesi pyta

Dowodzenie rozproszonymi oddzia ami

Odró nianie go cia od gospodarza

Biegli w sztuce wojny

Pi nazw, pi wyrazów szacunku

Wady armii

Prawo wodza

Cnoty dowódcy

Kl ski wodza

Straty wodza

Miasta m skie i e skie

Pi kryteriów, dziewi zagarni

Zwarte i rozproszone

Konwencjonalne i niekonwencjonalne

Pi instrukcji

Dowodzenie kawaleri

Atakowanie serca

153

159

163

167

171

181

189

193

201

209

211

217

221

227

233

237

241

245

249

255

259

265

273

279

283

285

317

319

320

Trzydzie ci sze forteli

Bibliografia

Przybli ona chronologia okresów dynastycznych

Nizina Chi ska i obszary przyleg e

Kup książkę

Poleć książkę

Przedmowa

Kto zna Tao rodziny Sun, b dzie na zawsze zjednoczony z Niebem i Ziemi .

Koncepcje i zasady zawarte w s ynnej

Sztuce wojny

autorstwa Sun Tzu nie

tylko od dwóch i pó tysi ca lat nap dzaj chi sk nauk o wojskowo ci, ale

równie do dzi znajduj przeró ne zastosowania w rozmaitych sferach ycia.

Co wi cej, interpretacje tego zwi z ego tekstu — obecnie tak e

Metod woj-

skowych

Sun Pina — s ograniczone tylko pogl dami i wyobra ni czytelnika.

Spo ród wielu interpretacji przedstawianych na Dalekim Wschodzie, a w ogra-

niczonym zakresie tak e w krajach Zachodu, najciekawsze wywodz swoj

u yteczno z transponowania my li militarnej na analogiczne sytuacje w in-

nych dziedzinach ycia. Oczywi cie koncepcje taktyczne stanowi wa ne

ród o dla nauki o wojskowo ci i do dzi uwzgl dnia je we wspó czesnej

doktrynie nauczania wiele armii na ca ym wiecie, w tym m.in. U.S. Marine

Corps. Ponadto cz sto znajduj one zastosowanie w wiecie biznesu, zw aszcza

marketingu, który od dawana uwa a si za pole bitwy i opisuje terminami

wojskowymi. Natomiast w krajach azjatyckich bardzo cz stym zjawiskiem jest

odnoszenie taktyki i poj zawartych w pismach militarnych rodziny Sun do

ycia osobistego — pocz wszy od najprostszych relacji mi dzyludzkich zwi -

zanych z awansami i karier , a po szerokie interakcje spo eczne. Niektórzy

autorzy dopasowuj te zasady do prawide rz dz cych gie d papierów warto-

ciowych, zwi zkami seksualnymi czy samoobron , najcz ciej staraj c si

u wiadomi czytelnikowi, e spojrzenie z innej perspektywy i niekonwencjonal-

na taktyka znajduj zastosowanie w tak zwanych „prozaicznych” sytuacjach.

Intencj wydania

Kompletnej sztuki wojny

jest dostarczenie czytelnikowi naj-

donio lejszych dzie wojskowych rodziny Sun w jednej publikacji — pism s y-

n cych z analizy natury dzia a wojennych dokonanej przez Sun Tzu, zaty-

tu owanej

Sztuka wojny,

oraz dzie a odkrytego niedawno w grobowcu z czasów

dynastii Han, przypisywanego jego bezpo redniemu potomkowi, Sun Pinowi,

które równie nosi tytu

Sztuka wojny,

ale dla wygody okre la si je mianem

Metody wojskowe.

Obecne wspólne wydanie ró ni si od poprzednich jednoto-

mowych publikacji (oraz przek adu

Sztuki wojny

zamieszczonego w zbiorze pt.

Seven Military Classics)

ujednoliconymi i poszerzonymi komentarzami do po-

szczególnych rozdzia ów, indeksem terminów wojskowych i poprawkami

Kup książkę

Poleć książkę

Plik z chomika:

cotywieszoczytaniu

sztuka wojny. wydanie iii full version.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: