ADR_TOM_I_PL_2021.pdf

(4776 KB) Pobierz
ADR
obowiązująca od dnia 1 stycznia 2021 r.
Umowa
dotycząca międzynarodowego przewozu
drogowego towarów niebezpiecznych
TOM I
SPIS TREŚCI
TOM I
strona
Umowa dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych
……………………………………………………………………...
Protokół podpisania
………………………………………………………………….
Załącznik A Przepisy ogólne i przepisy dotyczące materiałów i przedmiotów
niebezpiecznych
……………………………………………………………………...
Część 1
Przepisy ogólne
………………………………………………………………………
Dział 1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
Dział 1.2
1.2.1
1.2.2
Dział 1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
Dział 1.4
1.4.1
1.4.2
1.4.3
Dział 1.5
1.5.1
1.5.2
Dział 1.6
1.6.1
1.6.2
1.6.3
1.6.4
1.6.5
1.6.6
Dział 1.7
1.7.1
1.7.2
1.7.3
1.7.4
Zakres i stosowanie
…………………………………………………
Struktura ……………………………………………………………..
Zakres ……………………………………………………………......
Wyłączenia …………………………………………………………..
Stosowanie innych przepisów ……………………………………......
Stosowanie norm …………………...………………..........................
Definicje i jednostki miar
………………………………………......
Definicje ……………………………………………………………..
Jednostki miar ……………………………………………………......
Szkolenie osób zaangażowanych w przewóz towarów
niebezpiecznych
…………………………………………………......
Zakres i stosowanie ………………………………………………......
Charakter szkolenia ……………………………………………….....
Dokumentacja ……………………………………………………......
Obowiązki uczestników przewozu w zakresie bezpieczeństwa
.....
Ogólne
środki
bezpieczeństwa ………………………………………
Obowiązki głównych uczestników przewozu …………………….....
Obowiązki innych uczestników przewozu …………………………..
Odstępstwa
……………………………………………………….....
Odstępstwa czasowe ………………………………………………....
(Zarezerwowany)
………………………………………………….....
Przepisy przejściowe
……………………………………………......
Przepisy ogólne ………………………………………………………
Naczynia ciśnieniowe i naczynia do klasy 2 ………………………...
Cysterny stałe (pojazdy-cysterny), cysterny odejmowalne i pojazdy-
baterie ………………………………………………………………..
Kontenery-cysterny, cysterny przenośne i MEGC ……………….....
Pojazdy ……………………………………………………………....
Klasa 7 …………………………………………………………….....
Wymagania ogólne dotyczące materiału promieniotwórczego
.....
Przepisy ogólne ………………………………………………………
Program ochrony przed promieniowaniem ………………………….
System zarządzania …………………………………………………
Warunki specjalne …………………………………………………...
ix
xv
1
3
5
5
5
6
12
14
15
15
33
35
35
35
35
36
36
36
38
41
41
41
42
42
44
45
49
51
53
55
55
56
57
57
iii
SPIS TREŚCI (c.d.)
1.7.5
1.7.6
Dział 1.8
1.8.1
1.8.2
1.8.3
1.8.4
1.8.5
1.8.6
Materiały
promieniotwórcze
o
innych
niebezpiecznych
właściwościach ………………………………………………………
Niezgodności ………………………………………………………...
Kontrola oraz inne
środki
wspomagające, stosowane w celu
zapewnienia zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa
…………
Kontrola administracyjna towarów niebezpiecznych ………………..
Współdziałanie administracji ………………………………………...
Doradca do spraw bezpieczeństwa …………………………………..
Wykaz właściwych władz i jednostek przez nie upoważnionych …...
Powiadamianie o zdarzeniach dotyczących towarów
niebezpiecznych ……………………………………………………...
Kontrola administracyjna w zakresie wykonywania oceny
zgodności, badań okresowych, badań pośrednich oraz badań
nadzwyczajnych, określonych w 1.8.7 ……..………………………
Procedury oceny zgodności i badania okresowego…………………..
Procedury oceny zgodności nabojów gazowych …………………….
Ograniczenia w transporcie wprowadzane przez właściwe
władze
Ograniczenia przewozu przez tunele ………………………………...
Przepisy dotyczące ochrony towarów niebezpiecznych
………….
Przepisy ogólne ………………………………………………………
Szkolenie w zakresie ochrony ……………………………………….
Przepisy dotyczące towarów niebezpiecznych dużego ryzyka ………
Przepisy ogólne
……………………………………………………...
Wstęp ………………………………………………………………...
Zasady klasyfikacji …………………………………………………..
Klasyfikacja materiałów, włącznie z roztworami i mieszaninami
(takimi jak preparaty i odpady), niewymienionych z nazwy ………...
Klasyfikacja próbek …………………………………………….......
Klasyfikacja przedmiotów jako przedmioty zawierające towary
niebezpieczne, I.N.O. ...........................................................................
Klasyfikacja opakowań odpadowych próżnych nieoczyszczonych …
Przepisy szczegółowe dla poszczególnych klas
……………………
Klasa 1 Materiały wybuchowe i przedmioty z materiałami
wybuchowymi ..………………………………………………………
Klasa 2 Gazy ……….………………………...……………………
Klasa 3 Materiały zapalne ciekłe ………………………………….
Klasa 4.1 Materiały zapalne stałe, materiały samoreaktywne,
materiały polimeryzujące oraz materiały wybuchowe
odczulone stałe ……………………………………………
Klasa 4.2 Materiały podatne na samozapalenie...……………………
Klasa 4.3 Materiały wydzielające w zetknięciu z wodą gazy palne ...
Klasa 5.1 Materiały utleniające ……………………………………...
Klasa 5.2 Nadtlenki organiczne ……………………………………..
iv
57
58
59
59
59
59
65
65
1.8.7
1.8.8
Dział 1.9
1.9.5
Dział 1.10
1.10.1
1.10.2
1.10.3
Część 2
Dział 2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
Dział 2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.41
70
71
78
81
81
85
85
85
85
91
93
93
94
95
100
101
102
103
103
130
141
Klasyfikacja
…………………………………………………………………………..
2.2.42
2.2.43
2.2.51
2.2.52
147
158
163
167
172
SPIS TREŚCI (c.d.)
2.2.61
2.2.62
2.2.7
2.2.8
2.2.9
Dział 2.3
2.3.0
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
Część 3
Klasa 6.1
Klasa 6.2
Klasa 7
Klasa 8
Klasa 9
Materiały trujące ………………………………………….
Materiały zakaźne ………………………………………...
Materiały promieniotwórcze ……………………………...
Materiały
żrące
……………………………………………
Różne materiały i przedmioty niebezpieczne …………….
190
203
211
242
252
272
272
272
274
275
277
278
Metody badań
……………………………………………………….
Przepisy ogólne ………………………………………………………
Badanie na wypacanie materiałów wybuchowych kruszących typu A
Badania dotyczące mieszanin znitrowanej celulozy klasy 1 i klasy 4.1
Badania dotyczące materiałów zapalnych ciekłych klas 3, 6.1 i 8 …..
Badanie dla oznaczenia podatności na płynięcie …………………….
Klasyfikacja materiałów metaloorganicznych w klasach 4.2 i 4.3 …..
Wykaz towarów niebezpiecznych, przepisy szczególne oraz wyłączenia
dotyczące towarów niebezpiecznych pakowanych w ilościach ograniczonych
i wyłączonych
Dział 3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
Dział 3.2
3.2.1
Dział 3.3
Dział 3.4
3.4.7
Przepisy ogólne
……………………………………………………...
Wstęp ………………………………………………………………...
Prawidłowa nazwa przewozowa ……………………………………..
Roztwory lub mieszaniny ……………………………………………
Wykaz towarów niebezpiecznych
………………………………….
Tabela A: Wykaz towarów niebezpiecznych ………………………...
Przepisy szczególne dotyczące niektórych materiałów lub
przedmiotów
………………………………………………………
281
283
283
283
285
287
287
597
651
652
Towary niebezpieczne zapakowane w ilościach ograniczonych
....
Oznakowanie sztuk przesyłek zawierających towary w ilościach
ograniczonych ...………………...................…………………………
3.4.8 Oznakowanie sztuk przesyłek z towarami w ilościach ograniczonych
zgodne z przepisami części 3, działu 4 Instrukcji Technicznych
ICAO .………………...................……………………………………
3.4.11 Używanie opakowań zbiorczych …………………………………….
Towary niebezpieczne zapakowane w ilościach wyłączonych
.......
Ilości wyłączone ..................................................................................
Opakowania .........................................................................................
Badanie opakowań ...............................................................................
Oznakowanie sztuk przesyłek ..............................................................
Маksymalna
liczba sztuk przesyłek w pojeździe lub kontenerze ........
Dokumentacja ......................................................................................
652
653
655
655
656
656
657
658
658
Dział 3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.5.5
3.5.6
v
Zgłoś jeśli naruszono regulamin