Akcja bezposrednia A5.pdf

(2747 KB) Pobierz
John Weisman
Akcja bezpośrednia
Przełożył: Miłosz Młynarz
Tytuł oryginału Direct Action
Wydanie oryginalne 2005
Wydanie polskie 2006
CIA nie może już pełnić swego podstawowego zadania w
globalnej wojnie z terroryzmem - dostarczania aktualnych i
istotnych danych - więc zleca je prywatnym firmom.
„Akcja bezpośrednia” oparta jest na autentycznych
wydarzeniach, opisuje prawdziwe kryzysy i działania CIA,
przedstawiając czytelnikowi nową, tajną wojnę, prowadzoną
każdego dnia na całym świecie przez anonimowych żołnierzy
cienia.
Jeden z nich, były oficer CIA Tom Stafford, przemieszcza się
między Waszyngtonem i Paryżem a Bliskim Wschodem. Musi
namierzyć, zdemaskować, a następnie zneutralizować groźnego
terrorystę z al-Kaidy, zanim ten przeprowadzi równoczesne
zamachy na USA i państwa zachodnie. Dodatkowo, z
tajemniczych powodów ludzie z kierownictwa CIA chcą porażki
Stafforda...
-2-
Spis treści:
I. Langley, stan Wirginia................................................................................................................................................5
II. Przejście graniczne Erez...........................................................................................................................................17
III. Herndon, stan Wirginia...........................................................................................................................................47
IV. Rue Raynouard.......................................................................................................................................................67
V. Herzlyia..................................................................................................................................................................111
VI St. Denis.................................................................................................................................................................190
VII. Rue Lambert........................................................................................................................................................272
VIII. Chantilly, stan Wirginia.....................................................................................................................................390
Epilog..........................................................................................................................................................................395
Książka zawiera fikcyjne dane. Imiona, nazwiska, miejsca i
zdarzenia są dziełem wyobraźni autora lub zostały użyte w
fikcyjnym kontekście. Opracowania poufnych materiałów, źródeł
i metod zostały jednak dokonane w zgodzie z aktualnymi
standardami Zarządu Recenzji Publikacji CIA.
-3-
Dla Minii Crocker
i Richarda Campbella,
emerytowanego podpułkownika
Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych
101 wskazówka kariery:
Wielkie operacje, wielkie ryzyko,
małe operacje, małe ryzyko,
brak operacji, brak ryzyka.
(Odręczny napis na ścianie biurowego boksu Centrum
Antyterrorystycznego w kwaterze głównej CIA, wiosna 2003)
-4-
I. Langley, stan Wirginia.
1.
21 września 1995 roku o 11.47 pięciu wysokich urzędników
Dyrektoriatu Operacji CIA (tajnej służby Agencji) spotkało się
dyskretnie w pokoju 4D-627A na trzecim piętrze kwatery głównej
w Langley. Było to jedno z zabezpieczonych przed wyciekiem
informacji pomieszczeń konferencyjnych. Z racji kształtu zwano
je pokojami bąbelkowymi. Agencja wciąż jeszcze przeżywała
wstrząs, jaki stanowiło aresztowanie w lutym 1994 roku Aldricha
Hazena Amesa. Ames, niegdyś zdolny oficer operacyjny
wywiadu, stał się chciwym alkoholikiem, który wydał KGB
dziesiątki najcenniejszych amerykańskich agentów - wszyscy
zostali aresztowani i zabici. Sprzedawał także wiele nowinek
technologicznych i prawdziwe dane tajnych współpracowników
CIA za granicą.
Dwaj z uczestników spotkania w raporcie o najwyższym stopniu
utajnienia mieli ocenić szkody wyrządzone przez zdradę Amesa.
Na własne ryzyko przedstawiali teraz wstępną wersję raportu
trzem najbardziej zaufanym współpracownikom.
Diagnoza była przygnębiająca. Można właściwie przyjąć, że
Agencja została rozpracowana, a jej działania wystawione na
widok publiczny. Wiedzieli o nich już nie tylko przeciwnicy
polityczni, jak Moskwa, ale jej wszyscy obecni klienci - Libia,
Syria, Sudan, Irak i, co gorsza, międzynarodowe organizacje
terrorystyczne wspierane przez te państwa. Zdrada Amesa
oznaczała praktycznie demontaż Dyrektoriatu Operacji: każde
jego przedsięwzięcie, agent i oficer operacyjny, zostali ujawnieni
przeciwnikowi i jego sprzymierzeńcom.
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin