Encyklopedia prostej polszczyzny.pdf

(7644 KB) Pobierz
Encyklopedia
prostej
polszczyzny
Encyklopedia
prostej
polszczyzny
Warszawa 2021
4
Pomysł i wydanie
Biuro Prostego Języka PZU
Redakcja
FUNDACJA JĘZYKA POLSKIEGO
Magdalena Wanot-Miśtura
Monika Kresa
BIURO PROSTEGO JĘZYKA PZU
Dorota Macieja
Aneta Dąbkowska
Piotr Bugajski
Agata Rokicka
Joanna Oręczuk
Milena Płocharczyk
Opracowanie haseł
Marta Chojnacka-Kuraś
Emilia Danowska-Florczyk
Wiktoria Godlewska
Dorota Kopcińska
Monika Kresa
Agnieszka Olender
Anna M. Pilińska
Weronika Pisula
Magdalena Wanot-Miśtura
Magdalena Zawisławska
Korekta
Katarzyna Nowak
Projekt i opracowanie graficzne
wydania drukowanego
Aleksandra Toborowicz
Copyright © PZU SA i PZU Życie SA
Wszystkie prawa zastrzeżone
5
Wstęp
W PZU wiemy, że skuteczna komunikacja opiera się na prostocie.
Używamy języka klarownych myśli i szczerych intencji. Wiemy też, że
dobrze przemyślana forma pozwala na szybszą lekturę. Te właśnie założenia
przyświecały nam, kiedy tworzyliśmy tę publikację. Dzielimy się w niej
konkretnymi wskazówkami, jak tworzyć proste i przyjazne teksty.
Każdego
dnia przekonujemy się, że ten styl naprawdę działa. Nasi odbiorcy
szybciej znajdują ważne dla nich informacje, lepiej je rozumieją i rzadziej
proszą o dodatkowe wyjaśnienia.
Prosty
język – a więc także naszą publikację – polecamy każdemu.
Porady w niej zawarte przydadzą się zarówno w pracy, jak i poza nią.
W
części pierwszej zamieszczamy przegląd słownictwa, którym posługują
się pracownicy korporacji. Zasób ten jest pełen anglicyzmów i językowych
hybryd, często o nieustabilizowanej pisowni. Jako przeciwwagę
do każdego z tych haseł proponujemy prostsze, naturalne, przeważnie
polskie odpowiedniki.
W
części drugiej przedstawiamy wyrazy, które przysparzają trudności
językowych. Zwracamy uwagę na pułapki gramatyczne oraz te związane
ze znaczeniem, pochodzeniem czy łączliwością słów. Rozwijamy
i utrwalamy właściwe nawyki językowe.
Dobra
komunikacja opiera się na zasadach, które umieściliśmy w części
trzeciej. Omawiamy w niej trzy poziomy tworzenia wypowiedzi: tekstu
jako całości, poszczególnych zdań oraz słów i związków, w które wchodzą.
Mamy
nadzieję, że dzięki tej publikacji nasza komunikacja stanie się
bardziej przystępna, przyjazna i skuteczna. W prostocie siła.
Pożytecznej lektury
Biuro Prostego Języka
6
FMCG
długość zdania
deadline
konfa
parzyste spójniki
skróty
zapożyczenia
łączliwość
czasowników
błędne
zestawienia

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin