Szewczenko Taras - Zbiorek wybranych poezji (1921).pdf

(3741 KB) Pobierz
BIBLJOTEKA
S.I. „SYNA UKRAINY" Nr. 2
TARAS
SZEWCZENKO
ZBIOREK W YBRANYCH POEZJI
U ło ż y ł M. W O R O N Y J
6SDC69
W A RSZ A W A
Wydanie redakcji „SYNA UKRAINY1
1921
B1BLJOTEKA
79269
S'
vJA U K R A I N Y
ZBIOREK WYBRANYCH POEZJI
U ło ż y ł M. W O RO NYJ
W ARSZAW A
Wydanie redakcji „SY NA U K R A IN Y “
1921
W niniejszym zbiorku umieszczono poezje wy­
brane z „K obzarza“ nieśmiertelnego Wieszcza Ukra­
iny w przekładach na język polski poetów współ­
czesnych.
Przekłady Sydora T werdochliba były wydru­
kowane w r. 1913 w wydaniu lwowskim jego
zbioru pod tytułem: „Taras Szewczenko. Wiersze
wybrane*1.
Pzekłady Z. Wojnarowskiej umieściło w 1920 r.
warszawskie „Światło**, a przekłady J.
Ł.
ukazały się
dopiero w roku bieżącym na szpaltach tutejszego
„Przymierza**.
Co się tyczy przekładów B. Żyranika, to, na
naszą prośbę, łaskawię przygotowano je po raz
pierwszy do tego wydania, za co młodemu poecie
wyrażamy tu najszczerszą wdzięczność.
Również uważamy za miły obowiązek złożyć na
tym miejscu serdeczne podziękowanie p. Antoniemu
Lange za jego cenne wskazówki i uwagi przy ukła­
daniu niniejszego zbiorku.
M. W.
,,
W o z w e ły c z u
M a ły c h
o tych ra b iw n im y c h !
Ja n a s to ro z i k o ło jc h
P o s ta w ili S ł o w o " .
T. ^zew czenko
Biblioteka Narodowa
Warszawa
30001005577343
2
271

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin