{1}{1}23.976 {33}{128}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {129}{252}.:: GrupaHatak.pl ::. {458}{607}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów << {1458}{1546}DOMOSTWO HANZO HASASHIEGO|JAPONIA, ROK 1617 {1570}{1626}Potrzebuję więcej niż dwa wiadra. {1748}{1791}Mogę zajrzeć do siostry? {1798}{1861}Idź do niej. {1863}{1885}Dobrze, ojcze. {2306}{2393}Jestem wdzięczny losowi i szczęśliwy,|mając ciebie. {3774}{3812}Dlaczego jest tu tak zimno? {3875}{3913}Co jest, kochana?|Za zimno ci? {4203}{4237}Znajdźcie Hanzo! {4280}{4308}Szybko, Jubei! {5025}{5071}Nie ma go tutaj? {5236}{5282}Gdzie jest Hanzo? {5680}{5742}Ojciec cię tego nauczył? {6243}{6284}W porządku. {8145}{8200}Przepraszam was. {10468}{10501}Bi-Han! {10825}{10871}Wielki wojownik… {10883}{10923}Hanzo Hasashi. {10943}{11012}Długo czekałem na ten dzień.|Oto koniec twojego rodu. {11113}{11170}Twój potężny klan… {11185}{11242}Shirai Ryu… {11295}{11417}został przeze mnie wyrżnięty. {11425}{11513}Nie znam twojego języka,|ale mogę obiecać ci jedno. {11535}{11568}Zabiję cię. {13841}{13889}Nie zapomnij… {13899}{13942}tej twarzy. {14287}{14333}Za Lin Kuei. {18330}{18493}Napisy:|Igloo666 & Highlander {18538}{18591}Ziemski Wymiar jest na skraju katastrofy. {18593}{18696}Jeśli przegra jeszcze jeden turniej,|zaatakują go siły Pozaświata. {18696}{18761}Jednak pradawna przepowiednia|mówi o tym, {18761}{18929}że nowa grupa zawodników zjednoczy się|za sprawą krwi Hanzo Hasashiego. {19109}{19138}Sprawdź, czy przylega. {19164}{19195}Zaciśnij pięści. {19224}{19265}- Wszystko gra?|- Tak. {19351}{19385}Przyszedłeś. {19397}{19459}Niezawodny Cole Young.|Ludzki worek treningowy. {19521}{19593}- Z kim walczę?|- Walczysz? O nie, Cole. {19632}{19723}Walka zakłada atakowanie i obronę,|a nie tylko okładanie pięściami. {19725}{19766}Powinieneś tego spróbować. {19768}{19807}Tylko bez miny zbitego psa. {19850}{19883}Walczysz z Ramirezem. {19883}{19948}Jest doświadczony i szybki. {19948}{20010}To całkiem dobry zawodnik.|Kto będzie w narożniku? {20116}{20157}W chuja mnie robisz? {20159}{20250}No to znajdź sobie kogoś innego,|kto zjawi się tu w godzinę za 200 dolców. {20250}{20324}- Zostaniesz?|- Wiesz, że już nie oglądam jego walk. {20363}{20432}Zapewnij im dobre widowisko,|bo też przestaną przychodzić. {20897}{20924}Pamiętaj o haku! {22350}{22374}Nie odklepuj! {22533}{22561}Koniec! {22861}{22921}POZAŚWIAT {23319}{23379}Przepowiednia zaczyna się wypełniać. {23403}{23465}Możemy przegrać dziesiąty turniej. {23518}{23559}Nie ma żadnej przepowiedni. {23588}{23698}Hanzo to tylko duch.|Zabiłem go setki lat temu. {23710}{23779}Musimy dopilnować|naszej wygranej w Mortal Kombat. {23803}{23926}Turniej się nie odbędzie,|bo nie będziemy mieli przeciwników. {23938}{23988}Z miejsca zostaniemy zwycięzcami. {24019}{24144}Ruszaj do Ziemskiego Wymiaru|i zabij jego zawodników, Bi-Hanie. {24163}{24216}Nie jestem już Bi-Hanem. {24242}{24288}Jestem Sub-Zero. {25273}{25350}Konkretny z ciebie zawodnik, Young. {25352}{25391}- Z ciebie też.|- Szacun. {25429}{25486}- Idziemy?|- Za chwilę. {25508}{25532}Co tam masz? {25549}{25582}Bransoletkę na sznurku. {25837}{25875}- Zrobiłaś ją teraz?|- Tak. {25901}{25923}Fajna. {25925}{25954}Założyć ci ją? {26019}{26045}Moja ręka. {26110}{26143}Teraz oboje je mamy. {26153}{26235}- Na pewno jesteś cały?|- Tak. {26247}{26282}Trzeba było uderzyć hakiem. {26318}{26338}Cole Young. {26347}{26405}Człowiek, który pozbawił pasa|Eddiego Tobiasa. {26407}{26446}To było dawno temu. {26448}{26493}- Znamy się?|- Nie. {26515}{26565}- Jestem Jax.|- Miło cię poznać. {26568}{26637}Mógłbyś dziś wygrać,|gdybyś panował nad sytuacją. {26654}{26680}A nie mówiłam? {26719}{26810}- Bystra dziewczyna.|- Chodźmy coś zjeść. {26927}{26954}Jeszcze jedno. {26997}{27057}Piękny smok na klacie. {27071}{27124}Jedyny w swoim rodzaju.|Skąd go masz? {27124}{27179}- Urodził się z tym.|- Jak to? {27179}{27232}- To znamię.|- Poważnie? {27234}{27268}Pochwal się. {27474}{27505}Ciekawe. {27515}{27539}Miło się gadało. {27575}{27616}Do zobaczenia, mistrzu. {27697}{27721}Cześć, mamo. {27747}{27776}Nadal w jednym kawałku? {27800}{27867}- Jak poszło?|- Tyle brakowało, by zwyciężył. {27882}{27915}- Tyle?|- Tak. {27992}{28057}- Na pewno jesteś cały?|- Nadal stoję. {28093}{28121}Chodźmy coś zamówić. {28388}{28433}Widzę go. {28443}{28479}Potwierdzam, że ma znamię. {28519}{28548}Jest z rodziną. {29104}{29157}Ally, zobacz. {29157}{29184}Pada śnieg. {29320}{29349}Przecież mamy lipiec. {30126}{30147}Emily! {30303}{30334}Wskakujcie, Cole! {30337}{30358}Natychmiast! {30953}{30991}Blade! Mam go. {31051}{31102}Widzimy się w bazie o 23. {31135}{31222}- Kurwa, co to było?|- To chyba nie były podziękowania? {31246}{31329}Ktokolwiek za tym stoi,|obaj jesteśmy celem. {31332}{31382}To niemożliwe. {31437}{31469}To nie jest znamię, Cole. {31533}{31605}- To znaczy, że zostałeś wybrany.|- Do czego? {31605}{31629}Do walki. {31629}{31699}Wybraliście złą osobę.|Nie walczę już tak jak kiedyś. {31701}{31809}Widziałem. Ale znamię masz ty,|więc jednak chodzi o ciebie. {31811}{31924}Będą na ciebie polować i zabiją każdego,|kto stanie im na drodze. {32336}{32394}Siadaj za kółko|i zabierz stąd swoją rodzinę. {32440}{32464}Cole? {32509}{32567}Jedźcie do Gary w Indianie.|Znajdźcie Sonyę Blade. {32569}{32679}- West Washington Boulevard 806.|- Możemy załatwić go razem. {32682}{32737}Chcesz wysłać rodzinę|do pieprzonej kostnicy? {32756}{32782}Uciekajcie. {32897}{32921}Trzymajcie się. {33113}{33154}Chcesz pobawić się w chowanego? {34700}{34744}Odbębniłem sześć misji, skurwielu. {37012}{37045}W końcu zasnęła. {37175}{37204}Pojadę tam. {37247}{37292}Będziecie tu bezpieczne, Ally. {37302}{37393}Słyszałaś, co mówił Jax.|Ten psychol poluje na osoby ze znamieniem. {37405}{37436}To ja jestem celem. {37453}{37537}Jeśli z wami zostanę,|może zabić nas wszystkich. {37561}{37592}Nie pozwolę na to. {37642}{37676}Może Jax już go zabił. {37721}{37750}Musimy mieć pewność. {37781}{37875}<i>Może ta Sonya Blade</i>|<i>będzie wiedziała coś więcej.</i> {38633}{38657}Panie. {38683}{38767}Sub-Zero zabił kolejnego zawodnika|z Ziemskiego Wymiaru. {38769}{38867}- Ale jeszcze jeden uciekł.|- Niech nasi zabójcy podwoją wysiłki. {38877}{38908}A co z lordem Raidenem? {38911}{38985}Jeśli odkryje,|że łamiemy zasady starszych bogów… {38987}{39028}Starszych bogów zostaw mnie. {39031}{39129}To nie dzięki zasadom wygraliśmy|dziewięć turniejów z rzędu. {39129}{39194}Dokończ tę sprawę, Mileena. {39201}{39249}Wyślij tam Syzotha. {40659}{40723}- Co tu robisz?|- Szukam Sonyi Blade. {40726}{40781}- Przysłał mnie tu Jax.|- Gdzie je masz? {40783}{40826}- Co?|- Znamię. {40999}{41021}Sonya to ja. {41085}{41176}- Jax się nie odzywa. Gdzie on jest?|- Został, by walczyć z tamtym gościem. {41251}{41275}Zamknij drzwi. {41443}{41476}Jax, gdzie jesteś? {41570}{41637}- Jesteście żołnierzami?|- Siły specjalne. {41766}{41809}Co to za miejsce? {41812}{41922}- Bezpieczna baza, z której działamy.|- Fakt, wygląda bezpiecznie. {41924}{42020}- Jesteście gotowi na wszystko.|- To nasze informacje o znamionach. {42075}{42128}Napotkaliśmy na nie siedem lat temu. {42131}{42215}Byłam z Jaxem na misji w Brazylii.|Tropiliśmy poszukiwanego zbiega. {42217}{42308}Okazało się, że nasz cel|miał nadludzkie zdolności. {42320}{42375}Zmasakrował cały oddział. {42392}{42452}Miał to samo znamię, co ty, Cole. {42471}{42591}Gdy Jax w końcu go załatwił,|znamię przeszło na niego. {42605}{42670}Od lat badam tę sprawę. {42689}{42814}Na przestrzeni historii różne cywilizacje|wspominają o wielkim turnieju. {42828}{42910}Dotarłam do informacji|o światach i gatunkach, {42912}{42946}o których nie wiedzieliśmy. {42955}{43047}To znamię oznacza,|że wybrano cię do walki o Ziemię. {43061}{43135}To zaproszenie do walki na turnieju,|który znany jest jako… {43159}{43181}Mortal Kombat. {43269}{43353}Tę końcówkę sobie wymyśliłaś?|Bo tak to brzmi. {43356}{43416}- Nawet masz tu literówkę.|- Posłuchaj. {43418}{43490}Myślę, że zbliża się kolejny turniej|i dlatego tu jesteś. {43492}{43536}Dlatego szukałam cię z Jaxem. {43550}{43612}Musimy odnaleźć|wszystkich zawodników na czas. {43620}{43670}Większość z nich już nie żyje. {43751}{43828}O czymś jeszcze nie wiemy.|Jestem tego pewna. {43857}{43907}I poznam całą prawdę. {43943}{44003}Wybacz, że przerywam|to pieprzenie, blondyneczko, {44003}{44042}ale znów muszę się odlać. {44051}{44116}- Jest tu ktoś jeszcze?|- Uważaj, bo dosłownie gryzie. {44238}{44279}Czołem, przystojniaczku. {44281}{44305}Coś za jeden? {44322}{44365}- To Kano.|- Kano? {44389}{44463}- Jaki Kano?|- Kano Chuj Ci Do Tego. {44492}{44586}- To było po rosyjsku?|- Brzmię jak Rosjanin, tępaku? {44588}{44636}To najemnik z klanu Czarnego Smoka. {44639}{44720}Handel bronią i narkotykami,|zabójstwa na zlecenie. {44720}{44746}Zwykła szuja. {44749}{44826}- I potrafię dobrze wymasować stopy.|- Też masz znamię. {44838}{44897}To zabawna historia.|Opowiesz mu? {44919}{45013}Szukałam innego zawodnika,|a natrafiłam na Kano. {45027}{45118}- Poderżnął gościowi gardło.|- Następnym razem się nie spóźnij. {45140}{45216}Nie byłeś do tego wybrany.|Los nie ma aż tak niskich wymogów. {45240}{45293}Na szczęście dla ciebie|ja nie mam żadnych. {45295}{45348}Zobaczymy, czy jesteś naturalną blondynką. {45461}{45485}Nieźle. {45509}{45540}Prawie poczułem. {45576}{45629}- A co z twoim znamieniem?|- Nie mam go. {45828}{45866}Te, nowy. {45866}{45933}- Uwolnij mnie, a ci pomogę.|- Nie ruszaj się stąd. {45940}{46020}A już miałem iść na spacerek.|Co za banda zjebów! {46806}{46837}Coś ty odjebała?! {46863}{46904}A poza tym ...
Qrak77