Kingsolver Barbara - Demon Copperhead.pdf

(3788 KB) Pobierz
„Kingsolver zręcznie łączy powieść przygodową z oskarżeniem i przenikliwą diagnozą
współczesnej Ameryki uzależnionej od leków. A w tle mamy Dickensa, który też przecież
portretował nędzę swoich czasów. Demon ma „gadane”, co wydobywa błyskotliwy przekład Kai
Gucio. Śmiech łączy się z grozą, a powieść do końca trzyma za gardło. Warto było zarwać noc”.
Justyna Sobolewska
„Kingsolver umiejętnie gra z Dickensem, opisując świat bezwzględny i pełen rozczarowań,
a zarazem – paradoksalnie lub nie – daje nadzieję. A jej bohater, współczesny Copperfield,
zaprzyjaźnia się z czytelnikiem i budzi nawet te najgłębiej uśpione w nim pokłady empatii”.
Michał Nogaś
„David Copperfield rodem z Appalachów… Demon Copperhead na nowo opowiada stworzoną
przez Dickensa historię, tym razem osadzoną na współczesnej amerykańskiej prowincji,
borykającej się z biedą i uzależnieniem od opioidów. Kingsolver i Dickensa łączy wiele
podobieństw: oboje piszą żywiołowe powieści społeczne z silnym przesłaniem politycznym
i troską o niższe klasy… Książka Kingsolver wciąga równie mocno, jak jej pierwowzór”.
„New York Times”
„To może być najlepsza powieść 2022 roku... W równym stopniu zabawna i chwytająca za serce,
to historia niepokornego chłopca, którego nikt nie chce, ale którego czytelnicy pokochają…
Przypomina on innego sierotę, który przemyka przez zarośla, starając się unikać kłopotów:
Hucka Finna. W postaci Demona Kingsolver stworzyła wyrzutka na równi przypominającego
arcydzieło Twaina, posługującego się naturalną poetyką amerykańskich kolokwializmów...
W dorobku Kingsolver to najlepszy jak dotąd dowód na to, że powieść może jednocześnie bawić,
wzruszać i nawoływać do reform”.
Ron Charles, „Washington Post”
„Niewiele może się równać z zagłębieniem się w powieść Kingsolver… Demon [to]
najodważniejsze i najbardziej ambitne dzieło autorki”.
„Los Angeles Times”
„Obszerna, pomysłowa, poruszająca i zabawna opowieść Kingsolver o przetrwaniu to
wirtuozerska współczesna wariacja na temat Dickensowskiego Davida Copperfielda… Dzieło
Kingsolver to pełna zwrotów akcji, wciągająca opowieść o głębokim wymiarze i istotnym
wydźwięku”.
Booklist
„Książka o elektryzującej mocy… Każde zdanie tutaj iskrzy”.
„Daily Mail”
„[Autorka] zamierza nas uratować, opowiadając nam rozmaite historie… Udaje jej się to lepiej
niż jakiejkolwiek innej znanej mi osobie”.
Ann Patchett
„To narracja w najlepszym wydaniu. Głos brzmi autentycznie, podobnie jak poszczególne
wydarzenia”.
Stephen King
„Nadzwyczajna powieść”.
Oprah Winfrey
Dla tych, co przetrwali
Nie warto wspominać przeszłości,
chyba o tyle, o ile to ma wpływ na teraźniejszość.
Charles Dickens,
David Copperfield
Zgłoś jeśli naruszono regulamin