{25}{75}[A-Kraze]: MKV 704x400 25.0fps 226.7 MB {213}{395}Chcę zawsze rozwietlać ci drogę, tak jak olniewajšce słońce. {400}{478}Będę cię bronić przed wszelkimi ciemnociami. {482}{625}To prawda płynšca z mego serca. {646}{1000}Zaufasz mi, jeli porozumiemy się w głębi naszych serc. {1005}{1165}Nie traćmy tego z oczu, nawet jeli teraz jest to niewidoczne. {1170}{1366}Twa dobroć nie pójdzie na marne. {1378}{1555}Przepłyniemy na wietrze w inne miejsce. {1560}{1734}Ponad morzem, ponad czasem, tam gdzie to będzie mogło rozkwitnšć. {1738}{1814}Nie ważne w jaki dzień, {1818}{2068}Chcę zawsze nad tobš czuwać, tak jak czyni to słońce. {2072}{2286}{\pos(395,389)}To prawda płynšca z mego serca. {3002}{3120}Epizod 6 - mierć na Aogiri {4158}{4233}Teraz już nie wyglšdam jak ksišżę. {4962}{5001}Naprawdę wszystko będzie w porzšdku? {5023}{5046}Tak. {5188}{5218}Szamanka Torogai! {5240}{5295}Zdecydowałam się wyjechać razem z tobš. {5315}{5377}Mistrzyni, skšd wzięła tego osła? {5394}{5464}Jest dobry i wytrzymały, więc zamierzam go trochę podszkolić. {5468}{5513}Powiedz to swojemu wujowi... {5562}{5590}Jedmy już. {5594}{5621}Balsa. {5796}{5831}Dziękuję za opiekę nade mnš. {5971}{6028}Uważaj, by się nie przeziębił. {6039}{6062}Trzymaj się. {6236}{6264}Balsa. {6326}{6353}Nie daj się zabić. {6369}{6398}Oczywicie. {6530}{6596}Kiedy tu zostaniesz, bezczynnie wzdychajšc za niš, {6600}{6669}szanse na to, że zginš, zwiększajš się, wiesz o tym. {6673}{6690}Rany. {6698}{6729}Idiota. {6816}{6959}Wštpię, żeby w tym tempie zdšżyli dotrzeć do Przełęczy Aogiri przed zmrokiem. {7370}{7497}Rozstawilimy 100 ludzi tam, gdzie ostatnio widziano tę kobietę, od górnego biegu rzeki, po wioskę Yashiro, {7503}{7627}oraz 350 ludzi na wschodnim i zachodnim zboczu góry oraz w rozwidleniu rzeki Aoyumi. {7631}{7677}W tej chwili włanie jej poszukujš. {7681}{7783}Według raportu jest miertelnie ranna. {7787}{7850}Wierzymy, że znalezienie jej nie będzie trudne. {7864}{7906}Skšd taka pewnoć? {7923}{7939}Panie... {7944}{7966}Panie, składam raport! {8009}{8206}Liczni farmerzy widzieli zeszłej nocy kobietę z Kanbal niedaleko wioski Yashiro. {8234}{8273}Gdzie ta kobieta podšżała? {8284}{8414}Cóż, niektórzy mówiš, że na zachód, a inni, że na południe. {8437}{8502}Wraca do Kousenkyou? {8595}{8619}Panie, znalelimy jš! {8631}{8644}Gdzie?! {8661}{8781}Otrzymalimy raport, że podejrzana kobieta była widziana na obszarze dalej na wschód, za polami ryżowymi Yakue. {8804}{8850}Teraz wschód... {8854}{8878}Kapitanie. {8945}{9010}Wylijcie ludzi, którzy dołšczyli do obławy, do gór na wschodzie! {9014}{9046}Nie, na zachód również. {9050}{9125}I umocnić straż przy wejciach do Kousenkyou. {9129}{9149}Tak jest! {9153}{9178}Za mnš! {9181}{9203}Tak jest! {9367}{9455}Wyglšda na to, że kobieta wiedziała o obławie. {9477}{9547}Te raporty o jej zauważeniu sš mylne. {9551}{9583}Co o tym sšdzicie? {9600}{9644}Również uważam, że to dla odwrócenia uwagi. {9648}{9684}Ja również. {9718}{9737}Ja także. {9770}{9814}Też tak uważam. {9895}{9943}Kazałem ci odpoczywać. {9961}{10034}Ta bezczynnoć tylko zwiększa mojš frustrację. {10053}{10123}A to pomoże mi w wyzdrowieniu. {10193}{10325}Mamy tylko jedno wyjcie: musimy odtworzyć jej tok rozumowania. {10345}{10370}Myleć jak ona... {10390}{10456}...oraz podšżać jej prawdopodobnymi cieżkami. {10475}{10521}Może moje ciało nie jest w najlepszym stanie, {10525}{10576}ale cišgle mogę użyć mojego umysłu! {10639}{10717}Taga i Sun. Zgromadcie wszelkie dostarczone informacje! {10728}{10747}Tak jest! {10752}{10878}Zen, Yun i Jin będš ledzić jej prawdopodobne poczynania! {10883}{10913}Tak jest! {11065}{11227}Po pierwsze, wyprzedzimy kolejny krok kobiety naszym własnym. {11231}{11306}Upewnimy się, gdzie podšża. {11333}{11370}Zaczšć medytacje! {11464}{11531}A co do tych psów, co nas napadły... {11536}{11670}Ja także wštpię, by było wielu ludzi z takimi zdolnociami. {11714}{11766}Ależ sš uporczywi. {11770}{11843}Nie ważnie ile to zajmie, będš próbować dotšd, aż zabijš chłopaka. {11895}{11939}Nie martwcie się! {11944}{12056}Jeżeli zrzucicie ich ze swojego ogona, to dożyjecie następnej wiosny. {12101}{12195}Przypuszczam, że póki co nic się nie wykluje z jaja. {12251}{12425}To, co jest w jaju wykluje się dopiero wtedy, gdy będzie na to gotowe. {12445}{12591}Z tego co widziałam, jajo, które jest w tobie, nie jest jeszcze gotowe. {12609}{12671}Wrócę za niedługo z częciš odpowiedzi. {12675}{12742}Wywińcie się w jednym kawałku, dobra? {12819}{12861}Liczę na ciebie. {12865}{12888}Jasne! {13797}{13809}Ej! {13813}{13846}Ty! {14124}{14139}To północ. {14143}{14200}Przeprawi się przez Aogiri. {14213}{14249}Ja również stawiam na północ. {14263}{14309}Urodziła się w Kanbal. {14313}{14330}To na północ. {14337}{14378}Ale jest ranna. {14391}{14432}Ta rana to nie zadranięcie. {14436}{14475}Co ważniejsze, Jego Wysokoć jest z niš. {14478}{14540}Wydaje się to być samobójstwem. {14550}{14616}Mšdry człowiek unikałby Aogiri. {14633}{14709}Zapewne chce, bymy włanie tak myleli. {14715}{14800}Więc chce nas wykiwać i podšży przez Aogiri. {14812}{14841}Tak... {14856}{14925}Wspólna narada taktyków ma na celu przewidzenie ruchów wroga. {14928}{15009}To prawda. Wtedy udawała, że ucieka. {15013}{15097}A potem odrzuciła na bok swojš włócznię i zaatakowała kamieniami. {15109}{15156}Oba te działania były inne, niż zakładalimy. {15166}{15256}Ale może być też tak, że działa spontanicznie. {15275}{15312}Jedna rzecz mnie martwi. {15316}{15405}Nie zadała nam ani jednego miertelnego ciosu. {15430}{15544}W tamtej sytuacji... mogła nas przecież zabić. {15622}{15732}Jeżeli to był jej kolejny krok, by nas zdezorientować i zmylić... {15736}{15794}Mogłaby być jeszcze przebieglejsza i podšżyć na południe. {15866}{15888}Jin. {15916}{15987}Również o tym mylałem. {16003}{16091}Ta kobieta zrobi wszystko, by uciec z Księciem... {16094}{16159}Dlaczego nas nie zabiła? {16180}{16306}To było najbardziej logiczne wyjcie z tamtej sytuacji. {16352}{16392}Nie mogę pojšć, dlaczego tego nie zrobiła. {16396}{16563}Ale w tym wyborze wyczuwam powód, dla którego miałaby uciekać wraz z Księciem. {16583}{16659}Więc miejscem, do którego zmierza kobieta może być... {16663}{16687}Panie! {16709}{16857}Obława otrzymała informacje o kobiecie z Kanbal, zmierzajšcej drogš na zachód. {16861}{16903}To musi być zmyłka. {16906}{16958}Włanie zadecydowalimy, że zmierza przez Aogiri. {16962}{16999}Jednakże, zgodnie z raportem, {17003}{17072}niesie ona ze sobš co, co przypomina włócznię, {17075}{17141}co ważniejsze, podobno towarzyszy jej jakie dziecko. {17263}{17314}Ta kobieta jest godnym przeciwnikiem. {17318}{17444}Nie tylko zbiła z tropu łowców, ale także zwišzała nam ręce. {17456}{17575}~ Strażnik więtego Ducha ~|Tłumaczenie & Typesetting by Nanami|Timing by Snip1 {17899}{17924}Boli cię twoja rana? {17928}{17959}Nie martw się. {18000}{18043}Póki co... {18168}{18204}A nie mówiłem. {18208}{18278}Nie branie udziału w obławie w górach było dobrš decyzjš. {18290}{18359}Od poczštku wiedziałem, że pójdzie na zachód. {18653}{18666}Panie. {18669}{18757}Panie, powiniene ić zgodnie ze swoimi przeczuciami. {18761}{18848}Pójdę z Tagš i sprawdzimy cynk o zachodzie. {18852}{18879}Więc ty powiniene- {18883}{18913}Ja pojadę. {18916}{18968}Nie możesz jedzić konno w takim stanie. {18972}{19001}Ale... {19005}{19088}Może i jest naszym wrogiem, ale za to godnym podziwu. {19128}{19283}Jeżeli tamta kobieta okaże się być niš, użyj zatrutych strzałek, by jš dopać. {19296}{19361}Choćby nie wiem co, nie wchodzić w pole rażenia jej włóczni. {19365}{19386}Tak jest. {19416}{19434}Zen. {19438}{19453}Tak? {19456}{19506}My udamy się do Aogiri. {19822}{19853}Wybacz nam. {19881}{19906}Tak? {19925}{19957}Czy przechodziła tędy jaka kobieta? {19961}{19996}Ranna kobieta? {20049}{20119}Wiele takich tu przychodzi... taka jest moja profesja. {20131}{20243}A gdy tylko dostajš to, po co tu przyszły, od razu odchodzš. {20256}{20288}To oczywiste, że tak jest... {20291}{20353}Jeli zioła lecznicze to wszystko, czego chcš... {20386}{20513}Nawet ja wiem, że do obowišzków mężczyzny należy ochrona kobiet. {20531}{20556}Ale co na to poradzić? {20559}{20703}Odkšd pamiętam, kobieta wcišż przychodziła do mnie ze swoimi ranami. {20706}{20788}Nie przemożesz uczucia, że musisz jej przecież pomóc. {20811}{20838}Mylę się? {20858}{20953}Przepraszam za zadanie takiego dziwnego pytania. {21156}{21175}Panie. {21216}{21287}Porównujšc lady przednich i tylnych podków można zauważyć, że sš innej wielkoci. {21291}{21324}To musi być Kokkou! {21346}{21468}Nawet Kokkou, który w cišgu jednej nocy może przemierzyć trzy kraje, nic nie zdziała nie galopujšc. {21578}{21627}Pochwycimy ich przed zachodem słońca! {21631}{21656}Tak jest! {22025}{22074}Góry wydajš się być dalej, niż zazwyczaj. {22109}{22166}Czy Kanbal jest aż tak daleko? {22190}{22268}Kanbal leży daleko za tymi górami. {22281}{22319}Spory kawał drogi stšd. {22374}{22406}Jeste zmęczony? {22488}{22506}Balsa. {22547}{22600}Jak jest w Kanabal? {22671}{22738}Porównujšc do Yogo, jest tam trudniej żyć. {22741}{22831}Powietrze jest rzadkie, ziemia jest kamienista i mizerna. {22844}{22953}Ale sš tam też olbrzymie łški, na których można jedzić konno cigajšc się z wiatrem. {22972}{23051}Gdy już tam się żyje, okazuje się być dobrym miejscem. {23055}{23116}Czy żyje tam też twoja rodzina? {23288}{23303}Balsa? {23750}{23798}Jed prosto przez strumień! {23802}{23840}Możesz jš tamtędy wyprzedzić. {23844}{23907}Jadšc dalej jest kamienisty teren, tam drogi się znów łšczš! {23911}{23956}Przetnij jej tam drogę, choćby nie wiem co! {23966}{23981}Tak jest! {24525}{24547}Balsa! {25247}{25274}Nap...
konsul