Chrono Crusade - 10 - Horn.txt

{2}{137}Polećmy na najczystsze niebo.
{168}{257}Starając się zabezpieczyć przyszłość.
{540}{647}Pragnienie w twoich oczach.
{665}{777}Uśmiech który promieniuje i przytłacza.
{797}{918}Me skrzydła odpoczywają.
{930}{1035}Nie mogę teraz zawrócić.
{1075}{1173}Cud spotkania sprawia przyjemność.
{1178}{1261}Tak, obiecaliśmy...
{1362}{1483}Polećmy na najczystsze niebo.
{1510}{1600}PrĂłbujÄ…c, nie zwaĹĽajÄ…c na poraĹĽki.
{1623}{1723}Wiara, którą osiągnelismy po takim wysiłku,
{1732}{1974}DopĂłki o niej mĂłwisz, nigdy jej nie zapomnisz.
{2171}{2223}Epizod 10 - RĂłg
{2363}{2384}Aion!
{2508}{2555}Dawno się nie widzieliśmy, Chrno.
{2557}{2590}Będzie parę dziesięcioleci.
{2630}{2652}GĹ‚os...
{2652}{2718}Chrno, ten ptak mĂłwi?
{2718}{2740}To nie ptak.
{2762}{2800}To jest Aion.
{2814}{2847}On teĹĽ jest demonem.
{2847}{2920}Mówisz tak jakbym był outsiderem.
{2920}{2961}Jesteśmy przyjaciółmi.
{2961}{3014}Obaj jesteśmy grzesznikami.
{3058}{3125}Nie będe ci więcej towarzyszył.
{3143}{3198}Nawet jeśli mógłbym ci oddać twoje rogi?
{3272}{3364}Chcę wkrótce przejść na kolejny poziom.
{3368}{3447}Jestem penien że nie zapomniałeś o naszych marzeniach.
{3519}{3618}Panienko, dziękuję za obudzenie Chrno.
{3618}{3670}Jako nagrodÄ™, coĹ› ci powiem.
{3670}{3764}Róg jest źródłem naszej mocy.
{3764}{3822}On pochłania enegię astralną.
{3847}{3904}Jednakże, zepsułem mu rogi.
{3962}{4085}Przez to stał sie nieudacznikiem,|i starcił całą swoją moc.
{4139}{4178}No chodĹş Chrno.
{4190}{4265}Jeśli ze mną pójdziesz, oddam ci rogi.
{4267}{4358}Zapomnijmy o przeszłości i znów się dobrze bawmy.
{4373}{4595}Chcę widzieć twoje piękno,|tak jak wtedy gdy zabiłeś|100 milionów swoich towarzyszy w Piekle.
{5005}{5027}Nie chcÄ™.
{5076}{5177}Znalazłem coś maleńkiego czego|nie mogłem dostrzec z niebia.
{5245}{5342}Jeśli pójdę za tobą mój cały|żywot tutaj zostanie zmarnowany.
{5356}{5445}Więc co mam zrobić z tymi rogami?
{5499}{5532}Możesz je sobie wziąść.
{5597}{5644}Wiedziałem że to powiesz.
{5662}{5752}Właściwie to już je komuś dałem.
{5813}{5910}Panienko twój brat jest wspaniały.
{6124}{6172}Nie myślisz że to jest niesprawiedliwe?
{6293}{6311}Tutaj.
{6480}{6624}Są smarkacze które moga wyjść na dwór|i sie ponieważ ich uleczyłeś...
{6638}{6770}Podczas gdy ty spędzasz swoje życie na|strachu co jutro przyniesie ci twój dar.
{6918}{6984}Nie chciałbyś mocy?
{7380}{7430}Więc weź je.
{7451}{7549}To są rogi demona który|zdradził swoich towarzyszy.
{7611}{7650}Co zrobiłeś z Joshua?!
{7652}{7694}Aion! Czy ty...?!
{7741}{7796}TwĂłj przyjaciel jest naprawdÄ™ interesujÄ…cy.
{7796}{7854}Posiada ogromnÄ… moc.
{7856}{7920}Może zostać poważną osobą wśród takich jak my.
{7930}{7955}Odpowiedz mi!
{7955}{7990}Co zrobiłeś Joshule?!
{8186}{8240}Idźcie sami zobaczyć.
{8240}{8264}Czekaj!
{8288}{8308}Pośpieszmy się.
{8758}{8811}To naprawdę interesujące rodzeństwo.
{8849}{8905}Co zamierzesz zrobić Panie?
{8964}{8990}Co to?
{9030}{9090}To moja prawdziwa forma.
{9092}{9182}Ta postać którą widzisz zazwyczaj|zużywa mniej mocy astralnej.
{9190}{9208}Pośpieszmy się!
{9209}{9235}Joshua jest w niebezpieczeństwie.
{10180}{10224}Joshua? Co siÄ™ dzieje?
{10224}{10238}Joshua?
{10238}{10268}OtwĂłrz Joshua.
{10278}{10312}Joshua co siÄ™ dzieje?
{10319}{10342}Odpowiedz nam!
{10498}{10517}Joshua!
{10799}{10877}Zawsze wpatrywałem się w niebo.
{10901}{10974}Było dla mnie za jasno jak patrzyłem w dół.
{10993}{11045}Więc patrzyłem do góry.
{11058}{11094}WkrĂłtce wydobrzejesz.
{11094}{11134}Wszyscy byli bardzo mili.
{11148}{11266}Ale wiem także że byli mna zmęczeni.
{11289}{11325}To było dla mnie ciężkie.
{11361}{11423}Zastanawiałem się czy stanę się kiedyś silny.
{11450}{11492}Odejdziemy w przeciÄ…gu tygodnia.
{11513}{11579}Odpoczywaj do tego czasu.
{11602}{11675}StanÄ™ siÄ™ silny jak z toba pĂłjdÄ™?
{11691}{11737}Nie mogÄ™ byc zbytnio optymistyczny.
{11737}{11776}To zajmie troche czasu.
{11776}{11819}Będziesz potrzebował dużo treningu.
{11862}{11931}Zastanawiam się czy będe silny.
{11947}{11985}Chcesz siły?
{12011}{12087}Jesteś wybrańcem.
{12107}{12185}Joshua co z tobÄ… siÄ™ dzieje?
{12220}{12250}Odpowiedz.
{12250}{12270}Hej...
{12300}{12370}Jej, on jest obrzydliwy.
{12372}{12407}Co to za rogi?
{12407}{12438}Co to za choroba?
{12530}{12548}Billy!
{12605}{12637}To takie okrutne Billy.
{12655}{12756}Ja też nie prosiłem o te napady.
{12788}{12808}Ale...
{12825}{12841}Ale...
{12987}{13066}Czemu siÄ™ tak na mnie patrzysz Billy?
{13291}{13338}Co do diabła!
{13338}{13366}On jest potworem!
{13366}{13385}PotwĂłr!
{13400}{13424}Zabije mnie.
{13424}{13446}Pomocy!
{13461}{13500}KtoĹ›, ktokolwiek!
{13500}{13530}Przestań krzyczeć!
{13541}{13652}Przestań!
{14052}{14098}Hałas zniknął...
{14114}{14141}Rozumiem.
{14164}{14204}Mogę go zatrzymać.
{14224}{14270}To takie proste.
{14718}{14739}Joshua!
{14748}{14775}Poczekaj, Rosette!
{14808}{14890}Po użyciu nawet tak małej ilości mocy...
{14999}{15024}Stella! Millie!
{15024}{15080}Rosette, gdzie się podziewałaś?
{15092}{15111}Gdzie jest Joshua?
{15111}{15141}Co siÄ™ dzieje?
{15141}{15193}Cóż, Joshua jest...
{15193}{15219}Joshua jest...
{15219}{15254}Co z Joshua?
{15267}{15290}Nie idĹş!
{15815}{15835}Wszyscy...
{15937}{15969}Co się stało?
{16046}{16086}Czemu jesteście zamrożeni?
{16100}{16153}Hej, Stella.
{16165}{16224}Co to ma znaczyć?|Co się dzieje?
{16245}{16276}Odpowiedz!
{16393}{16408}Joshua...
{16455}{16513}Hej Rosette.
{16624}{16683}Joshua... co się stało?
{16691}{16733}Oni wszyscy sÄ… zamroĹĽeni.
{16733}{16770}Nie ruszajÄ… siÄ™!
{16795}{16829}W porzÄ…dku Rosette.
{16875}{16875}Powstrzymałem ich.
{16897}{16965}Wszyscy robili potworny hałas.
{16982}{17029}Wię ich powstrzymałem.
{17044}{17096}I nareście czuję się dobrze.
{17120}{17232}Ale, wiesz co, moje ciało|czuje się naprawdę dobrze.
{17243}{17306}Czuję jakbym miał więcej energii|po powstrzymaniu tych ludzi.
{17307}{17409}Prawdopodobnie stane siÄ™ naprawdÄ™ silny.|/Co... o czym ty mĂłwisz, Joshua?
{17415}{17472}Rosette, wszystko juĹĽ jest dobrze.
{17472}{17526}Nie będziesz musiała zostać doktorem.
{17551}{17569}Przestań...
{17583}{17612}To nie w porzÄ…dku!
{17627}{17667}To nie jest...
{17669}{17725}To nie jest Joshua!
{17939}{17995}Co... co ja mówiłem?
{18076}{18094}Joshua?
{18186}{18216}Przestań!
{18262}{18286}Przestań!
{18300}{18349}Ucisz ten hałas!
{18375}{18395}Joshua...
{18494}{18525}Uciekaj Rosette!
{18540}{18597}Ciebie też mogę zamrozić!
{18745}{18766}Joshua?
{18950}{18983}Joshua!
{19120}{19137}Chrno!
{19405}{19487}Chrno... co siÄ™ stanie ze wszsytkimi?
{19514}{19563}Ludzie, trawa, drzewa...
{19591}{19620}Wszystko zamarza.
{19670}{19701}ZamraĹĽanie Czasu...
{19716}{19743}To rodzaj bariery.
{19755}{19858}Jeśli się nie powstrzyma,|to nawet Joshua nie będzie bezpieczny.
{19919}{19964}Nie! Puść mnie!
{19964}{20009}Muszę iśc do Joshuy!
{20009}{20027}Nie!
{20027}{20071}Więc powstrzymaj go!
{20071}{20116}PrzecieĹĽ to twoje rogi.
{20116}{20143}Nie możesz nic zrobić?!
{20321}{20376}Straciłem dużo energii przylatując tu.
{20376}{20438}Mam mało energii, nawet siebie nie mogę uleczyć.
{20477}{20559}Dla demona wyczerpanie się|energii astralnej oznacza śmierć.
{20966}{21028}Więc... co możemy zrobić?
{21052}{21094}Co możemy zrobić?!
{21136}{21252}Nie mam ĹĽadnej mocy|bez rogĂłw lub zleceniodwacy.
{21304}{21329}Zleceniodawcy?
{21417}{21483}Więc będziesz mógł coś zrobić|jak znajdzie się zleceniodawca?
{21509}{21530}Cóż...
{21530}{21554}Powiedz!
{21570}{21631}ProszÄ™! Powiedz mi!
{21769}{21921}Zlecenie jest rodzajem czaru|który demon rzuca na przywoływacza.
{21923}{22011}Używając człowieka jako odbiornika...
{22029}{22131}jesteśmy w stanie używać|swej mocy bez posiadania rogów.
{22183}{22256}Cena jest długość ich życia.
{22271}{22320}Innymi słowy ich siły życiowe.
{22371}{22421}Poszukajmy innego sposobu.
{22434}{22467}Cały czas mamy czas.
{22479}{22494}Ale...
{22494}{22555}Będziesz cierpieć przez całe życie!
{22555}{22633}Poza tym, twoje życie będzie|dużo krótsze niż twoich rówieśników!
{22753}{22832}Naprawdę chcesz tak żyć?!
{22972}{23040}Powiedziałam juz wcześniej...
{23056}{23123}Mam zamiar ochronic Joshue.
{23123}{23265}Ale... gdy myślałam że już wszystko wiem,|tak naprawdę to nic nie wiedziałam.
{23280}{23336}Nie musisz zostawać doktorem.
{23361}{23434}Nie chciał współczucia.
{23506}{23572}Nie chcę by tak się to skończyło.
{23572}{23634}Więc muszę mu powiedzieć.
{23684}{23761}/Czyż nie chcieliśmy zostać odkrywcami?
{23761}{23845}/Udamy się do miejsc gdzie jeszcze nikt przed nami nie był...
{23845}{23980}/I... Czy nie chciałeś napisać o tym książki?!
{24044}{24093}Chrno, tu chodzi o Joshue!
{24104}{24157}Naprawdę chcę go ocalić!
{24157}{24178}Więc...
{24197}{24220}Więc...
{24240}{24259}ProszÄ™...
{24285}{24378}Niech nasze marzenia się spełnią.
{24395}{24466}ChodĹşmy. W trĂłjkÄ™.
{24790}{24808}Dobrze.
{24838}{24922}PodpiszÄ™ z tobÄ… kontrakt, Rosette Christopher.
{25099}{25203}To jest dowód kontraktu między nami.
{25203}{25255}Zegar ktĂłry wytycza czas ĹĽycia.
{25688}{25753}Mój czas cały czas płynie.
{26118}{26211}Zastanawiam się co by się z nami stało...
{26211}{26268}Gdyby Ojciec Remington po nas potem nie przyjechał.
{26268}{26338}Moglibyśmy nie odnaleść Joshuy.
{26361}{26429}I moje życie mogłoby dobie juz końca.
{26448}{26525}I tak zostało nam mało czasu.
{26525}{26609}Cały czas się zastanawiam czy dobrze postąpiłem.
{26609}{26638}Dobrze!
{26677}{26702}Rosette...
{26715}{26764}Niezdecydowanie nas zaprowadzi do nikÄ…d.
{26764}{26874}Jeśli nie odnajdziemy i Joshuy i nie wrócimy innym czasu...
{26874}{26895}Nie!
{26925}{26982}Pro...