1 00:00:58,960 --> 00:01:01,436 I once dreamed that I was going with my friends 2 00:01:01,520 --> 00:01:04,200 to beat up a guy that had done something. 3 00:01:07,760 --> 00:01:11,756 I was furious and thought he deserved it. 4 00:01:11,840 --> 00:01:15,480 But then I sensed how scared he'd be and wanted to back out. 5 00:01:16,519 --> 00:01:20,355 I looked at my friends and knew they would turn against me. 6 00:01:20,439 --> 00:01:23,836 They would need to get their anger out someway. 7 00:01:23,920 --> 00:01:26,596 I kept on going but then a huge eagle came down 8 00:01:26,680 --> 00:01:28,836 and grabbed me. 9 00:01:28,920 --> 00:01:34,040 He carried me across the city, out to the open sea, and dropped me there. 10 00:01:36,959 --> 00:01:40,120 I tried to swim but instead I sank 11 00:01:40,719 --> 00:01:43,079 and started drowning. 12 00:01:45,799 --> 00:01:48,235 When someone lifted me up out of the sea, 13 00:01:48,319 --> 00:01:52,359 and a giant woman made of endless colors appeared. 14 00:01:54,519 --> 00:01:56,396 She held me in the palms of her hands, 15 00:01:56,480 --> 00:01:59,599 smiled and wanted to show me all the colors of the world. 16 00:02:04,280 --> 00:02:09,719 BEAUTIFUL BEINGS 17 00:02:57,879 --> 00:02:59,835 That is number one: 18 00:02:59,919 --> 00:03:02,919 Who is the main character of the story? 19 00:03:04,719 --> 00:03:06,199 Sit down, Baldur. 20 00:03:09,960 --> 00:03:11,235 Number one: 21 00:03:11,319 --> 00:03:16,555 Who is the main character of the story and what do you know about him? 22 00:03:16,639 --> 00:03:21,515 When did you get information about the main character's situation? 23 00:03:21,599 --> 00:03:23,716 What did the descriptions... 24 00:03:23,800 --> 00:03:25,476 Hey! Stop that. 25 00:03:25,560 --> 00:03:27,159 What? He really stinks. 26 00:03:32,159 --> 00:03:35,400 Describe the boy's communication... 27 00:03:58,120 --> 00:04:00,520 Balli! 28 00:04:01,919 --> 00:04:02,996 Dude. 29 00:04:03,080 --> 00:04:06,156 Show us how you scream. Scream for us or I'll hurt you. 30 00:04:06,240 --> 00:04:08,039 - Hit him harder. - Scream. 31 00:04:08,639 --> 00:04:10,680 Scream, you idiot. Scream! 32 00:04:11,479 --> 00:04:13,395 - Scream! - Go on, just do it. 33 00:04:13,479 --> 00:04:15,719 Are you retarded? I'll fuck you up. 34 00:04:19,759 --> 00:04:21,839 Poor thing. So weird! 35 00:04:22,839 --> 00:04:25,000 It's beyond hilarious. 36 00:04:52,240 --> 00:04:53,439 Yes, I know. 37 00:04:54,879 --> 00:04:58,000 Of course not. I... I love you. 38 00:04:58,800 --> 00:05:00,439 I do too. 39 00:05:07,759 --> 00:05:09,079 No, I know. 40 00:05:11,560 --> 00:05:12,759 I'm sorry. 41 00:06:02,879 --> 00:06:05,199 Hey, what's up? 42 00:06:06,040 --> 00:06:08,839 Come over here a second. It's nice to see you. 43 00:06:53,480 --> 00:06:56,279 If my stepdad found out what you did, he'd kill you all. 44 00:06:56,879 --> 00:06:57,879 Put the jacket on. 45 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Dude, put the jacket on or I'll beat you up. 46 00:07:07,279 --> 00:07:11,120 Dude. What the fuck are you doing? Are you retarded? 47 00:07:36,680 --> 00:07:40,675 <i>Police report show that violence among young people in Iceland</i> 48 00:07:40,759 --> 00:07:43,115 <i>is a rising issue especially in the capital area.</i> 49 00:07:43,199 --> 00:07:46,675 <i>Do we really know what's going on in our children's lives?</i> 50 00:07:46,759 --> 00:07:49,755 <i>Today, a 14 year old boy was on his way home from school</i> 51 00:07:49,839 --> 00:07:54,596 <i>when a group of young boys attacked him with a burned tree.</i> 52 00:07:54,680 --> 00:07:58,076 <i>Baldur Thorsteinsson was left lying in his own blood</i> 53 00:07:58,160 --> 00:08:00,435 with a broken nose and a concussion. 54 00:08:00,519 --> 00:08:03,235 <i>Spotlight continues its coverage on this hidden issue.</i> 55 00:08:03,319 --> 00:08:05,720 I can't believe this is happening here. 56 00:08:06,759 --> 00:08:08,359 I hope he's going to be alright. 57 00:08:09,000 --> 00:08:10,680 He's just some total nerd. 58 00:08:11,839 --> 00:08:13,956 What's wrong with you? How can you say that? 59 00:08:14,040 --> 00:08:15,040 Just look at him! 60 00:08:15,519 --> 00:08:18,769 Who else would be beaten up like that and then show himself on TV? 61 00:08:19,399 --> 00:08:21,199 I don't care if you... 62 00:08:22,439 --> 00:08:26,879 like me or not, I just want to be left alone. 63 00:08:33,120 --> 00:08:35,396 Most of you made between four and eight errors. 64 00:08:35,480 --> 00:08:38,559 And then there's Arnar, with a total of 43 errors. 65 00:08:52,960 --> 00:08:55,756 - What are you doing, man? - I won't be needing it anymore. 66 00:08:55,840 --> 00:08:58,916 - You have to return it. - I'll just say I lost it. 67 00:08:59,000 --> 00:09:01,876 Well, your mom will have to pay for it. 68 00:09:01,960 --> 00:09:02,960 Fuck. 69 00:09:04,159 --> 00:09:06,195 - Fuck. - You're so stupid. 70 00:09:06,279 --> 00:09:07,399 Shut up. 71 00:09:09,519 --> 00:09:13,555 - Hey, give me your book for a second. - No way. 72 00:09:13,639 --> 00:09:15,120 Come on, just give it to me. 73 00:09:15,960 --> 00:09:18,435 Addi, some dude is threatening to beat me up. 74 00:09:18,519 --> 00:09:21,835 - Who? - Jónas from eastside. 75 00:09:21,919 --> 00:09:22,955 Why? 76 00:09:23,039 --> 00:09:26,559 I swapped spit with his girlfriend long ago. Guess he just found out. 77 00:09:27,799 --> 00:09:32,195 - Dude, what were you thinking? - What? He's a pedophile. 78 00:09:32,279 --> 00:09:36,000 He's like 17 and she is 13. He's got a full-on beard and everything. 79 00:09:37,720 --> 00:09:39,279 And you got with her anyway? 80 00:09:40,200 --> 00:09:42,000 She's only a year younger than us. 81 00:09:44,840 --> 00:09:47,190 You'll back me up if he comes and makes trouble. 82 00:09:48,039 --> 00:09:49,559 No bullshit. 83 00:09:53,039 --> 00:09:55,480 Hey, give me a cig. 84 00:09:56,080 --> 00:09:58,240 Hey, check out this guy. 85 00:10:06,000 --> 00:10:09,720 Siggi, you should get one of those. You're so goddamn ugly. 86 00:10:10,639 --> 00:10:11,919 Shut up. 87 00:10:42,120 --> 00:10:43,360 What are you doing? 88 00:10:52,120 --> 00:10:54,270 Aren't you the guy from TV who got attacked? 89 00:10:56,440 --> 00:10:57,990 Are you trying to cut yourself? 90 00:10:58,759 --> 00:11:00,116 Are you stupid or what? 91 00:11:00,200 --> 00:11:01,879 Exactly, stupid. 92 00:11:03,360 --> 00:11:04,440 Got a cig? 93 00:11:13,919 --> 00:11:14,919 What's in it? 94 00:11:25,799 --> 00:11:28,636 - Ew, what the hell. - It works. 95 00:11:28,720 --> 00:11:30,159 Disgusting. 96 00:11:34,799 --> 00:11:36,360 Drink up. 97 00:11:38,240 --> 00:11:40,120 Go on, finish it. 98 00:11:53,720 --> 00:11:54,720 Wow, dude! 99 00:11:56,399 --> 00:11:57,919 Well done! 100 00:12:01,039 --> 00:12:03,080 Shit, what have you done, man? 101 00:12:09,440 --> 00:12:12,276 - Come on, we'll get you home. - Please don't. 102 00:12:12,360 --> 00:12:15,440 Just leave him, he'll puke all over us. 103 00:12:20,240 --> 00:12:21,240 Are you okay? 104 00:12:40,120 --> 00:12:42,320 It's a bum house. 105 00:12:43,879 --> 00:12:45,639 I see why he wants to kill himself. 106 00:12:50,639 --> 00:12:54,080 I decide who is welcome. 107 00:12:55,600 --> 00:12:57,480 And you're not welcome. 108 00:12:59,559 --> 00:13:04,116 This is my home and only those who I invite, 109 00:13:04,200 --> 00:13:07,195 they are welcome. Nothing else. 110 00:13:07,279 --> 00:13:09,036 What are you doing? 111 00:13:09,120 --> 00:13:10,475 What? Nothing. 112 00:13:10,559 --> 00:13:14,000 - Were you talking to that thing? - No. 113 00:13:14,639 --> 00:13:18,320 - Give it. - Please. Addi. 114 00:13:21,320 --> 00:13:24,080 - Shit, you're crazy. - Addi! 115 00:13:25,759 --> 00:13:26,759 Addi. 116 00:13:27,720 --> 00:13:33,360 Your idiot father took this without asking me... 117 00:13:35,919 --> 00:13:37,000 Leave me alone! 118 00:14:22,159 --> 00:14:24,320 Jónas and some guys are looking for me. 119 00:14:30,720 --> 00:14:35,440 Imagine what they'll say about us if we don't dare to do anything? 120 00:14:57,320 --> 00:15:00,000 Fuck with me or my friends again and I'll kill you! 121 00:15:38,240 --> 00:15:41,240 Yeah! Yeah! 122 00:15:52,320 --> 00:15:53,799 I said, get up! 123 00:15:54,559 --> 00:15:58,075 - Are you fucking retarded or what? - I told you a hundred times, get up! 124 00:15:58,159 --> 00:15:59,475 I'm not putting up with it. 125 00:15:59,559 --> 00:16:03,320 Out every night and then sleeping through the whole day. 126 00:16:09,399 --> 00:16:11,000 Leave me alone. 127 00:16:11,919 --> 00:16:14,240 So get up then. 128 00:16:18,799 --> 00:16:19,955 Arnar! 129 00:16:20,039 --> ...
roco23