{1419}{1443}ZIELONA STRZAŁA {1508}{1565}A teraz, Sylvester, nasz człowiek w przestworzach,|poda najnowsze {1569}{1622}dane dotyczšce ruchu drogowego|z naszego helikoptera WST News. {1626}{1674}Dzieki, Barb. Cóż, ludziska, mamy ogromny korek {1678}{1748}z i do lotniska|Star City International. {1752}{1800}Obwiniajcie o to całš tš |dodatkowš ochronę, umieszczonš {1804}{1844}tu z powodu "królewskiego przylotu". {1848}{1920}Hey, nie codziennie koronowana księżniczka|Vlatavy {1924}{1968}goci nasze cudowne miasto. {1972}{1999}- Dajcie jej trochę...|- To wy dajcie mi spokój. {2101}{2175}Hey, tu Dilah. Nie mogę teraz odebrać,|ale oddzwonię do ciebie. {2179}{2232}Hey, to ja.|Wiem, że wyglšda na to, że znowu się spónię, {2236}{2312}ale spotkamy się przy odbiorze bagażu.|Na razie. {2316}{2372}Cudnie, Queen, po prostu cudnie. {2376}{2457}Zabiłoby cię, gdyby powiedział kocham cię,|Nie mogę żyć bez ciebie? {2461}{2511}Proszę, nie jed do domu taksš. {2552}{2624}No bez kitu, strzałka jest zielona!|Rusz się! {2813}{2892}Uf, przynajmniej nie czeka na taksówkę. {2980}{3043}Chwila, znam tego gocia. {3111}{3135}Czy to...? {3283}{3307}Merlyn. {3399}{3435}To nie może być nic dobrego. {3620}{3660}Księżniczka Perdita wysiadła z samolotu, {3664}{3742}jej osobista ochrona za chwilę jš przyprowadzi. {3782}{3815}Proszę pozostać za linš. {3819}{3862}Ludzie, to zajmie tylko chwilę. {3866}{3911}Przepraszamy za opónienie. {3945}{3969}W porzšdku. {4804}{4828}Uciekajcie! {4883}{4929}No dalej, ruszcie się, drogš zapasowš! {5460}{5492}Przepraszam za spónienie, {5564}{5624}ale sami spróbujcie się przebrać|w hybrydzie. {5774}{5859}Zielona Strzała, Liga Sprawiedliwoci Ameryki. {5863}{5903}Jestem tu, by ci pomóc. {6161}{6185}Oz w mordę! {6673}{6767}Dobra, księżniczko. Ręce wokół mojej|szyi i nie puszczaj! {7073}{7153}Merlyn, ptaszek odleciał. Masz zielone wiatło. {7237}{7261}No dalej! {7353}{7408}Ten smok o mało co nas nie dopadł. {7412}{7457}Zdajesz sobie sprawę, że mam dziesięć lat, {7461}{7520}i że baniowe metafory nie sš potrzebne? {7524}{7593}Przepraszam, po raz pierwszy ratuję kogo z rodziny królewskiej. {7597}{7695}To grzech, który można wybaczyć, Robin Hoodzie. {7699}{7723}Dzięki, ja... {8244}{8268}Twoja noga! {8280}{8340}Ta, drobne spowolnienie. {8610}{8671}Jeste bardzo dzielna, księżniczko,|jestem z ciebie dumny. {8675}{8728}Mogłaby zrobić bandaż i owinšć go wokół mojej nogi? {8732}{8770}Tak, oczywicie. {8866}{8924}Jaki pomysł, dlaczego ci gocie|starajš się cię zabić, księżniczko? {8928}{9022}Ponieważ nie jestem księżniczkš.|Mój ojciec zmarł zeszłej nocy. {9026}{9078}Teraz jestem królowš. {9146}{9198}Jeste nawet odważniejsza niż mylałem. {9202}{9257}Ukrywanie się nie wchodzi już w grę, Wasza Wysokoć. {9261}{9322}- Przygotuj się do biegu.|- Możesz biec? {9357}{9408}Masz wujka, tak? Hrabiego? {9412}{9493}Mój jedyny żyjšcy krewny,|hrabia Werner Vertigo. {9497}{9596}- Więc, jeli co ci się stanie...|- On zostanie królem Vlatavy. {9600}{9658}Teraz wszystko ma sens. {10146}{10246}Zabrał ja z powrotem do rodka.|Powiadom klienta. {10654}{10707}Zabije cię, zabiję! {10711}{10799}- Mnie? Nie jeste tu po dzieciaka?|- Przepraszam? {10803}{10847}Zatruję, Wasza Żartobliwoć. {12835}{12875}Mam cię! Mam cię! {12879}{12925}Nie, księżniczko, puć mnie! {13269}{13373}Więc, Strzało, po raz kolejny wkroczyłe na|mojš scenę, {13377}{13412}i przeszkodziłe mi w mej roli. {13416}{13484}To cały ja, zawsze w samym rodku akcji. {13488}{13559}Z tego co pamiętam, to przegrałe nasz ostatni|pojedynek, {13563}{13629}każdy z omiu naszych pojedynków. {13633}{13735}- Przegrałe?|- Tak, ale ćwiczyłem. Sporo. {13739}{13856}- Po jednej strzale każdy?|- Przyjmuje twe wyzwanie. Na trzy. {13860}{13884}Raz. {13889}{13913}Dwa. {13943}{13967}- Trzy.|- Trzy. {14535}{14619}Jeli chcesz, by co zostało zrobione porzšdnie... {14771}{14807}Vertigo... {14811}{14889}Dla ciebie hrabia Vertigo, ty plebsie. {14906}{15065}A wkrótce król Vertigo, gdy tylko pozbędę się ciebie|i małej dzi.. {15069}{15111}Pilnuj swego języka! {15557}{15643}- Co ty by zrobił beze mnie?|- Teraz, jak już o tym wspomniała, {15647}{15701}i skoro i tak już klęczę, {15790}{15886}Nie mogę bez ciebie żyć, kochanie.|Dosłownie. {16005}{16106}Powiedz ''tak''. W końcu, każda królowa|potrzebuje małżonka. {16110}{16202}Ma rację, każda królowa go potrzebuje. {16206}{16272}Tak, moja odpowied brzmi "tak".
Mastermindx