basemodui_swedish.txt

(502 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language"	"swedish"
"Tokens"
{
"L4D360UI_AudioVideo"	"LJUD/BILD"
"[english]L4D360UI_AudioVideo"	"AUDIO/VIDEO"
"L4D360UI_ChangeClass"	"Byt klass"
"[english]L4D360UI_ChangeClass"	"Change Class"
"L4D360UI_ChangeTeam"	"Byt lag"
"[english]L4D360UI_ChangeTeam"	"Change Team"
"L4D360UI_InYourParty"	"I ditt lag"
"[english]L4D360UI_InYourParty"	"In Your Party"
"L4D360UI_Controller"	"Handkontroll"
"[english]L4D360UI_Controller"	"Controller"
"L4D360UI_Controller1"	"Handkontroll 1"
"[english]L4D360UI_Controller1"	"Controller 1"
"L4D360UI_Controller2"	"Handkontroll 2"
"[english]L4D360UI_Controller2"	"Controller 2"
"L4D360UI_KeyboardMouse"	"TANGENTBORD/MUS"
"[english]L4D360UI_KeyboardMouse"	"Keyboard/Mouse"
"L4D360UI_Downloads"	"Hämtningar"
"[english]L4D360UI_Downloads"	"Downloads"
"L4D360UI_Friends"	"Kompisar"
"[english]L4D360UI_Friends"	"Friends"
"L4D360UI_CreateLobby"	"Skapa lobby"
"[english]L4D360UI_CreateLobby"	"Create Lobby"
"L4D360UI_GameOptions"	"Spelalternativ"
"[english]L4D360UI_GameOptions"	"Game Options"
"L4D360UI_TitleSafeAdjustment"	"Skärmlägesjustering"
"[english]L4D360UI_TitleSafeAdjustment"	"Title Safe Adjustment"
"L4D360UI_SystemLink"	"LAN"	[$WIN32]
"[english]L4D360UI_SystemLink"	"LAN"
"L4D360UI_SystemLink"	"System Link"	[$GAMECONSOLE]
"[english]L4D360UI_SystemLink"	"System Link"
"L4D360UI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"[english]L4D360UI_XboxLive"	"Xbox LIVE"
"L4D360UI_Host"	"Lobbyledare"
"[english]L4D360UI_Host"	"Lobby Leader"
"L4D360UI_Join"	"Gå med"
"[english]L4D360UI_Join"	"Join"
"L4D360UI_JoinAGame"	"Gå med i spel"
"[english]L4D360UI_JoinAGame"	"Join a Game"
"L4D360UI_Public"	"Allmän"
"[english]L4D360UI_Public"	"Public"
"L4D360UI_GameInfo"	"Visa spelarfakta"	[!$PS3]
"[english]L4D360UI_GameInfo"	"View Gamer Card"
"L4D360UI_GameInfo"	"Visa profil"	[$PS3]
"[english]L4D360UI_GameInfo"	"View Profile"
"L4D360UI_GamerMessage"	"Meddelande"
"[english]L4D360UI_GamerMessage"	"Message"
"L4D360UI_InvitationOnly"	"Endast inbjudan"
"[english]L4D360UI_InvitationOnly"	"Invitation Only"
"L4D360UI_StartGame"	"STARTA SPEL"
"[english]L4D360UI_StartGame"	"START GAME"
"L4D360UI_GameSettings"	"Spelinställningar"
"[english]L4D360UI_GameSettings"	"Game Settings"
"L4D360UI_Survivors"	"Överlevare"
"[english]L4D360UI_Survivors"	"Survivors"
"L4D360UI_Infected"	"Smittad"
"[english]L4D360UI_Infected"	"Infected"
"L4D360UI_Spectator"	"Åskådare"
"[english]L4D360UI_Spectator"	"Spectator"
"L4D360UI_Player"	"Spelare"
"[english]L4D360UI_Player"	"Player"
"L4D360UI_Mute"	"Stäng av ljud"
"[english]L4D360UI_Mute"	"Mute"
"L4D360UI_MutePlayer"	"Stäng av spelarljud"
"[english]L4D360UI_MutePlayer"	"Mute Player"
"L4D360UI_UnMutePlayer"	"Slå på spelarljud"
"[english]L4D360UI_UnMutePlayer"	"Un-Mute Player"
"L4D360UI_PlayerMutedInGuide"	"Ljudet avstängt i guide"
"[english]L4D360UI_PlayerMutedInGuide"	"Muted in Guide"
"L4D360UI_LiveMatchChooser"	"Sök efter ett spel"
"[english]L4D360UI_LiveMatchChooser"	"Find a Game"
"L4D360UI_LiveMatchCustomFilter"	"Sök efter en anpassad matchning"
"[english]L4D360UI_LiveMatchCustomFilter"	"Find a Custom Match"
"L4D360UI_Scenario"	"Kampanj"
"[english]L4D360UI_Scenario"	"Campaign"
"L4D360UI_Any"	"Alla"
"[english]L4D360UI_Any"	"Any"
"L4D360UI_Difficulty"	"Svårighetsnivå"
"[english]L4D360UI_Difficulty"	"Difficulty"
"L4D360UI_Loading"	"Läser in"
"[english]L4D360UI_Loading"	"Loading"
"L4D360UI_VoteOptions"	"Omröstningsalternativ"
"[english]L4D360UI_VoteOptions"	"Vote Options"
"L4D360UI_Game"	"Spel"
"[english]L4D360UI_Game"	"Game"
"L4D360UI_Storage"	"Lagring"
"[english]L4D360UI_Storage"	"Storage"
"L4D360UI_InvertYAxis"	"Invertera Y-axel"
"[english]L4D360UI_InvertYAxis"	"Invert Y-Axis"
"L4D360UI_Vibration"	"Vibration"
"[english]L4D360UI_Vibration"	"Vibration"
"L4D360UI_LookSensitivity"	"Vykänslighet"
"[english]L4D360UI_LookSensitivity"	"Look Sensitivity"
"L4D360UI_JoinSurvivor"	"Gå med i överlevarna"
"[english]L4D360UI_JoinSurvivor"	"Join Survivor"
"L4D360UI_JoinInfected"	"Gå med i de smittade"
"[english]L4D360UI_JoinInfected"	"Join Infected"
"L4D360UI_Spectate"	"Titta på"
"[english]L4D360UI_Spectate"	"Spectate"
"L4D360UI_Random"	"Slumpval"
"[english]L4D360UI_Random"	"Random"
"L4D360UI_Boomer"	"Boomer"
"[english]L4D360UI_Boomer"	"Boomer"
"L4D360UI_Hunter"	"Hunter"
"[english]L4D360UI_Hunter"	"Hunter"
"L4D360UI_Smoker"	"Smoker"
"[english]L4D360UI_Smoker"	"Smoker"
"L4D360UI_ForceTeamChange"	"Tvinga lagbyte"
"[english]L4D360UI_ForceTeamChange"	"Force Team Change"
"L4D360UI_BootPlayer"	"Sparka ut spelare"
"[english]L4D360UI_BootPlayer"	"Kick Player"
"L4D360UI_ChangeScenario"	"Starta ny kampanj"
"[english]L4D360UI_ChangeScenario"	"Start New Campaign"
"L4D360UI_ReturnToLobby"	"Tillbaka till lobbyn"
"[english]L4D360UI_ReturnToLobby"	"Return to Lobby"
"L4D360UI_ChangeDifficulty"	"Ändra svårighetsnivå"
"[english]L4D360UI_ChangeDifficulty"	"Change Difficulty"
"L4D360UI_SearchingForLiveGames"	"Söker"
"[english]L4D360UI_SearchingForLiveGames"	"Searching"
"L4D360UI_InGameDifficultySelect"	"VÄLJ NY SVÅRIGHETSNIVÅ"
"[english]L4D360UI_InGameDifficultySelect"	"CHOOSE NEW DIFFICULTY LEVEL"
"L4D360UI_PlayerInformation"	"Spelarinformation"
"[english]L4D360UI_PlayerInformation"	"Player Information"
"L4D360UI_Achieved"	"Uppnått"
"[english]L4D360UI_Achieved"	"Achieved"
"L4D360UI_Kick"	"Sparka ut spelare"
"[english]L4D360UI_Kick"	"Kick Player"
"L4D360UI_RestartScenario"	"Starta om kampanj"
"[english]L4D360UI_RestartScenario"	"Restart Campaign"
"L4D360UI_StartNewCampaign"	"STARTA NY KAMPANJ"
"[english]L4D360UI_StartNewCampaign"	"START NEW CAMPAIGN"
"L4D360UI_ViewGamerCard"	"Visa spelarfakta"	[!$PS3]
"[english]L4D360UI_ViewGamerCard"	"View Gamer Card"
"L4D360UI_ViewGamerCard"	"Visa profil"	[$PS3]
"[english]L4D360UI_ViewGamerCard"	"View Profile"
"L4D360UI_ViewSteamID"	"Visa Steam-ID"
"[english]L4D360UI_ViewSteamID"	"View Steam ID"
"L4D360UI_ViewSteamGroup"	"Visa Steam-grupp"
"[english]L4D360UI_ViewSteamGroup"	"View Steam Group"
"L4D360UI_BlockPlayer"	"Blockera all kommunikation"
"[english]L4D360UI_BlockPlayer"	"Block All Communications"
"L4D360UI_SendMessage"	"Skicka meddelande"
"[english]L4D360UI_SendMessage"	"Send Message"
"L4D360UI_PushToTalk"	"Tryck för att tala"
"[english]L4D360UI_PushToTalk"	"Push To Talk"
"L4D360UI_OpenMic"	"Öppna mikrofon"
"[english]L4D360UI_OpenMic"	"Open Microphone"
"L4D360UI_RestartChapter"	"Starta om omgång"
"[english]L4D360UI_RestartChapter"	"Restart Round"
"L4D360UI_RestartChapter_Tip"	"Begär omröstning om att starta om omgången."
"[english]L4D360UI_RestartChapter_Tip"	"Call a vote to restart the round."
"L4D360UI_ChangeScenario_Tip"	"Begär omröstning om att byta kampanj."
"[english]L4D360UI_ChangeScenario_Tip"	"Call a vote to change the campaign."
"L4D360UI_ChangeDifficulty_Tip"	"Begär omröstning om att ändra svårighetsnivå."
"[english]L4D360UI_ChangeDifficulty_Tip"	"Call a vote to change the difficulty level."
"L4D360UI_RestartScenario_Tip"	"Begär omröstning om att starta om kampanj."
"[english]L4D360UI_RestartScenario_Tip"	"Call a vote to restart the campaign."
"L4D360UI_BootPlayer_Tip"	"Begär omröstning om att ta bort en saboterande spelare från spelet."
"[english]L4D360UI_BootPlayer_Tip"	"Call a vote to remove a disruptive player from the game."
"L4D360UI_ReturnToLobby_Tip"	"Begär omröstning om att avsluta kampanjen och återgå till lobbyn."
"[english]L4D360UI_ReturnToLobby_Tip"	"Call a vote to quit the campaign and return to the Lobby."
"L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame"	"Går inte att gå med i"
"[english]L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame"	"Not in Joinable Game"
"L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame_Tip"	"Kompisen spelar på en full server, eller i ett spelläge som du inte kan gå med i."
"[english]L4D360UI_Lobby_NotInJoinableGame_Tip"	"Friend is playing in a full server, or in a game mode that you are unable to join."
"L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"	"Kampanjen inte tillgänglig"
"[english]L4D360UI_Lobby_CampaignUnavailable"	"Campaign Unavailable"
"L4D360UI_FoundGames_Join_Success"	"Gå med i det valda spelet."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Success"	"Join this selected game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Not_In_Joinable"	"Du kan inte gå med i samma spel som spelaren."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Not_In_Joinable"	"Player is not in a joinable game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_No_Slots"	"Spelet har inga tomma spelarplatser."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_No_Slots"	"Game has no empty player slots."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Private_Game"	"Du kan inte gå med i privata spel."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_Private_Game"	"Can not join a private game."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_In_Finale"	"Du kan inte gå med direkt i finalen."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Fail_In_Finale"	"Can not join a game in the finale."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Download"	"Hämta det här kampanjtillägget."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Download"	"Download this campaign Addon."
"L4D360UI_FoundGames_Author"	"av %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_Author"	"by %s1"
"L4D360UI_FoundGames_WebSite"	"Webbplats: %s1"
"[english]L4D360UI_FoundGames_WebSite"	"Site: %s1"
"L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Campaign"	"Gå med i en lobby för den valda kampanjen."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Campaign"	"Join a lobby for this selected campaign."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Chapter"	"Gå med i en lobby för det valda kapitlet."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Lobby_Chapter"	"Join a lobby for this selected chapter."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Campaign"	"Gå med i ett pågående spel för den valda kampanjen."
"[english]L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Campaign"	"Join a game in progress for this selected campaign."
"L4D360UI_FoundGames_Join_Game_Chapter"	"Gå med i ett p...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin