Gość papieża.pdf

(8034 KB) Pobierz

Vladimir Volkoff

GOŚĆ PAPIEŻA

Przekład

Iwona Banach

WYDAWNICTWO

Tytuł oryginału:

L 'Hóte du papę

Published by arrangement with Literary Agency „Agence de l'Est"

Projekt okładki: Piotr Łysakowski

Redakcja: Roman Bąk

Redakcja techniczna: Agnieszka Bryś

Ouvrage publić avec le concours du Ministere francais charge de la culture

Centre national du livre

Tytuł wyilany przy współpracy francuskiego Ministerstwa Kultury

Krajowego Centrum Książki

ISBN 83-88481-61-4

Dystrybucja:

Firma Księgarska Jacek Olesiejuk

ul. Kolejowa 15/17, 01-217 Warszawa

tel. (022) 631 48 32, 632 91 55, 535 05 57

www.oramus.pl

www.olesiejuk.pl

Klub Książki Katolickiej Sp. z o.o.

ul. Woźna 13, 61-777 Poznań

tel. (061) 851 55 82 fax (061) 851 55 93

e-mail: klub@kkk.com.pl

Zamiast wstępu

Albino Luciani został wybrany papieżem 26 sierpnia 1978 roku

i przyjął imię Jana Pawła I. Uroczystość inauguracyjna odbyła się

3 września, a już 28 dnia tego samego miesiąca papież zmarł.

6 września przyjął na audiencji arcybiskupa Nikodema, me-

tropolitę Leningradu. Rozmawiali ze sobą w cztery oczy, naj-

prawdopodobniej po francusku, gdyż był to jedyny język, który

znali obaj.

Arcybiskup zmarł nagle w trakcie audiencji, w ramionach pa-

pieża, który udzielił mu ostatniego rozgrzeszenia. Po tym zdarze-

niu Jan Paweł I oświadczył: „Nigdy jeszcze nie słyszałem tak

pięknych słów na temat Kościoła, nie mogę ich jednak powtó-

rzyć, toteż pozostaną tajemnicą".

Związek pomiędzy tymi dwoma zgonami umknął jakby dzien-

nikarzom i historykom, co nie przeszkodziło im w wysnuwaniu

przeróżnych hipotez na temat śmierci papieża. Niektórzy wysu-

wali bezpodstawne oskarżenia, inni zręcznie ukrywali niepo-

kojące fakty.

Zawód powieściopisarza jest zupełnie inny: nie polega na od-

krywaniu tego, co nieznane, ale na wyobrażaniu sobie tego, co

prawdopodobne.

Dlatego

wszystkie

postacie tej powieści są wymyślone, nawet

jeżeli mającoś wspólnego z osobami istniejącymi naprawdę. Szcze-

gólnie dotyczy to postaci, jaką jest Jego Wielebność Ilja, który

mimo tego, że umiera w ramionach papieża, nie jest podobny ani

pod względem charakteru, ani wieku, ani biografii do postaci

Jego Wielebności Nikodema.

Jedyny bohater tej powieści, który jest osobą rzeczywistą, to

sam papież, ponieważ autor uważał, że byłoby w złym guście, gdy-

by opisał jakiegoś

wymyślonego

papieża, sprawującego władzę

w czasach tak bardzo nam współczesnych.

V.V.

ROZDZIAŁ I

MUSICIE GO ZABIĆ

Plik z chomika:

dziadekpp

Gość papieża.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: