{1}{72}movie info: DIV3 640x368 23.976fps 170.6 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {2389}{2413}Gasco-san... {2430}{2461}Gasco-san! {2480}{2581}/ #06 Prawdziwy Uśmiech {2596}{2641}Statek Gasco...|Nie odpowiada... {2665}{2677}Ezra! {2679}{2766}Tak.|Gasco-san, odezwij się! {2773}{2792}Gasco-san! {2814}{2838}Gasco-san! {3133}{3157}Dranie! {3176}{3207}Zabiję was! {3375}{3389}Dlaczego?! {3456}{3485}Dość tego pieprzenia... {3495}{3555}Zabiję was wszystkich! {3555}{3595}Obcy-san! Nie! {3665}{3698}Zarządzam odwrót! {3708}{3754}Zamknij się!|Nie wchodź mi w drogę! {3766}{3842}Jeśli się nie uspokoisz, nie masz szans! {3845}{3888}Nie tobie o tym decydować! {4240}{4262}Co to jest? {4341}{4372}Dlaczego wyszedłeś? {4382}{4456}Nie wiem! Sam zmienił kierunek! {4478}{4516}Poparzyłem się... {4530}{4617}Gasco-san, odezwij się! Gasco-san! {4624}{4645}Możesz przestać. {4655}{4674}Ale...! {4693}{4741}Zrobiłaś dość... {4890}{5019}Wykryłam przed nami dużą,|gęstą mgławicę gazu. {5089}{5192}Wchodzimy w mgławicę.|Mocno wpływa na nasz system! {5485}{5542}Wszystkie Dready wróciły. {5554}{5573}Dobra robota. {5595}{5621}Przepraszam... {5636}{5664}Za Gasco-san... {5674}{5698}W porządku. {5698}{5722}Ale...! {5724}{5796}Nie martw się tym.|Ląduj. {5854}{5868}Rozumiem. {5916}{5959}Zachować spokój, nie ważne co się dzieje... {5979}{6026}Muszę być silna... {6427}{6446}Jak oczekiwaliśmy... {6456}{6542}To co stało się z Gascogne,|mocno dotknęło całą załogę... {6561}{6621}Śmierć, kogoś tak bliskiego... {6643}{6657}Ale... {6691}{6758}Gascogne zostawiła nam coś wspaniałego. {6760}{6825}Otwartą dziurę we wrogim statku! {6834}{6894}Dała nam szansę ratunku! {6899}{6918}Szefie... {6940}{7007}Mam pomysł, odnośnie tego. {7156}{7266}Nie mogłam nic zrobić... {7302}{7352}Nie miałam nawet szansy jej przeprosić. {7551}{7654}Barnette jaką lubi Jura,|jest silniejsza i ładniejsza. {7784}{7834}Widzisz?|Teraz wyglądasz o wiele lepiej. {8328}{8364}Uśmiech! Uśmiech! {8462}{8496}Co ty wyrabiasz? {8539}{8604}Jak możesz się uśmiechać w takiej chwili?! {8633}{8688}Ale...|Ja nie wiem... {8757}{8846}Nie wiem, co powinnam zrobić w czasie smutku... {8877}{8913}Nawet kiedy byłam całkiem sama... {8930}{8990}Nawet gdy miejsce gdzie żyłam, zostało zamknięte... {9011}{9074}Wszyscy mieli smutne twarze... {9100}{9234}Jednak, gdy tylko narozrabiałam,|lub powiedziałam coś dziwnego,|wszyscy śmiali się ze mną! {9342}{9390}Więc... więc... {9407}{9467}Dita nie chce, żeby wszyscy byli smutni! {9486}{9527}Ponieważ chcę, żeby wszyscy się śmiali. {9707}{9721}Czemu... {9776}{9839}Czemu nie uratowałeś Gasco-san? {9846}{9865}Co? {9882}{9935}Mógłbyś to zrobić. {9963}{9997}Mówisz, że to moja wina?! {10014}{10066}Mówię, że zawsze jesteś mocny w gębie... {10071}{10146}Ale gdy jesteś potrzebny, nie ma z ciebie pożytku! {10155}{10172}Ty suko! {10184}{10210}Przestańcie! {10452}{10505}/ Hej, twoja kolej. {10536}{10584}/ Pokarz co tam masz. {10855}{10906}Ta więc... Pokarzę ci. {10939}{11002}Zbierz wszystkich, czas na plan! {11109}{11189}Uspokaja się...|Co się stało? {11340}{11368}Może to odczytać... {11378}{11455}Co jest? Pośpiesz się i opatrz mnie. {11495}{11529}Hibiki Tokai... {11560}{11584}Kim on jest? {11634}{11651}O co chodzi? {11663}{11742}Mam sposób na zniszczenie statku matki. {11752}{11774}Co? {11795}{11812}To. {11833}{11881}To jest... Myu-sen... {11910}{11968}Tak. Wirus atakujący Pexis. {11970}{11999}Uderzymy z jego pomocą. {12001}{12018}Jak przygotowania? {12018}{12100}Idealnie!|Musimy tylko dostarczyć go do środka. {12119}{12219}Co powiedziałaś-pyoro?|Nie zostawię Pyoro2-pyoro! {12219}{12246}Ma na imię Karu-chan! {12253}{12380}To znaczy, że chcesz zabrać Pyoro|do środka i podłączyć bezpośrednio|do systemu wroga. {12399}{12517}Ale, żeby wejść, musimy się|przebić przez dużą liczbę Kostek. {12522}{12570}Nie przejmuj się tym! {12577}{12668}Pracowałam nad czymś od pewnego czasu,|właśnie na wypadek takiej sytuacji! {12682}{12721}Nazywa się Panika! {12752}{12838}Wróg to maszyny.|Są zdalnie sterowane ze statku matki. {12848}{12941}Więc odetniemy im łączność, to da nam trochę czasu. {12956}{13004}Mogę ich odłączyć tylko na chwilę... {13020}{13066}Ale to dość, by wejść do środka. {13083}{13131}Świetnie! Zajmę się tym! {13183}{13205}Wspaniale. {13231}{13262}Zróbmy to! {13265}{13289}Tak! {13469}{13505}Przestań płakać! To irytujące! {13509}{13557}Parfait, co z głównym działem? {13560}{13696}Pexis jest zrekonstruowany w 70%,|możemy go użyć! {13696}{13723}Świetnie! {13732}{13776}Wszyscy są tacy optymistyczni! {13788}{13919}Jak ciężko by nie było, lepiej|patrzeć w górę niż cofać się lękliwie. {13929}{13996}Ciągle żyjemy! {14190}{14236}Naprzód! Zaczynamy! {14238}{14250}Tak jest! {14250}{14262}Tak! {14262}{14305}Pyoro2! {14550}{14567}Jeszcze nie... {14691}{14706}Teraz! {14847}{14883}To działa, Parfait! {14924}{14950}Hibiki, łączymy się. {14950}{14965}OK! {15188}{15221}Szybko się pozbierali. {15228}{15276}Dita, Barnette, lećcie za nami. {15286}{15298}Tak jest! {15351}{15370}Z drogi! {15444}{15463}Czy to Bart? {15538}{15574}Resztę zostawcie mi! {15583}{15636}Ale... to wszyscy... {15648}{15684}C... Co?! {15737}{15773}Nawet nie widzę kosmosu! {15813}{15859}Mogę to zrobić! {16183}{16200}Tam jest! {16200}{16250}Naprzód! {16307}{16341}Dita, za nimi. {16343}{16360}Tak jest! {16562}{16655}Udało im się dostać do wnętrza statku matki. {16825}{16864}To boli, to boli-pyoro! {17094}{17123}Lećcie prosto! {17144}{17204}To jedyne co możemy robić! {17271}{17288}Barnette! {17312}{17391}Nie martw się o mnie, zaraz się|pozbieram. Lećcie przodem! {17401}{17429}Zrozumiałam. {17441}{17492}Są już prawie w centrum! {17923}{18002}Jesteśmy...|Barnette i ja zajmiemy się wrogiem. {18017}{18048}Osłaniajcie Pyoro. {18050}{18089}Tak! Postarajcie się-pyoro! {18125}{18173}Słyszałaś? Twoja kolej! {18173}{18187}Tak! {18357}{18389}Płyń, płyń, płyń, płyń! {18506}{18540}Pyoro jesteś cały? {18542}{18578}Zostaw to mi-pyoro... {18597}{18635}Och-pyoro! {18667}{18695}Znalazłem cię-pyoro! {18787}{18806}Skończyłeś już? {18806}{18830}Jeszcze nie! {18873}{18885}Pod wami! {19038}{19091}Powiedziałem, że mnie wkurzasz! {19439}{19451}Jest mój! {19458}{19475}Lider! {19700}{19712}Pyoro! {19755}{19789}Jeszcze chwila-pyoro! {19947}{19957}Jura! {19964}{20031}Przestań się obijać i zajmij się nim wreszcie! {20031}{20060}Tylko nie przesadź. {20079}{20124}Środek znieczulający nie podziała długo. {20136}{20203}Wiem. Śpieszę się. {20230}{20271}Zabierasz całą sławę, co? {20283}{20319}Skupimy jego uwagę na nas. {20338}{20383}Wy celujcie w nogi. {20429}{20467}Dobrze, niezły pomysł. {20836}{20935}Pyoro, jeśli to jeszcze potrwa|wykończymy ich przed tobą! {20942}{21004}Co za nadęty gość-pyoro...|Jeszcze zobaczysz-pyoro... {21004}{21040}Wirus aktywny! {21254}{21311}Oberwał! Udało się! {21400}{21498}Wrogi statek matka i wszystkie Kostki nie aktywne. {21520}{21561}Pyoro-chan zrobił to! {21604}{21659}Zostały tylko te dzieciaki w środku. {21716}{21764}Wynośmy się stąd. {21776}{21839}Rozumiem! Zabiorę Pyoro. {21865}{21925}Zabierz mnie szybko-pyoro! {21925}{21990}Jeśli mnie tu zostawicie,|będę was straszył do końca życia-pyoro! {22184}{22198}Nie! {22412}{22426}Co z wami?! {22584}{22606}Barnette... {22618}{22632}Ruszaj! {22647}{22697}Pyoro jest zbyt głośny.|On stanie nam na drodze. {22711}{22769}Nie!|Nie mogę was tu zostawić! {22781}{22800}To nic. {22819}{22862}Dita nie przegra... {22939}{23016}Nie chcę, żeby wszyscy znów byli smutni... {23057}{23073}Dita... {23258}{23287}Ruszaj wreszcie! {23354}{23390}Nie! {23555}{23610}Zespół wejściowy...|Nie odpowiada... {23627}{23704}Nie mam żadnych sygnałów poza Barnette. {24306}{24373}Jestem w centrum! {24495}{24512}Co... {24531}{24579}Czy wszystkie Dready połączyły... {24605}{24649}Coś wspaniałego! {24783}{24886}Czuję niewiarygodną moc tej rzeczy... {24893}{24960}Świetnie, świetnie, świetnie! {24970}{25013}To przekracza nasze pojmowanie. {25030}{25083}Co... to jest? {25107}{25155}Mam to kontrolować sama? {25330}{25387}Czas na odwet! {25440}{25519}Ale Jura jest ranna! {25672}{25711}To niewiarygodne. {25732}{25759}Możemy to zrobić! {25783}{25859}Pokażę ci naszą prawdziwą siłę! {26145}{26205}Naprzód! {26648}{26744}Wroga grupa straciła kontrolę.|Wszyscy się zatrzymali. {26756}{26802}Wrogi statek matka milczy. {26850}{26874}Udało się! {26914}{26953}To wspaniałe dzieciaki! {27089}{27135}Czy ja też się z nimi połączę? {27286}{27303}Tym razem... {27344}{27427}Pexis nie da nam swej siły kiedy czujemy nienawiść... {27451}{27538}Ale to Pexis pozwolił na to połączenie. {27552}{27595}To dlatego, że czuliśmy to samo... {27612}{27756}Wszyscy chcieli żyć...|Dlatego się narodził. {27859}{27962}Szefie...|Załoga pragnie urządzić pogrzeb Gascogne. {28012}{28149}Rozumiem. Zajmij się tym.|Wezwij mnie gdy będzie gotowy. {28152}{28166}Rozumiem. {28223}{28262}Tak mi szkoda Szefa. {28262}{28291}Nic dziwnego... {28307}{28403}Gasco była jej partnerem odkąd została piratem. {28422}{28559}Dla nas mogła być jak zaufana, starsza|siostra, ale dla Szefa była jak córka. {28605}{28624}Och... {28662}{28691}Tak... {28926}{28948}Wejdź. {29535}{29602}I jak?|To dobra karta, prawda? {30022}{30041}Zastępco. {30058}{30072}O co chodzi? {30079}{30137}Chcę zmienić kody bezpieczeństwa. {30151}{30221}Obsługa przez jakiś czas nie będzie działać. {30264}{30278}Rozumiem. {30290}{30314}Co się dzieje? {30321}{30353}Już zaczęła... {30403}{30434}To dobry wybór. {30444}{30511}Nie. Była ochotniczką. {30592}{30647}Gascogne odeszła za wcześnie... {30662}{30832}Mieć kogoś podążającego w twoje|ślady oznacza dobre życie. {33045}{33165}Tłumaczenie Rafał galon3@wp.pl
ariel-chan18